손글씨 텍스트 변환
오래된 편지, 일기, 손글씨 메모를 위한 필기체 텍스트 변환기
사진이나 스캔 파일을 올리면 1~2분 뒤 편집 가능한 텍스트로 읽어 드려요. 첫 페이지는 회원가입 없이 무료입니다. 문서 전체가 필요하신가요? $5에 모든 페이지의 잠금을 해제하세요. 1회 결제, 구독 없음. AI 챗봇과 달리 한 줄씩 텍스트로 옮기고, 읽을 수 없는 단어는 지어내지 않고 표시해 둡니다.
결과물은 이렇습니다
텍스트는 원본 페이지의 줄과 문단을 그대로 유지하므로 원본과 한눈에 비교할 수 있습니다. 판독기가 확신하지 못한 단어는 물음표와 함께 대괄호 안에 표시됩니다. 아무도 읽을 수 없는 단어는 [illegible]로 표시됩니다. 문장이 자연스럽게 들리도록 내용을 채워 넣는 일은 없습니다.
예시 이미지 · 이 페이지용으로 작성한 것이며 고객 파일이 아닙니다
March 3rd, 1947
My dear Eleanor,
Your letter reached us on Tuesday and I have read it three times over. The snow is finally leaving the orchard and father says the Bramley trees came through the winter better than he feared.
We think of you every evening. Write soon, and tell us how the children are getting on.
With all my love, Mother
March 3rd, 1947
My dear Eleanor,
Your letter reached us on Tuesday and I have read it
three times over. The snow is finally leaving the
orchard and father says the [Bramley?] trees came
through the winter better than he feared.
We think of you every evening. Write soon, and tell us
how the children are getting on.
With all my love, Mother
손글씨에 AI 챗봇이 맞지 않는 이유
ChatGPT, Claude, Gemini는 사진을 볼 수 있고, 또박또박 쓴 현대 손글씨는 대체로 잘 읽습니다. 하지만 이들은 유창한 답변을 내놓도록 만들어졌고, 페이지를 정확히 옮겨 적어야 하는 작업에서는 유창한 답변이 맞는 목표가 아닙니다. 두 방식은 바로 이 지점에서 갈립니다.
| 상황 | AI 챗봇 | 이 도구 |
|---|---|---|
| 또박또박 쓴 현대식 메모 | 대체로 잘 읽음 | 한 줄씩 읽음 |
| 오래된 편지의 흘려 쓴 필기체 | 줄을 건너뛰거나 이름과 날짜를 바꾸는 경우가 많음 | 모든 줄을 옮기고 레이아웃을 유지 |
| 아무도 알아볼 수 없는 단어 | 그럴듯한 말로 채우는 경향이 있음 | [illegible] 또는 [word?]로 표시 |
| 40페이지짜리 일기 | 사진을 한 장씩 올려 직접 이어 붙여야 함 | 한 번에 업로드, 페이지별로 변환, 파일 하나로 출력 |
| 옛 독일어 Kurrent 또는 Sütterlin | 현대 손글씨로 취급하는 경우가 많음 | 읽기 전에 어떤 서체인지 미리 알려 줌 |
| 이름을 고쳐야 할 때 | 채팅창에 다시 입력하고 잘되기를 바랄 수밖에 없음 | 원본 페이지 옆에서 텍스트를 바로 수정 |
손글씨를 텍스트로 변환하는 방법
-
1
페이지 업로드
휴대폰으로 사진을 찍거나 스캔 파일을 사용하세요. JPG, PNG, HEIC, PDF 모두 가능하며, 여러 페이지를 한 번에 추가할 수 있습니다.
-
2
첫 페이지 무료로 확인
1~2분 뒤 원본 페이지 옆에 텍스트가 나타납니다. 둘을 비교해 보고 틀린 단어는 그 자리에서 고치세요.
-
3
나머지 잠금 해제 후 내보내기
첫 페이지가 마음에 드셨나요? $5에 전체 문서의 잠금을 해제하고 TXT 또는 Word로 다운로드하세요.
