AI 챗봇이 잘하는 것
ChatGPT, Claude, Gemini에 인쇄체처럼 단정한 메모를 선명하게 찍은 사진을 주면 대부분 정확하게 읽어 줍니다. 장보기 목록, 화이트보드 사진, 친구의 강의 필기 정도는 충분히 가능합니다. 필요한 게 그 정도라면 AI 챗봇만으로 충분하고, 다른 도구는 필요 없습니다.
어디서 잘못되나요
글씨를 이어 쓰거나, 잉크가 오래됐거나, 페이지가 길면 문제가 생기기 시작합니다. 다음 세 가지 실패가 반복해서 나타납니다.
- 줄 누락 또는 병합. 빽빽한 페이지에서는 위치를 놓쳐 한 줄을 빼먹거나, 한 줄의 끝을 다음 줄의 시작에 붙여 버립니다.
- 그럴듯한 단어로 대체. 읽지 못한 단어를 문장에 어울리는 다른 단어로 바꿉니다. "헤드비히 이모"가 "헬렌 이모"가 되는 식입니다. 결과물 어디에도 추측했다는 표시는 없습니다.
- 임의로 다듬기. 옛 철자나 사투리 표기를 말없이 현대식으로 바꾸고 문장부호를 더해서, 텍스트가 더 이상 원본 문서의 사본이 아니게 됩니다.
두 번째가 가장 중요합니다. 가족 편지나 교구 기록에서 읽기 가장 어려운 단어는 이름, 날짜, 장소인데, 바로 그것이 우리가 찾으려는 정보이기 때문입니다.
왜 이런 일이 생길까요
AI 챗봇은 도움이 되고 매끄러운 답변을 내놓도록 만들어졌습니다. 보상을 받는 목표는 매끄러움입니다. 페이지를 그대로 옮기는 것은 다른 목표입니다. 읽을 수 없는 단어가 있다면 정확한 결과는 눈에 보이는 빈칸인데, 빈칸은 더 나쁜 답변처럼 보입니다. 그래서 모델이 그 자리를 채워 버립니다.
긴 문서에는 또 다른 문제가 있습니다. 마흔 페이지짜리 일기라면 사진 마흔 장을 한 장씩 붙여 넣어야 하고, 대화가 길어질수록 신뢰도는 떨어집니다.
직접 테스트해 보는 방법
내용을 잘 아는 페이지를 한 장 고르세요. 이름이 몇 개 들어 있으면 더 좋습니다.
- AI 챗봇에게 한 줄씩 그대로 옮겨 적어 달라고 요청합니다.
- 결과를 원본과 단어 하나하나 비교하고 줄 수를 세어 봅니다.
- 이름과 날짜부터 확인합니다.
줄 수가 맞고 이름도 정확하다면 여러분의 손글씨는 쉬운 편에 속합니다. 줄이 빠졌거나 이름이 바뀌었다면 그렇지 않습니다.
대신 무엇을 쓸까요
중요한 문서라면 답변하는 도구가 아니라 그대로 옮기도록 만들어진 도구를 사용하세요. NoCutoff의 손글씨 텍스트 변환은 페이지를 한 줄씩 읽고, 원래 철자와 레이아웃을 유지하며, 확실하지 않은 단어는 모두 물음표와 함께 대괄호에 넣어 어떤 단어를 확인해야 할지 알려 줍니다. 아무도 읽을 수 없는 단어는 지어내지 않고 [판독 불가]로 표시합니다.
모든 문서의 첫 페이지는 회원가입 없이 무료이므로 같은 테스트를 해 볼 수 있습니다. 전체 문서는 1회 결제로 $5입니다.