Telegram聊天记录转PDF
Telegram聊天记录转PDF,每条语音消息都转写成文字
把 Telegram Desktop 导出聊天记录时生成的文件夹压缩后上传,即可得到一份 PDF:每条消息按顺序排列并附日期和时间,回复和转发消息清晰标注,每条语音消息和圆形视频消息都在发送位置转写成文字,照片保留在原位,还可在每条消息下方附上翻译。前段免费,无需注册。完整聊天记录只需 $5,一次付费,无需订阅。
12 March
Olena Kovalenko语音消息
Дякую! Реквізити ті самі: ПриватБанк, картка в договорі.14:31КВИТАНЦІЯ
Переказ8 000,00 грн
Дата12.03.2024
Квитанція про оплату 15:01 ✓✓
Telegram 对话记录
Iryna Melnyk
参与者:Iryna Melnyk, Olena Kovalenko · 时间范围:2024-03-12 14:18:02 至 2024-03-15 19:31:10
语音消息 · 0:10 · voice_messages/audio_1@12-03-2024_14-25-10.ogg · 乌克兰语
Добрий день, Ірино. Я сьогодні переказала вам оплату за квітень – 8 000 грн. Будь ласка, підтвердіть, коли отримаєте.
英语 Good day, Iryna. Today I transferred you the payment for April – 8 000 грн. Please confirm when you receive it.
↪ 回复 #3
Дякую! Реквізити ті самі: ПриватБанк, картка в договорі (https://example.com/dogovir.pdf).
英语 Thank you! The payment details are the same: PrivatBank, card in the contract (https://example.com/dogovir.pdf).
语音消息 · 0:11 · 俄语
… По поводу депозита: я верну его полностью, если в квартире всё будет в порядке.
源文件 SHA-256:596dc9b21c74266c0184ed…第 1 页
Telegram 是其所有者的商标。NoCutoff 是独立工具,与 Telegram 无关联。上方聊天为演示内容;PDF 节选为该演示聊天的真实输出。
你将得到什么
一份完整对话的 PDF,排版便于阅读、打印或交给他人。封面注明聊天名称、参与者、涵盖的时间段以及生成所用的导出文件。之后按日期分组,依次列出各条消息。
- 每条消息都有编号、发送者,以及 Telegram 在导出文件中记录的日期和时间。时间不会转换为其他时区。
- 语音消息和圆形视频消息会在发送位置的文本框中逐字写出,并附时长、文件名和识别出的语言。
- 回复会按编号指向所回复的消息(“回复 #12”);转发消息会注明来源;编辑过的消息会加以标记。
- 如果选择翻译,译文会显示在原文和每段转写内容的下方。原文始终在前。
- 照片和贴纸按聊天顺序显示;视频以静态画面加时长呈现;文件、位置、联系人和投票在原位列出。
- 末尾附有所有语音消息的索引,同时提供纯文本(TXT)和电子表格(CSV)版本,每条消息占一行。
用AI聊天机器人,与用本工具
ChatGPT、Claude 和 Gemini 可以读取你粘贴进去的短聊天内容。但 Telegram 导出文件不同:它是一个文件夹,里面有 result.json 或多个 messages.html 页面,每条语音消息还对应一个 .ogg 文件。
| 你的需求 | AI聊天机器人 | 本工具 |
|---|---|---|
| 每条语音消息都转写成文字 | 无法打开导出文件夹中的 .ogg 文件 | 转写每条语音消息和圆形视频消息,每个聊天最多 10,000 条消息 |
| 从头到尾处理长聊天记录 | 容易概括、跳过内容或中途停下 | 分块处理聊天记录,每条消息都保持原有顺序 |
| 俄语、乌克兰语或波斯语的语音消息 | 没有音频就做不到 | 按所说的语言和文字写出,还可在下方附上翻译 |