일반 AI 어시스턴트가 손글씨에서 자주 틀리는 이유
손글씨를 읽는 일은 사진에 대한 질문에 답하는 일과 다릅니다. AI 챗봇은 페이지를 한 번 훑어보고 아마도 이런 내용일 것이라고 추정해 씁니다. 잉크가 바래거나, 글자가 붙어 있거나, 낯선 이름이 나오면 "아마도"가 자신 있는 추측으로 바뀌고, 그 추측이 너무 매끄럽게 읽혀서 어디에서 추측했는지 알 수 없게 됩니다.
장보기 목록이라면 별일 아닙니다. 하지만 1943년의 편지, 선박 승객 명부, 세례 기록이라면 이야기가 다릅니다. 이름, 날짜, 마을은 가장 읽기 어려우면서도 가장 정확해야 하는 단어이기 때문입니다.
이 도구는 정반대로 동작하도록 설정되어 있습니다. 해석하지 않고 그대로 옮기도록 지시받았습니다. 원래의 철자와 줄바꿈을 그대로 두고, 번역도 정리도 하지 않습니다. 확실하지 않은 곳은 텍스트에 그렇게 표시하므로, 전체를 다시 읽을 필요 없이 원본과 대조해야 할 단어 몇 개만 확인하면 됩니다.
이런 것들을 변환합니다
- 전시 중 서신을 포함한 가족 편지와 엽서
- 일기, 저널, 여행 기록
- 족보 연구 자료: 교구 기록부, 인구조사 페이지, 증명서, 선박 명단
- 손으로 쓴 요리 레시피와 노트
- 강의 및 회의 메모
- 원고 초안과 여백 메모
사진으로 좋은 결과를 얻으려면
페이지를 평평하게 놓고 자연광 아래에서, 휴대폰을 바로 위에서 똑바로 들고 페이지가 화면에 가득 차게 찍으세요. 손 그림자나 광택 있는 종이에 비치는 조명 반사는 피하세요. 두 페이지 펼침면보다 한 페이지씩 찍는 편이 더 잘 읽힙니다. 첫 페이지에 대괄호 단어가 많이 나온다면 더 선명한 사진으로 다시 찍는 것이 가장 저렴한 해결책이고, 다시 시도하는 데는 비용이 들지 않습니다.
다른 언어로 쓰인 오래된 편지
많은 가정에 조부모님이 이주해 올 때 쓰던 언어로 된 편지가 있습니다. 업로드하기 전에 언어를 선택하세요. 어떤 문자, 철자, 서체가 나올지 판독기가 미리 알 수 있고, 이것이 깔끔한 결과를 얻는 데 가장 큰 요인입니다.
독일어 손글씨
독일에서 온 편지를 이제 가족 중 아무도 읽지 못한다면, 대개 글씨를 못 써서가 아닙니다. 지금과는 다른 문자로 쓰...
더 보기 →이탈리아어 손글씨
이탈리아와 이탈리아를 떠난 가족 사이에 오간 편지는 이탈리아어를 하는 사람에게도 읽기 어려울 때가 많습니다. 사...
더 보기 →폴란드어 손글씨
폴란드어 손글씨에는 영어 키보드에 없는 글자가 아홉 개 있고, 폴란드 지역의 옛 기록이 늘 폴란드어로 쓰여 있는 것...
더 보기 →스웨덴어 손글씨
스웨덴과 미국 사이를 오간 편지는 오늘날 스웨덴 사람에게도 낯설게 느껴지는 스웨덴어로 쓰여 있습니다. 사진을 업...
더 보기 →요금
짧은 문서, 첫 페이지
무료
3페이지 이내 문서는 다운로드까지 전체 무료입니다. 회원가입은 필요 없습니다. 하루 1건, 무료 계정을 만들면 하루 3건까지 이용할 수 있습니다.
전체 문서
$5
문서 1건당 1회 결제, 최대 100페이지. 구독 없음, 만료 없음.
