긴 힌디어 녹음을 텍스트로 변환, 힝글리시 포함
최대 6시간 분량의 힌디어 오디오·영상 파일을 업로드하면 전체 텍스트 변환 결과를 받을 수 있습니다. 힌디어는 데바나가리 문자로, 중간중간 섞여 나오는 영어 단어는 영어 그대로 적고, 문단마다 아래에 영어 번역이 붙습니다. 15분까지는 전체 무료이고, 더 긴 녹음은 첫 부분 무료, 파일 전체는 1회 결제 $5입니다.
데모 녹음의 실제 결과물입니다. 타임스탬프를 클릭하면 오디오에서의 위치를 확인할 수 있습니다.
실제로 말하는 그대로의 힝글리시
힌디어로 진행하는 사무실 회의, 학원 수업, 가족 통화에는 영어가 가득합니다. "meeting postpone kar do", "deadline kal hai"처럼요. 이 도구는 문장 전체를 한 가지 문자로 억지로 맞추지 않고, 말한 그대로 힌디어 부분은 데바나가리 문자로, 영어 단어는 영어로 적습니다. 힌디어를 로마자로 적는 로마자 힌디어 출력은 제공하지 않습니다.
힌디어와 우르두어
말로 하는 힌디어와 우르두어는 일상 어휘 대부분이 같아서, 같은 녹음을 어느 쪽 문자로도 적을 수 있습니다. 어떤 문자로 나올지는 말하는 언어 설정이 정합니다. 힌디어를 고르면 데바나가리 문자, 우르두어를 고르면 우르두 문자로 나옵니다. 텍스트 변환 결과를 읽을 사람이 읽을 수 있는 문자를 선택하세요.
보지푸리어, 하리아나어 등 지역 방언
보지푸리어, 하리아나어, 아와디어, 라자스탄어는 언어 목록에 별도 항목이 없습니다. 이런 언어의 녹음은 힌디어를 선택하면 데바나가리 문자로 적히지만, 낯선 단어는 [inaudible]로 표시되거나 가장 가까운 힌디어 단어로 적힐 수 있으니 결제 전에 무료 첫 부분을 꼭 확인하세요. 마라티어, 벵골어, 구자라트어, 펀자브어, 타밀어, 텔루구어는 각각 별도 항목이 있습니다.
이 페이지에서 보는 실제 힌디어 예시
이 페이지의 데모는 가짜 화면이 아니라 실제 출력 결과입니다. 중간에 힌디어 대목이 들어 있는 영어 계약법 강의 짧은 클립을 데바나가리 문자로 텍스트 변환하고 아래에 영어 번역을 붙인 것으로, 도구가 내놓은 결과 그대로입니다.
사람들이 많이 가져오는 긴 힌디어 녹음
- 두세 시간짜리 대학 강의와 학원 수업
- 힝글리시로 진행한 회사 회의와 고객 통화
- 연구나 기사 작성을 위한 인터뷰
- 영어가 필요한 해외 거주 변호사나 가족에게 보낼 녹음
도구의 작동 방식, 비용, 파일 처리 방식은 긴 오디오·영상 텍스트 변환 페이지에서, 모든 도구의 가격은 요금제 페이지에서 확인하세요.
최종 업데이트
자주 묻는 질문
영어 번역 없이 힌디어만 받을 수 있나요?
네. 업로드 전에 "함께 번역"을 없음으로 설정하세요. 그러면 영어 단어는 말한 위치 그대로 두고, 힌디어는 데바나가리 문자로 적힌 텍스트 변환 결과만 나옵니다.
힌디어를 로마자로 적어 줄 수 있나요?
아니요. 힌디어는 데바나가리 문자로 적힙니다. 영어 번역은 데바나가리 문자를 읽지 못하는 독자를 위한 것입니다.
4시간짜리 힌디어 강의는 얼마인가요?
6시간까지의 녹음이라면 1회 결제 $5면 됩니다. 무제한 플랜은 주 $19이며, 최대 12시간 녹음과 다른 모든 도구까지 이용할 수 있고 언제든 해지할 수 있습니다.
어떤 파일을 업로드할 수 있나요?
MP3, M4A, WAV, OPUS, MP4, MOV 같은 오디오·영상 파일을 최대 2 GB까지 올릴 수 있습니다. 여러 부분으로 나누어 녹음한 강의도 하나의 작업으로 올릴 수 있으며, 각 부분은 이름순으로 이어 붙입니다.