长法语录音转文字
上传最长6小时的法语音频或视频文件,即可获得完整转写、每个段落的时间戳,以及每段下方可选的英文翻译。不超过 15 分钟的录音完全免费。更长的录音前段免费,完整文件一次付费 $5,无需订阅。
来自演示录音的真实输出。点击时间戳,即可查看它在音频中的位置。
访谈、课程和会议
撰写硕士或博士论文时,定性访谈必须先完整转写,才能开始分析。上传录音后,你会得到每一个字,每个段落开头都有时间戳,说话人更换时自动另起一段。可在屏幕上直接修改姓名和标签,再下载 Word 文件。
长讲座、会议和录制的会议也是同样的流程。如果一个系列分成了多个文件录制,可以一起上传:系统会按文件名顺序转写,每个文件都有各自的标题。
口音与混合语言
魁北克人的访谈、布鲁塞尔的会议、来自达喀尔或阿比让的通话,都使用同一个口语语言设置——法语,并且都按实际口语记录,而不是改写成教科书式的法语。在法语和阿拉伯语来回切换的北非录音中,法语以拉丁字母书写,阿拉伯语以阿拉伯文字书写。沃洛夫语、林加拉语和海地克里奥尔语不在语言列表中;如果录音大部分是克里奥尔语,请将语言保持为“自动检测”,并在付费前先看看免费的前段效果。
需要了解的限制
- 多人声音重叠的部分会标记为 [inaudible],而不是猜测
- 专有名词按听到的发音书写;引用前请自行核对
- 字幕时间根据段落时间戳推算,接近但不精确到帧
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 长音视频转文字 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
法语视频可以生成英文字幕吗?
可以。在“同时翻译”中选择英语,然后下载 SRT 或 VTT:每条字幕上方是法语,下方是对应的英语。
能处理魁北克法语吗?
能。将法语选为口语语言即可。魁北克口语会按实际说法记录,保留其特有的词汇。
两小时的法语讲座要多少钱?
任何不超过6小时的录音,一次付费 $5。不超过 15 分钟的文件完全免费,包括下载。
可以上传视频而不是音频吗?
可以。支持最大2 GB的 MP4、MOV、MKV 和 WEBM 文件;只会转写其中的声音。