무제한 플랜
$19 / 주
사이트의 모든 도구를 월 최대 500페이지까지 이용할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
무료인가요?
모든 문서의 첫 페이지는 무료이며 회원가입 없이 이용할 수 있습니다. 계정이 없으면 하루 1건까지 체험할 수 있고, 무료 계정을 만들면 하루 3건으로 늘어나며 텍스트를 TXT 파일로 다운로드할 수 있습니다. 단, 작은 작업은 예외입니다. 3페이지 이내 문서는 다운로드까지 전체 무료입니다.
문서 전체는 얼마인가요?
최대 100페이지 분량의 문서 1건에 $5, 1회 결제입니다. 구독이 없고 잠금을 해제한 문서는 만료되지 않습니다. 표시된 가격에 세금이 포함되어 있습니다.
ChatGPT도 필기체 손글씨를 읽을 수 있나요?
가끔은 읽습니다. 또박또박 쓴 현대 손글씨라면 AI 챗봇도 대부분 읽어 냅니다. 하지만 흘려 쓴 필기체, 바랜 잉크, 옛 서체에서는 줄을 건너뛰거나, 읽지 못한 단어를 그럴듯하게 들리는 단어로 바꾸면서도 알려 주지 않는 경향이 있습니다. 이 도구는 페이지를 한 줄씩 옮기고 불확실한 단어를 모두 표시하도록 만들어져서, 무엇을 확인해야 할지 알 수 있습니다.
정확도는 어느 정도인가요?
손글씨와 사진 상태에 따라 다릅니다. 선명한 필기체는 대개 확인할 단어가 몇 개뿐이고, 바랜 글씨나 빽빽한 글씨는 대괄호 단어가 더 많이 나옵니다. 이름, 날짜, 장소는 항상 원본과 대조해 확인하세요. 첫 페이지가 무료이므로 결제 전에 내 문서로 결과를 직접 판단해 볼 수 있습니다.
어떤 언어와 서체를 읽을 수 있나요?
영어, 독일어(Kurrent와 Sütterlin 포함), 이탈리아어, 폴란드어, 스웨덴어, 네덜란드어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 노르웨이어, 덴마크어, 체코어, 헝가리어, 러시아어, 터키어, 그리고 라틴어 교회 기록을 지원합니다. 업로드 전에 언어를 선택하거나 자동 감지로 두셔도 됩니다. 텍스트는 원래 언어 그대로 유지되며 번역되지 않습니다.
어떤 파일을 업로드할 수 있나요?
JPG, PNG, HEIC(iPhone), WebP, TIFF 형식의 사진과 스캔 파일, 그리고 한 페이지 또는 여러 페이지의 PDF 파일을 올릴 수 있습니다. 파일당 최대 25 MB까지 가능하며, 하나의 문서에 최대 30개의 파일을 추가할 수 있습니다.
텍스트를 수정하고 내보낼 수 있나요?
네. 텍스트가 페이지 이미지 옆에 표시되어 그 자리에서 바로 수정할 수 있습니다. 무료 계정은 TXT를 다운로드할 수 있고, 전체 잠금 해제한 문서나 무제한 플랜에서는 Word(DOCX)도 지원합니다.
내 문서는 비공개로 유지되나요?
문서는 본인만 열 수 있습니다. 페이지는 오직 텍스트를 읽을 목적으로만 AI 모델 제공업체에 전송되며, 이때 데이터를 학습에 사용하지 않는 경로를 이용합니다. 회원가입 없이 업로드한 문서는 7일 후 삭제되고, 어떤 문서든 언제든지 직접 삭제할 수 있습니다.
무제한 플랜에는 무엇이 포함되나요?
무제한 플랜은 주 $19이며(매주 자동 갱신, 언제든 해지 가능) 사이트의 모든 도구를 월 최대 500페이지, 문서당 최대 300페이지까지 이용할 수 있습니다. 언제든 해지하실 수 있습니다.
2026년 10월 23일 업데이트 · APPFACT STUDIO LTD