긴 인도네시아어 녹음을 텍스트로 변환
최대 6시간 분량의 인도네시아어 오디오 또는 영상 파일을 업로드하면 문단마다 타임스탬프가 붙은 전체 텍스트 변환 결과를 받을 수 있습니다. 바로 편집하고 Word로 다운로드할 수 있습니다. 길이 15 분 이하는 전체 무료이고, 더 긴 녹음은 첫 부분 무료, 전체 파일은 $5, 1회 결제이며 구독 없음입니다.
데모 녹음의 실제 결과물입니다. 타임스탬프를 클릭하면 오디오에서의 위치를 확인할 수 있습니다.
졸업논문(skripsi)·학위논문용 인터뷰(Wawancara)
연구 인터뷰는 코딩에 들어가기 전에 한 마디도 빠짐없이 텍스트로 옮겨야 합니다. 녹음을 업로드하면 모든 말이 텍스트로 변환되고, 문단마다 시작 부분에 타임스탬프가 붙으며, 화자가 확실히 바뀔 때마다 새 문단이 시작됩니다. 화면에서 '화자 1'과 '화자 2'를 면담자와 제보자로 바꾼 다음 부록용 Word 파일로 다운로드하세요.
일상 구어(Bahasa gaul), 영어, 지역 언어
일상 인도네시아어는 격식을 차리지 않습니다. "gue", "nggak", "udah" 같은 표현이 그렇습니다. 이 도구는 말한 내용을 격식체 인도네시아어로 고치지 않고 들리는 그대로 적도록 지시받습니다. 자카르타 말씨에 아주 흔한 영어 단어도 영어 그대로 남습니다.
자바어, 순다어, 베타위어는 언어 목록에 없습니다. 이 언어로 넘어가는 녹음은 들리는 대로 적히지만 해당 구간에는 오류가 있을 가능성이 더 높으니 첫 부분 무료 결과를 확인해 보세요. 말레이시아나 브루나이에서 녹음한 파일이라면 인도네시아어 대신 말레이어를 선택하세요.
많은 분들이 가져오는 긴 인도네시아어 녹음
- 졸업논문(skripsi), 석사논문(tesis), 박사논문(disertasi)을 위한 인터뷰와 포커스 그룹
- 웨비나, 온라인 수업, 세미나
- 회의록이 필요한 회사 회의
- 모스크나 교회에서 녹음한 강론(Pengajian)과 말씀
도구의 작동 방식, 비용, 파일 처리 방식은 긴 오디오·영상 텍스트 변환 페이지에서, 모든 도구의 가격은 요금제 페이지에서 확인하세요.
최종 업데이트
자주 묻는 질문
비격식 인도네시아어도 그대로 유지되나요?
네. 이 도구는 들리는 그대로 정확히 적도록 지시받기 때문에, 비격식 표현도 고쳐 쓰지 않고 그대로 유지됩니다.
인도네시아어 인터뷰를 영어로 번역할 수 있나요?
네. 업로드 전에 '추가 번역'에서 영어를 선택하거나, 텍스트 변환이 끝난 뒤에 번역을 추가하세요.
2시간짜리 웨비나는 얼마인가요?
전체 녹음 기준 $5, 최대 6시간까지입니다. 길이 15 분 이하 녹음은 전체 무료입니다. 무제한 플랜은 일주일 $19이며, 한 주에 긴 녹음이 여러 개라면 알맞고 언제든 해지할 수 있습니다.
인도네시아어 샘플이 있나요?
아직 없습니다. 회원가입 없이도 내 녹음의 첫 부분을 무료로 텍스트 변환해 드리니, 내 파일로 직접 확인해 보세요.