Messenger chat: Lucía Mendoza
Participants: Laura Bennett, Lucía Mendoza
Period: 2024-03-12 09:15:00 – 2024-03-18 13:45:00
Source file: facebook-laurabennett-2024-03-20-AbCdEf12.zip · SHA-256 e3d7d4e859fbe1390d4f7741eb4b9d495c4ab18051dc4401bd1e4a643a6964c1
The uploaded export holds 1 other conversation. This document covers the conversation shown above. To get another one, upload the export again and type a name under "Which conversation".
Voice messages transcribed by AI. Check important passages against the original audio.

#1 [2024-03-12 09:15:00] Laura Bennett: Hi Lucía, how is the bathroom going?
#2 [2024-03-12 09:40:00] Lucía Mendoza: [voice message 0:12: audio/audioclip17102535100002345_1102345678901234.mp4]
    Transcript: Hola, Laura. Ya terminamos de quitar los azulejos del baño. Encontramos una fuga detrás de la pared, así que la reparación cuesta $350 más. ¿Me confirmas si seguimos?
    → Hi, Laura. We've finished removing the bathroom tiles. We found a leak behind the wall, so the repair costs $350 more. Can you confirm if we should go ahead?
#3 [2024-03-12 10:05:00] Laura Bennett: [voice message 0:06: audio/audioclip17102611200003456_1102345678905678.mp4]
    Transcript: Hi Lucia, yes. Please go ahead with the leak repair. Can you send me a photo of the pipe and the invoice?
#4 [2024-03-12 10:30:00] Lucía Mendoza: [photo: photos/431234567_1234567890123456_1122334455667788_n.jpg]
#5 [2024-03-12 10:30:00] Lucía Mendoza: [photo: photos/431234568_1234567890123457_1122334455667789_n.jpg]
#6 [2024-03-12 10:31:00] Lucía Mendoza: Aquí está la factura. El pago puede ser por transferencia 🙏
    → Here is the invoice. Payment can be by transfer 🙏
    Reactions: 👍 Laura Bennett
#7 [2024-03-12 11:00:00] Laura Bennett: Paid the $350 just now.
#8 [2024-03-12 18:20:00] Laura Bennett: Laura Bennett called you. (3:04)
#9 [2024-03-14 16:05:00] Lucía Mendoza: [voice message 0:08: audio/audioclip17104402100004567_1102345678909012.mp4]
    Transcript: Perfecto, gracias. El lunes a las 8:00 llegamos para instalar el lavabo nuevo. El saldo final es de $1,200.
    → Perfect, thank you. We'll arrive on Monday at 8:00 to install the new sink. The final balance is $1,200.
#10 [2024-03-14 16:30:00] Laura Bennett: Great, see you Monday at 8.
#11 [2024-03-14 16:31:00] Lucía Mendoza: https://example.com/lavabo-modelo-82
#12 [2024-03-15 08:00:00] Laura Bennett: [unsent message]
#13 [2024-03-18 13:45:00] Lucía Mendoza: Listo. Todo terminado y limpio. ¡Gracias por la confianza!
    → Done. Everything finished and clean. Thank you for your trust!