跳到正文
全部工具 价格 博客

聊天与语音消息

文档

音频与视频

登录

语言

WhatsApp聊天记录转PDF

WhatsApp聊天记录转PDF,每条语音消息都转写

上传WhatsApp导出聊天时生成的文件,即可得到一份PDF:每条消息按顺序排列并附日期和时间,每条语音消息的文字内容就在发送的位置,照片留在原处;如有需要,还可在每条消息下方附上译文。前面的消息免费查看,无需注册。完整聊天记录 $5:一次付费,无需订阅。AI聊天机器人无法听完数百条语音消息,也难以让长篇聊天保持顺序;本工具则逐条处理导出文件中的消息。

将 WhatsApp 聊天记录转成 PDF

译文会印在原消息下方,原文与译文都会保留在记录中。

无需注册。不超过150条消息(含最长5分钟的语音消息)的聊天记录完整免费。更长的聊天记录:前几条消息免费,完整聊天记录$5,一次付费。

继续即表示您同意我们的服务条款和隐私政策。

  • 每条语音消息均按原语言逐字转写,支持印地语、乌尔都语、阿拉伯语、波斯语及混合语言
  • 同一次处理即可翻译成英语或其他 38 种语言,译文印在每条原消息下方
  • 照片显示在发送的位置;视频以静态画面显示
  • 发送人、日期和时间与WhatsApp记录的完全一致
  • 首页附有导出文件的 SHA-256 指纹
  • 可下载PDF、纯文本和电子表格(CSV)
  • 每个聊天一律 $5,语音消息再多也不加价 · 不超过 150 条消息的聊天完整免费,较长聊天前段免费
打开演示

查看 PDF 示例 输出示例

手机里的聊天
P Priya Vermaonline

12 March 2024

Hi Priya, are we still meeting tomorrow?14:21
Yes! 10am at the office.14:22 ✓✓
▶ 0:07
Ok 👍14:26

RECEIPT

Deposit$300.00

Paid12/03/24

This is the receipt 15:01

PDF中的同一时刻

WhatsApp 对话记录

Priya Verma

参与者:Rahul Sharma, Priya Verma · 时间范围:12/03/2024 14:20:11 至 15/03/2024 08:20:00

Priya Verma#5 · 12/03/2024 14:25:10

语音消息 · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · 印地语

नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।

英语 Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.

Rahul Sharma#6 · 12/03/2024 14:26:40

Ok 👍

Priya Verma#8 · 12/03/2024 15:01:00

[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt

源文件 SHA-256:fd6d45b23d8ec7a02d11b…

WhatsApp 是 WhatsApp LLC 的商标。NoCutoff 是独立工具,与 WhatsApp 或 Meta 无关联。上方聊天为演示内容;PDF 节选为该演示聊天的真实输出。

你将得到什么

一份包含整段对话的PDF,排版适合阅读、打印或转交他人。封面注明参与者、涵盖的时间段,以及生成时所用的导出文件。之后是按日期分组、依次排列的消息。

示意图:带有语音消息的手机聊天记录变成一份PDF,每条语音消息的文字都写在对应消息下方
  • 每条消息都带有编号、发送人、日期和时间,与导出文件中的显示完全一致。日期不会被重新解读,因此 03/12 不会悄悄变成 12/03。
  • 语音消息和圆形视频消息会逐字转写,放在发送位置的方框中,并附有时长、文件名和识别出的语言。
  • 如果选择翻译,译文会显示在原文和每段转写文字下方。原文始终排在前面。
  • 照片和贴纸显示在聊天的相应位置;视频以静态画面加时长显示;文档和联系人名片按名称列出。
  • 文末附有所有语音消息的索引,包括日期、发送人、文件名和时长。
  • 同样的内容还提供纯文本(TXT)和电子表格(CSV)两种格式,每条消息占一行。
左:WhatsApp导出文件中的原始一行,内容为“<attached: 00000004-AUDIO….opus>”。右:PDF中的同一时刻,显示发送人、时间,以及含有转写文字的语音消息框。
同一条语音消息,左为导出文件中的样子,右为PDF中的样子。

用AI聊天机器人处理,与用本工具处理

ChatGPT、Claude 和 Gemini 可以读取你粘贴进去的短聊天记录。问题出在让WhatsApp聊天记录导出文件真正有用的那些方面:语音消息、篇幅,以及需要一份让每条消息都留在原位的文档。

