将 WhatsApp 聊天记录转成一份 PDF,提交给律师或法院
当 WhatsApp 对话需要交给律师、雇主或法院时,阅读者需要看到全部内容:每条消息都有编号和日期,每条语音消息都已转写成文字,没有任何摘要。上传导出文件即可得到这样一份 PDF;前段免费,完整聊天记录 $5,一次付费。
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
WhatsApp 对话记录
Priya Verma
参与者:Rahul Sharma, Priya Verma · 时间范围:12/03/2024 14:20:11 至 15/03/2024 08:20:00
语音消息 · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · 印地语
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
英语 Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
源文件 SHA-256:fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp 是 WhatsApp LLC 的商标。NoCutoff 是独立工具,与 WhatsApp 或 Meta 无关联。上方聊天为演示内容;PDF 节选为该演示聊天的真实输出。
什么样的聊天记录才真正可用
截图只能显示寥寥几条消息。从手机上打印的聊天记录会丢失语音消息。AI聊天机器人给出的摘要,则是第三方对这段对话的解读。律师通常需要的是按顺序排列的完整对话,且每条消息都能被识别,以便按编号引用关键内容。
PDF 以封面页开头:聊天名称、消息和语音消息的数量、时间范围,以及你所上传导出文件的 SHA-256 指纹。任何持有同一份导出文件的人都能算出相同的指纹,从而确认这份 PDF 确实由该文件生成。消息编号、发送人和时间戳均直接取自导出文件,不做时区换算。
其他语言的语音消息
如果语音消息使用的是其他语言,可以选择翻译,每条都会先印出原文转写,下方再印出译文。请注意,法院可能要求由认证译员翻译;这份 PDF 可为译员和你的律师提供一个完整、可搜索的起点。
它不是什么
NoCutoff 不提供文件认证,也不提供法律意见。聊天记录能否使用、如何使用,取决于具体的法院和国家。请原样保留原始导出文件:只有该文件仍然存在,封面上的指纹才有意义。
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 WhatsApp聊天记录转PDF 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
这份 PDF 能作为证据被采纳吗?
这取决于法院、国家,以及聊天记录的获取方式。这份 PDF 是导出文件的完整、带编号的转写稿,并附有指纹;如何使用,请由你的律师决定。
可以只包含聊天的一部分吗?
可以。工具会先读取整份导出文件,然后在任务页面点击“脱敏与筛选”,即可只保留某个日期范围或特定人员的消息、隐藏电话号码和地址,并剔除私人消息。PDF 沿用导出文件自带的消息编号,并标出每一处缺口,让人一眼看清哪些内容被略去;封面还会保留原始导出文件的指纹。
时间会换算成我所在的时区吗?
不会。日期和时间与导出文件中的显示完全一致,采用的是导出时手机上的设置。
谁能看到这份聊天记录?
只有你自己。任务是私密的,不会用于训练 AI 模型,你也可以随时在账号中删除。
我可以只提交相关部分并隐藏隐私信息吗?
可以。在任务页面选择时间段和人员,隐藏电话号码、地址和账号,并剔除无关消息。被隐藏的信息会直接从文本中删除,而不是用方框遮住。PDF 沿用导出文件的消息编号,并标出每一处缺口;封面注明这是脱敏副本,并保留原始导出文件的 SHA-256 指纹,因此如被要求,仍可提交完整记录。
在很长的聊天记录里,能找出关键消息吗?
可以。“查找所有消息”会搜索整份聊天记录(包括语音消息),并列出每条匹配结果的编号、日期和发送人;解锁完整结果后,AI 模型还能找出换一种说法表达同一意思的消息。匹配结果可下载为单独的 PDF,附有前后相邻的消息和导出文件的指纹,可直接按编号引用。