긴 러시아어 녹음을 텍스트로 변환
최대 6시간 분량의 러시아어 오디오·영상 파일을 업로드하면 키릴 문자로 된 전체 텍스트, 문단마다 타임스탬프, 그리고 필요하시면 그 아래에 영어 번역까지 받아보실 수 있어요. 15 분 이하의 녹음은 전체 무료입니다. 더 긴 녹음은 첫 부분 무료이고, 녹음 전체는 $5 (1회 결제)입니다.
데모 녹음의 실제 결과물입니다. 타임스탬프를 클릭하면 오디오에서의 위치를 확인할 수 있습니다.
러시아어, 우크라이나어, 그리고 두 언어가 섞인 녹음
많은 대화가 러시아어와 우크라이나어를 오가거나 두 언어를 섞어 사용합니다. 각 부분은 해당 언어로, 키릴 문자로 기록됩니다. 녹음의 대부분이 러시아어라면 음성 언어를 러시아어로, 대부분이 우크라이나어라면 우크라이나어로 선택하세요. 이 설정은 텍스트 변환의 기준이 될 뿐, 모든 단어를 한 언어로 강제하지는 않습니다.
벨라루스어와 카자흐어는 언어 목록에 없습니다. 카자흐스탄, 중앙아시아, 캅카스 지역의 러시아어 음성은 러시아어로 기록되며, 현지어 단어는 들리는 대로 적거나 [inaudible]로 표시될 수 있습니다.
로마자 표기와 번역
텍스트 변환 결과는 키릴 문자로만 제공되며 라틴 문자 음역은 제공하지 않습니다. 러시아어를 읽지 못하는 분은 "함께 번역"에서 영어를 선택하세요. 러시아어 문단마다 그 아래에 영어가 표시되어 두 언어를 나란히 대조해 볼 수 있습니다.
사람들이 가져오는 긴 러시아어 녹음
- 대학 강의와 세미나
- 연구, 취재, 집필을 위한 인터뷰
- 문서 기록이 필요한 회의와 통화, 동료를 위한 영어 번역 포함
- 해외 변호사 상담이나 이민 사건을 위한 녹음
도구의 작동 방식, 비용, 파일 처리 방식은 긴 오디오·영상 텍스트 변환 페이지에서, 모든 도구의 가격은 요금제 페이지에서 확인하세요.
최종 업데이트
자주 묻는 질문
라틴 문자로 된 텍스트도 받을 수 있나요?
아니요. 러시아어는 키릴 문자로 기록됩니다. 읽는 분이 키릴 문자를 읽지 못한다면 영어 번역을 추가하세요.
우크라이나어 녹음에도 사용할 수 있나요?
네. 주로 우크라이나어인 녹음이라면 음성 언어를 우크라이나어로 선택하세요. 그 안의 러시아어 부분은 러시아어로 기록됩니다.
3시간짜리 녹음은 얼마인가요?
6시간 이내의 녹음이라면 1회 결제로 $5입니다. 무제한 플랜은 주 $19이며 최대 12시간 녹음까지 가능하고, 언제든 해지할 수 있어요.
러시아어 샘플이 있나요?
아직 없습니다. 회원가입 없이도 내 녹음의 첫 부분을 무료로 텍스트로 변환해 드리니, 결제하기 전에 내 파일로 결과를 직접 확인하실 수 있어요.