你的需求 AI聊天机器人 本工具
数百条语音消息转成文字 无法听取导出文件中的音频文件 转写每条语音消息,每个聊天最多 10,000 条消息
完整处理一份长聊天记录 往往会概括、跳过或中途停下 分块处理聊天记录,每条消息都保持顺序
印地语、乌尔都语、阿拉伯语、西班牙语或混合语言的语音消息 没有音频就无法处理 按原语言转写,可选在下方附上译文
准确的发送人、日期和时间 可能会改写或打乱顺序 与导出文件完全一致地复制,绝不重新解读
可分享或打印的文档 聊天窗口里的文字 一份PDF,含封面、照片和语音消息索引
证明来源于哪个导出文件 无 封面附有导出文件的 SHA-256 指纹

如何将WhatsApp聊天记录转成PDF

  1. 1

    从WhatsApp导出聊天记录

    打开聊天,点按顶部的名称(iPhone)或 ⋮ 菜单(Android),选择“导出聊天”,再选择“附带媒体”,这样语音消息会一并导出。保存生成的 .zip 文件。

  2. 2

    上传文件,需要翻译时选择语言

    把 .zip 文件拖到这里。如果想翻译每条消息,请选择语言。无需账号。

  3. 3

    免费查看前面的消息

    聊天记录的前段几秒内即可呈现,语音消息已转写成文字。付费前先看看效果。

  4. 4

    解锁完整结果并下载

    支付 $5 解锁完整聊天记录,下载PDF、文本文件或电子表格。

为什么AI聊天机器人做不了这件事

WhatsApp导出文件由一个文本文件和一个附件文件夹组成。文本里只在发送语音的那一刻写着“语音消息已附上”,而具体内容在音频文件里。AI聊天机器人读文本时只能看到文件名。即便它能处理音频,一份真实的聊天也有几十甚至几百条语音,而聊天窗口中的回复长度有实际上限,所以长对话会被概括或中途截断。

本工具按导出文件原本的结构来拆解。它逐行读取聊天内容,把每个附件对应到所属的消息,并将每条语音消息单独交给语音模型处理。第 2,000 条消息与第 20 条消息的处理方式完全相同。

大家用它来做什么

  • 向律师、调解员或人事团队提供一份可读的对话记录,语音消息也包含在内
  • 把已故父母或朋友的语音消息保存为可以反复阅读的文字
  • 听懂家人、房东或同事用另一种语言发来的语音消息
  • 留存与客户、施工方或商家通过语音达成的约定记录
  • 在长篇对话中查找某个日期、金额或承诺

准确性、证据效力,以及它不能做什么

语音消息由AI语音模型按原语言逐字转写。清晰的语音转写准确,但背景噪音、多人同时说话和大量俚语可能导致错误;听不清的词会标记为 [inaudible]。译文为机器翻译。对于重要内容,请对照原始音频核对相关段落,原始音频仍保存在你的手机和导出文件中。

这份PDF是一份便于阅读的记录,并非经认证的转写文本或认证翻译件,其本身也不能证明对话确实发生过。法院和相关机构对聊天记录证据各有规定,可能要求提供原手机、原始导出文件或认证翻译件。封面上的 SHA-256 指纹可让任何人核实这份PDF是由哪个导出文件生成的,请保持该文件不被改动。

如何获得完整的导出文件

导出时请选择“附带媒体文件”(Attach media 或 Include media);否则 WhatsApp 不会导出语音消息,PDF 中只会显示“媒体文件已省略”。iPhone 导出的是一个 .zip 文件。Android 导出的可能是 .zip,也可能是 .txt 加若干单独文件:您可以把 .txt 连同其中的语音消息和照片一起上传。

上传文件总大小最多 2 GB。时间很长的视频会让导出文件变得很大;如果您的文件超出限制,请在单独的一步中不带视频重新导出,或者联系我们。WhatsApp 本身也限制了带媒体文件的导出所包含的最近消息数量,因此很早以前的消息可能需要再导出一次。

按语言和场景

印地语 WhatsApp 语音消息转文字

上传聊天的 WhatsApp 导出文件,即可得到一份 PDF:每条印地语语音消息都在其发送的位置逐字写出,下方附英文翻译。聊...

