1
00:00:00,000 --> 00:00:04,600
Good morning, everyone, and welcome
to the third lecture on contract law.
Buenos días a todos y bienvenidos
a la tercera clase de derecho contractual.

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,300
Today, we will look at three things:
Hoy analizaremos tres cosas:

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,900
first, what makes a contract valid;
primero, qué hace que un contrato sea válido;

4
00:00:09,900 --> 00:00:13,500
second, what happens when one
party does not pay on time;
segundo, qué ocurre cuando una
de las partes no paga a tiempo;

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,400
and third, how courts decide on damages.
y tercero, cómo deciden los tribunales
las indemnizaciones por daños.

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,300
Let us begin with the first question.
Comencemos con la primera cuestión.

7
00:00:19,300 --> 00:00:22,400
A contract needs an offer, an acceptance,
Un contrato requiere una oferta, una aceptación

8
00:00:22,400 --> 00:00:26,300
and something of value
exchanged between the parties.
y algo de valor intercambiado
entre las partes.

9
00:01:27,200 --> 00:01:30,500
अब हम दूसरे सवाल पर आते हैं।
Ahora pasemos a la segunda pregunta.

10
00:01:30,500 --> 00:01:34,100
अगर किरायेदार समय पर किराया नहीं देता है,
Si el inquilino no paga el alquiler a tiempo,

11
00:01:34,100 --> 00:01:37,900
तो मकान मालिक को पहले
लिखित नोटिस देना होगा।
el propietario primero debe enviar
un aviso por escrito.

12
00:01:37,900 --> 00:01:42,400
नोटिस में बकाया राशि और भुगतान की
El aviso debe indicar con claridad

13
00:01:42,400 --> 00:01:44,900
आखरी तारीख साफ लिखी होनी चाहिए।
el importe pendiente y la fecha límite de pago.

14
00:02:45,300 --> 00:02:48,800
Thank you. Let us take a short break
and continue with damages in 10 minutes.
Gracias. Tomemos un breve descanso
y continuemos con los daños en 10 minutos.