将长篇葡萄牙语录音转写为文字
上传来自巴西、葡萄牙、安哥拉或莫桑比克的葡萄牙语音频或视频文件,最长 6 小时,即可获得完整转写,每个段落都有时间戳,可直接编辑并下载为 Word。最长 15 分钟的录音完整免费;更长的录音前段免费,整个文件一次付费 $5。
来自演示录音的真实输出。点击时间戳,即可查看它在音频中的位置。
TCC、硕士论文或博士论文的访谈
TCC(巴西本科毕业论文)的 entrevista 访谈必须先完整转写,才能进行分析。上传录音后,你会得到逐字转写,每个段落开头都有时间戳,因此文中的引文可以精确指向具体分钟。结果是供你编辑的原始转写稿,而不是排好版的附录:修正姓名,在屏幕上标明访谈者和受访者,然后下载 Word。
本工具被要求逐字写下所说内容,不纠正语法。因此 "pra"、"tá"、"a gente" 这类口语表达会保留在转写稿中,而这通常正是质性研究所需要的。
巴西、葡萄牙和非洲
所有葡萄牙语变体只有一个口语语言设置:葡萄牙语。里斯本的录音会保留 "tu" 和欧洲葡语词汇,圣保罗的录音会保留 "você" 和巴西葡语词汇,两者都不会被改写成对方的说法。语言列表中没有加利西亚语。
用户常上传的长篇葡萄牙语录音
- TCC、mestrado(硕士)或 doutorado(博士)的研究访谈和焦点小组
- 保存为视频的课程、直播和网络研讨会
- 需要书面记录的会议和听证会
- 一小时以上的播客和布道
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 长音视频转文字 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
巴西葡语和欧洲葡语都适用吗?
适用。两者都按实际说法书写,不会在两种变体之间转换词汇或拼写。
可以把葡萄牙语访谈翻译成英语或西班牙语吗?
可以。在“同时翻译”下选择语言,译文会显示在每个段落下方,位于葡萄牙语原文之后。
一段长访谈要多少钱?
整段录音最长 6 小时,一次付费 $5。最长 15 分钟的录音完整免费。无限版 $19 每周,一周内可处理多段访谈;可随时取消。
能区分访谈者和受访者吗?
说话人切换清晰时,会另起一段并标注“Speaker 1:”“Speaker 2:”。你可以在屏幕上重命名;只有录音中说出姓名时,姓名才会自动出现。