阅读更多 →

阿拉伯语 WhatsApp 语音消息转文字

上传一段聊天的 WhatsApp 导出文件,即可得到一份PDF:每条阿拉伯语语音消息都转写在其发送的位置,保留原本所说的方...

阅读更多 →

葡萄牙语 WhatsApp áudio 转文字

上传一段聊天的 WhatsApp 导出文件,即可得到一份PDF:每条 áudio 都转写在其发送的位置,逐字保留葡萄牙语原文,下方...

阅读更多 →

西班牙语 WhatsApp 语音消息转文字

上传某个聊天的 WhatsApp 导出文件,即可得到一份 PDF:每条西班牙语语音消息都按发送位置逐字转写,下方还可附上英文...

阅读更多 →

WhatsApp 聊天记录转PDF,供律师或法院使用

当 WhatsApp 对话需要交给律师、雇主或法院时,阅读者需要看到全部内容:每条消息都有编号和日期,每条语音消息都已转...

阅读更多 →

查找 WhatsApp 聊天记录中某一主题的所有消息

律师很少需要一份五年聊天记录的全部内容,他们要的是所有关于接送、金钱或威胁的消息,并附上日期和编号。上传导出文...

阅读更多 →

无需订阅的WhatsApp聊天记录转PDF

大多数人只是需要把某一份聊天记录整理成文档,一次就够,并不需要按月订阅。上传WhatsApp聊天记录导出文件,即可得到...

阅读更多 →

把WhatsApp聊天记录转成PDF的各种方式对比

WhatsApp没有打印按钮,而难点在于语音消息:它们是音频文件,不是文字。下面介绍各种生成可读PDF的方式如何处理语音...

阅读更多 →

把一份很长的WhatsApp聊天记录转成一个PDF

持续了多年的聊天记录,正是AI聊天机器人处理不完的那种:消息多到一次回复装不下,还有数百条它听不到的语音消息。上...

阅读更多 →

乌尔都语 WhatsApp 语音消息转文字

上传一段聊天的 WhatsApp 导出文件,即可得到一份 PDF:每条乌尔都语语音消息都在其发送的位置逐字写出,下方附英文翻...

阅读更多 →

波斯语(Farsi)WhatsApp 语音消息转文字

上传聊天的 WhatsApp 导出文件,即可得到一份 PDF:每条波斯语语音消息都在发送的位置逐字转写,下方附有英文翻译。无...

阅读更多 →

马拉雅拉姆语 WhatsApp 语音消息转文字

上传聊天的 WhatsApp 导出文件,即可得到一份 PDF:每条马拉雅拉姆语语音消息都在发送的位置逐字转写,下方附有英文翻...

阅读更多 →

价格

短聊天与前段消息

免费

不超过 150 条消息、语音消息不超过 5 分钟的聊天,完整免费,下载也包含在内,无需注册。较长聊天的前段内容(含已转写的语音消息)也可免费查看,方便您先检查效果。

完整聊天记录

$5

一次付费,处理一个聊天,最多 10,000 条消息。支持 PDF、TXT 和 CSV。无需订阅,永不过期。

无限版

$19 / 周

网站所有工具通用,聊天记录最多 30,000 条消息。

常见问题

如何把带语音消息的 WhatsApp 聊天记录转成 PDF?

在 WhatsApp 中导出聊天记录,并开启“附带媒体文件”(Include media),然后在这里上传 .zip 文件,即可下载 PDF。每条语音消息都会按发送时的位置转写成文字。前段消息免费;完整聊天记录 $5,一次付费。

为什么不直接把 ZIP 文件交给 ChatGPT,让它生成 PDF?

原因有三。第一,AI聊天机器人读取导出文件时只能看到音频文件的名称,语音消息根本没人“听”。第二,较长的聊天记录超出单次回复的容量,最终只会被概括或中途截断。第三,语言模型是重新生成文字:经它整理或改写过的消息,就不再是忠实的记录。本工具会按导出的原样复制每条文字消息,单独转写每条语音消息,并按顺序保留完整的对话。

能把聊天内容和语音消息一起翻译成英文吗?

可以,一次处理即可完成。上传时选择语言,每条文字消息和每条语音消息的转写下方都会附上译文。原文始终排在前面,因此原文和译文都会保留在记录中。

语音消息可以是哪些语言?

