符合 PD 27A 的家事法庭卷宗：一份带索引的电子卷宗 PDF
《家事程序规则》的第 27A 号实务指引规定了英格兰和威尔士家事庭审卷宗的编排方式。上传你的文件并按分区排列，即可得到一份 PDF：开头是不编页码的索引，后面是分区页码（A1、A2，然后是 B1），每个分区和每份文件都有带页码的书签。索引和前几页免费；完整卷宗为 $5，一次付费。
- PDF 01 2023-09-01 Tenancy agreement (extract).pdf 3页
- PDF 02 2023-09-01 Deposit receipt (scan).pdf 1页
- PDF 03 2024-01-15 Letter requesting repairs.pdf 1页
- JPG 04 2024-01-20 Bathroom ceiling.jpg 285 KB
- MBOX Tenancy dispute.mbox 5 封邮件
- ZIP WhatsApp Chat - Priya Verma.zip 24 条消息
索引
Ali v Landlord: deposit and repairs claim (demo)
| 序号 | 文档 | 日期 | 页数 |
|---|---|---|---|
| A | Documents | 2–6 | |
| 1 | Tenancy agreement (extract) | 1 Sep 2023 | 2–4 |
| 2 | Deposit receipt (scan) | 1 Sep 2023 | 5 |
| 3 | Letter requesting repairs | 15 Jan 2024 | 6 |
| B | Emails | 7–10 | |
| 4 | Emails: Tenancy dispute | 4 Dec 2023 | 7–10 |
| C | Messages | 11–13 | |
| 5 | WhatsApp chat with Priya Verma | 12 Mar 2024 | 11–13 |
| D | Photographs | 14 | |
| 6 | Bathroom ceiling | 20 Jan 2024 | 14 |
第 1 页,共 14 页ALI-000001
虚构租赁纠纷中的演示文档。WhatsApp、Telegram、Messenger、Instagram、Gmail 和 Outlook 是其所有者的商标;NoCutoff 与它们无关联。NoCutoff 只负责卷宗排版,不提供法律意见。
PD 27A 对卷宗的规定
现行的第27A号实务指引(PD 27A)自2026年3月2日起生效。它适用于家事法院和高等法院家事庭的庭审(第2.1段),并规定除非法院认为存在特殊情形,否则卷宗应为电子卷宗(第4.2段)。默认由申请人负责编制(第4.5段)。
除非法院许可,电子卷宗“最多只能有350页(A4尺寸页面)”(第11.2(b)段)。它必须是 PDF,由计算机而非手工编号,各分节和重要文件需设置书签,且书签中要包含页码(第11.2段)。该规则把分节编号方式(A1、A2,然后是B1)称为 Bates 编号系统(第1.2段)。在财务救济案件以外的案件中,每个分节内部按时间顺序从前往后排列,开头附有不编页码的索引(第7.2段)。
分节顺序
对于财务救济案件以外的案件,第7.3段按以下顺序列出内容:前置文件;申请和命令;陈述书和宣誓书;适用时的照护计划;专家报告及其他报告,包括儿童监护人的报告;相关医疗记录;相关的警方披露材料;公法案件中如为案件管理听证,则附上孩子的出生证明或同等文件;以及其他相关文件。前置文件编为A节(第7.12段)。财务救济案件使用较短的清单(第6.3段),并采用与 PDF 一致、连续的阿拉伯数字页码(第6.2段),也就是这里的“第 X 页,共 Y 页”样式。
在工具中,你可以自己为各分节命名并任意排序,因此可以按适用于你这次庭审的清单来排列。
除非法院指示,规则要求不放入的文件
第5.2段规定,卷宗只应包含与庭审相关、法院需要阅读或确实会被引用的文件,而且某些类型的文件除非法院另有指示,否则不应放入。这些文件包括:往来信函;电子邮件、短信、WhatsApp 消息或其他社交媒体沟通内容的副本;语音便笺和录音;银行流水及其他财务记录;以及照片。由于其他法院和审裁处接受这些材料,本工具可以把聊天记录、邮件和照片加入卷宗;但它们是否应当放进你的家事卷宗,取决于法院的指示,而不是本工具。
NoCutoff 只负责卷宗的排版,不决定放入哪些内容,也不提供法律意见。如有疑问,请查看你的案件中作出的命令,或咨询法院。
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 庭审卷宗生成器 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
索引编页码吗?
分节编号方式下不编,因为 PD 27A 第7.2(b)段规定开头的索引不应编页码。如果法院要求,你可以开启索引编号。
卷宗超过350页怎么办?
屏幕上会提醒你。除非法院许可,PD 27A 把电子卷宗限制在350个 A4 页面以内,因此你需要删减文件或向法院申请。如果你确实需要更长的卷宗,工具仍会照常生成。
之后还能添加文件吗?
可以。上传包含补充文件的新任务,或按新的顺序重新生成。PD 27A 第7.16段规定,新文件应放在相应分节的末尾,这样已经给出的编号不会改变;请把新文件放在其分节的最后,以保持这一点。
费用是多少?
目录和前几页免费,无需注册。完整卷宗 $5 一次付费,包含卷宗 PDF、目录 PDF 和一份 CSV。小任务例外:不超过 10 页的卷宗完全免费,包括下载。