| 谁回复了哪条消息 | 丢失消息之间的关联 | 每条回复都指向所回复的消息编号 |
| 可分享或打印的文档 | 聊天窗口里的文字 | 一份 PDF,含封面、照片和语音消息索引 |
| 证明出自哪份导出文件 | 无 | 封面附有导出文件的 SHA-256 指纹 |
如何把 Telegram 聊天记录转成 PDF
-
1
从 Telegram Desktop 导出聊天记录
在电脑上用 Telegram Desktop 打开聊天,点击右上角 ⋮ → 导出聊天记录(Export chat history)。勾选照片、语音消息和视频消息,选择格式(推荐 JSON,HTML 也可以),然后点击导出。手机应用没有此功能。
-
2
压缩文件夹并上传
Telegram 会保存一个带日期、名为 ChatExport 的文件夹。把它压缩成 .zip(右键 → 压缩,或 发送到 → 压缩文件夹),再拖到这里即可。如需翻译,请选择翻译语言。无需注册账号。
-
3
免费查看前几条消息
几秒钟后就会显示聊天的前段内容,其中的语音消息已转写成文字。付费前可先阅读确认。
-
4
解锁完整聊天记录并下载
支付 $5 解锁完整聊天记录,即可下载 PDF、文本文件或电子表格。
为什么AI聊天机器人做不了这件事
Telegram导出的是一个文件夹，里面有 result.json（或 messages.html、messages2.html 等，每页1000条消息），以及 voice_messages、round_video_messages、photos、files 等子文件夹。文本里只写明发送了一条语音消息和它的 .ogg 文件位置，说的内容都在音频里。AI聊天机器人读取文本，看到的只是文件名，对话一长就会被概括或中途截断。
本工具按导出文件的实际结构来读取。它逐条处理消息,跟踪每一处文件引用,并把每条语音消息单独交给语音模型处理。第 5000 条消息和第 5 条消息得到的处理完全一样。
大家用它来做什么
- 向律师、调解员或人事团队提供可读的 Telegram 对话记录,包括语音消息
- 听懂房东、亲戚或同事用俄语、乌克兰语、波斯语或其他语言发来的语音消息
- 把父母或朋友的语音消息保存为可以反复阅读的文字
- 留存与客户、供应商或买家通过语音达成的约定
- 在很长的聊天记录中查找某个日期、金额或承诺
准确性、证据效力及局限
语音消息由AI语音模型按所说语言逐字转写。清晰的语音转写准确度较高,但背景噪音、多人同时说话和大量俚语可能导致错误;听不清的词会标记为 [inaudible]。译文为机器翻译。对于重要内容,请对照原始音频核实相关段落,音频仍保存在你的导出文件夹中。
这份PDF是便于阅读的记录,不是经认证的转写文本或认证翻译,也不能单独证明对话确实发生过。法院和相关机构对聊天记录作为证据各有规定。封面上的 SHA-256 指纹可让任何人核实这份PDF由哪个导出文件生成,请原样保留该文件,不要改动。
如何获得完整的导出文件
只有 Telegram Desktop(适用于 Windows、macOS 和 Linux 的电脑版应用)可以导出聊天记录;用手机号登录后,聊天记录就在里面。在导出窗口中,请勾选语音消息和视频消息,否则 Telegram 不会导出这些内容,PDF 中只能注明该文件未包含。如果还想导出大视频,请调高大小限制。私密聊天无法导出,因为它们只存在于发起聊天的那部手机上;Telegram 也不会导出限制保存内容的群组。
如果你通过“设置 → 高级 → 导出 Telegram 数据”导出了整个账号的数据,也可以上传该文件,并在“Which conversation”中输入对方或群组的名称;否则会使用文件中最长的一段聊天。上传文件总大小最多可达 2 GB。
按语言和场景
价格
短聊天与前段消息
免费
不超过 150 条消息、语音消息不超过 5 分钟的聊天可完整免费使用，包括下载。无需注册。较长的聊天可免费查看前段内容（含语音消息转写），先确认效果。
完整聊天记录
$5
一次付费,转换一段聊天记录,最多 10,000 条消息。支持 PDF、TXT 和 CSV。无需订阅,永不过期。
无限版
$19 / 周
站内所有工具通用，聊天记录最多 30,000 条消息。
常见问题
如何把 Telegram 聊天记录连同语音消息转成 PDF?
在 Telegram Desktop 中打开聊天,点击 ⋮ → 导出聊天记录,勾选语音消息和照片后导出。将生成的文件夹压缩成 ZIP,上传到这里,即可下载 PDF。每条语音消息的转写内容都会放在它发送的位置。前段消息免费;完整聊天记录 $5,一次付费。
可以用手机导出 Telegram 聊天记录吗?