语音消息会按所说的语言转写,包括英语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、乌尔都语、阿拉伯语、波斯语、孟加拉语、印度尼西亚语、土耳其语、德语、法语等众多语言,也支持印地语夹杂英语这类混合语言。您还可以把所有消息翻译成 38 种语言中的任意一种。

这份PDF能在法庭上作为证据吗?

这要由法院或相关机构来决定。这份PDF是一份便于阅读的记录,包含准确的发送人、日期和时间,以及导出文件的 SHA-256 指纹,但它不是经认证的转写文本或翻译件。请向您的律师确认需要哪些材料;很多情况下还会要求提供原始导出文件或原手机。

价格是多少?

前几条消息无需注册即可免费查看。完整聊天记录只需 $5,一次付费,最多 10,000 条消息,可下载 PDF、TXT 和 CSV 文件。无限版每周 $19(按周自动续订,可随时取消),涵盖网站上的所有工具。小型任务例外:不超过 150 条消息、语音消息不超过 5 分钟的聊天记录可完整免费使用,包括下载。

语音消息很多的聊天会更贵吗?

不会。每个聊天 $5,无论其中有三条语音消息还是三百条,翻译也包含在内。唯一的限制是聊天长度:一次付费最多 10,000 条消息。

再次下载还需要重新付费吗?

不需要。已解锁的聊天会一直保持解锁状态,保存在您的账户中。您可以随时重新打开,并按需多次下载 PDF、TXT 或 CSV。

支持 iPhone 和 Android 导出的文件吗?

支持。两种都能读取,不限手机语言和日期格式。上传 .zip 即可;Android 用户也可以上传 .txt,连同其中的语音消息和照片一起上传。

照片和视频会包含在内吗?

照片和贴纸会按发送时的位置显示在 PDF 中。视频以静态画面加时长的形式显示;圆形视频消息也会被转写。文档和名片则按名称列出。

我的聊天记录会保密吗?

只有您本人能打开自己的聊天记录。您上传的 .zip 文件在解压后会立即删除。语音消息和文字只会为转写和翻译而发送给 AI 模型服务商,且所用通道不会将您的数据用于训练。未注册上传的聊天记录会在 7 天后删除,您也可以随时自行删除聊天记录及其所有文件。

聊天记录特别长怎么办?

一次付费最多可处理 10,000 条消息。无限版最多可处理 30,000 条消息的聊天。上传文件最大 2 GB;如果导出文件因视频而超出限制,请不带视频重新导出,或者联系我们。

把聊天记录发给律师前,能隐藏手机号码或剔除私密消息吗?

可以。在任务页面打开“遮盖与筛选”,即可设置:选择时间段和要纳入的人员,隐藏手机号码、电子邮件地址、街道地址以及银行卡号、IBAN 或账号,添加需要删除的词语或姓名,还可以按编号或在聊天中勾选,剔除单条消息。被隐藏的信息会直接从文本中删除,而不是用方框盖住,并替换为类似 [phone 1] 的标签。消息编号与导出文件保持一致,被隐去消息的位置会有一行提示,封面会注明该 PDF 为遮盖后的副本,同时保留原始导出文件的 SHA-256 指纹。你可以在免费的前段内完成设置并预览;遮盖后的 PDF、TXT 和 CSV 随完整聊天记录一并提供。

在很长的聊天记录里,能找出与某一主题相关的所有消息吗?

可以。任务页面聊天记录旁的“查找所有相关消息”会搜索整个对话,包括语音消息的转写内容,并列出每条匹配结果的编号、日期和发送人。前段免费部分会显示完整聊天记录共有多少条匹配,以及最前面的几条。解锁完整结果后,你还可以让 AI 模型通读整份聊天记录来查找某个主题,连换了说法表达同一意思的消息也能找到;这一功能只会在你点击时运行,它返回的每个编号都会与聊天记录核对。匹配结果可单独下载为一份 PDF,每条都附带前后的消息,封面列有匹配清单以及你导出文件的指纹。

更新于 2026年10月23日 · APPFACT STUDIO LTD

更多我们能处理的任务

我们使用分析类 Cookie 来了解哪些页面对用户有帮助。是否同意?