긴 표준 중국어 녹음을 텍스트로 변환
최대 6시간 길이의 중국어(만다린) 오디오·영상 파일을 올리면 간체자로 된 전체 텍스트 변환 결과를 받을 수 있으며, 문단마다 타임스탬프가 붙고 그 아래에 영어 번역이 함께 제공됩니다. 최대 15분까지는 전체 무료이며, 그보다 긴 녹음은 첫 부분 무료, 전체는 $5, 1회 결제입니다.
데모 녹음의 실제 결과물입니다. 타임스탬프를 클릭하면 오디오에서의 위치를 확인할 수 있습니다.
간체자, 그리고 제공되지 않는 기능
언어 목록에는 중국어 항목이 '중국어(간체)' 하나뿐입니다. 이 항목을 선택하면 주 언어가 간체자 중국어라고 도구에 알리게 되므로, 대만 화자를 포함해 만다린은 간체자로 나옵니다. 번체자, 병음, 주음부호는 텍스트 변환 결과에도, 번역 대상 언어로도 제공되지 않습니다.
광둥어, 대만 민난어(호키엔), 상하이어는 목록에 없습니다. 이 페이지는 만다린용입니다. 광둥어 녹음은 광둥어 구어체 표기가 아니라 표준 중국어 서면체로 나올 수 있으니, 결제 전에 무료 첫 부분을 확인해 보세요.
영어가 섞인 회의
공급업체와의 통화, 공장 방문, 비즈니스 회의에서는 만다린에 영어 제품명, 모델 번호, 용어가 섞이는 일이 많습니다. 이런 단어는 중국어 텍스트 안에서도 알파벳 그대로 유지되고, 각 문단 아래의 영어 번역 덕분에 중국어를 읽지 못하는 동료도 회의 전체를 따라갈 수 있습니다.
중국어 영상에서 자막 만들기
완성된 텍스트 변환 결과는 SRT나 VTT로도 다운로드할 수 있습니다. 중국어는 단어 사이에 띄어쓰기가 없어서, 긴 문장은 문장부호 위치나 일정한 길이에서 잘라 자막 줄로 나눕니다. 영어를 선택하면 각 자막에 중국어 줄 아래로 영어 줄이 함께 표시됩니다. 타이밍은 문단 타임스탬프를 기준으로 하며, 프레임 단위로 정확하지는 않지만 근접합니다.
자주 올라오는 긴 중국어 녹음
- 중국 공급업체와의 비즈니스 통화 및 협상
- 대학 강의와 온라인 강좌
- 연구나 다큐멘터리를 위한 인터뷰
- 중국어보다 영어가 편한 친척을 위한 가족 녹음
도구의 작동 방식, 비용, 파일 처리 방식은 긴 오디오·영상 텍스트 변환 페이지에서, 모든 도구의 가격은 요금제 페이지에서 확인하세요.
최종 업데이트
자주 묻는 질문
번체자로 받을 수 있나요?
현재는 지원하지 않습니다. 만다린은 간체자로 표기되며, 중국어 번역 대상 언어도 간체 중국어만 제공됩니다.
광둥어도 되나요?
광둥어는 언어 목록에 없어서 결과를 예측하기 어렵습니다. 언어를 자동 감지로 두고, 결제 전에 무료 첫 부분을 확인해 보세요.
영어 없이 중국어만 받을 수 있나요?
네. 업로드 전에 "함께 번역"을 없음으로 설정하세요.
긴 회의는 비용이 얼마인가요?
최대 6시간 길이의 녹음 1건에 $5입니다. 최대 15분까지의 파일은 전체 무료입니다. 무제한 플랜은 최대 12시간 녹음까지 1주 $19이며, 언제든 해지할 수 있습니다.