Telegram 手机应用不支持导出聊天记录。请在电脑上安装 Telegram Desktop,用同一个手机号登录,再在那里使用“导出聊天记录”。你的聊天记录会同步,所以电脑上已经有这段对话。
导出窗口里应该选 JSON 还是 HTML?
两种都可以。JSON(机器可读格式)略好一些:它还会记录消息的编辑时间,而 HTML 页面不包含这一信息。HTML 导出会逐页读取,包括 messages2.html、messages3.html 等。
能把俄语或乌克兰语语音消息翻译成英语吗?
可以,一次处理即可完成。上传时选择英语,每条文字消息和每条语音消息的转写下方都会附上译文。原文始终在前,两者都会保留在记录中。俄语和乌克兰语混杂的语音,会按实际所说的内容转写。
会显示回复和转发的消息吗?
会。回复会标明所回复消息的编号,转发消息会注明转发来源,已编辑的消息会加以标记,表情回应则列在消息下方。
这份PDF能在法庭上作为证据吗?
这由法院或相关机构决定。这份PDF是便于阅读的记录,包含准确的发送人、日期和时间,以及导出文件的 SHA-256 指纹,但不是经认证的转写文本或翻译。请向你的律师咨询具体需要什么材料。
价格是多少?
无需注册，前几条消息免费。完整聊天记录一次付费 $5，最多 10,000 条消息，可下载 PDF、TXT 和 CSV。无限版 $19／周（按周自动续订，可随时取消），站内所有工具通用。小任务例外：不超过 150 条消息、语音消息不超过 5 分钟的聊天记录，可完整免费使用，下载也不收费。
语音消息多的聊天会更贵吗?
不会。每段聊天 $5,不管有三条语音消息还是三百条,翻译也包含在内。唯一的限制是聊天长度:一次付费最多 10,000 条消息。
能导出群组或频道吗?
可以,只要是 Telegram Desktop 允许导出的聊天都行:私聊、群组和频道。限制保存内容的群组和频道,Telegram 本身就无法导出;私密聊天在电脑端也不可用。
我的聊天记录是保密的吗?
只有你本人可以打开你的聊天记录。你上传的 .zip 文件在解压后会立即删除。语音消息和文字只会为转写和翻译而发送给 AI 模型服务商,且走的是不会将你的数据用于训练的通道。无需注册上传的聊天记录会在 7 天后删除,你也可以随时删除聊天记录及其文件。
聊天记录特别长怎么办?
一次付费最多可处理 10,000 条消息。无限版最多可处理 30,000 条消息的聊天记录。上传文件最大可达 2 GB;如果因为包含视频而超出,请不带视频重新导出,或者联系我们。
把聊天记录发给律师之前，可以隐藏手机号码或略去私密消息吗？
可以。在任务页面打开“脱敏与筛选”，选择时间段和要包含的人员，隐藏手机号码、邮箱地址、街道地址以及银行卡号、IBAN 或账号，添加要删除的词语或姓名，还可以按编号或在聊天记录中勾选，略去个别消息。被隐藏的内容会直接从文本中删除，而不是用方框遮盖，并替换为“[phone 1]”这样的标签。消息编号与导出文件保持一致，被隐去消息的位置会有一行提示，封面会注明该 PDF 为脱敏副本，同时保留原始导出文件的 SHA-256 指纹。你可以在前段免费的内容上进行设置和预览；脱敏后的 PDF、TXT 和 CSV 随完整聊天记录一同提供。
在很长的聊天记录里，能找出与某个主题相关的所有消息吗？
可以。任务页面上聊天记录旁边的“查找所有消息”会搜索整段对话，包括语音消息的转写内容，并列出每条匹配结果的编号、日期和发送人。前段免费的部分会显示整段聊天记录共有多少条匹配，以及前几条结果。解锁完整结果后，你还可以让 AI 模型通读整段聊天记录来查找某个话题，这样用其他说法表达同一意思的消息也能找到；这一步只在你点击时才会运行，且它返回的每个编号都会与聊天记录核对。匹配结果可下载为单独的 PDF，每条都附上前后的消息，封面列出匹配清单，并附有你导出文件的指纹。
更新于 2026年10月23日 · APPFACT STUDIO LTD