PD 27Aに沿った家事法廷の資料セット：目次付きの電子資料セットを1つのPDFで
家事手続規則の実務指針27A（Practice Direction 27A）は、イングランド・ウェールズの家事審理に提出する資料セットのまとめ方を定めています。文書をアップロードしてセクションに振り分けると、冒頭に番号なしの目次、セクション別ページ番号（A1、A2、続いてB1）、すべてのセクションと文書へのページ番号付きしおりが入った1つのPDFが手に入ります。目次と最初のページは無料で、資料セット全体は $5 の一回払いです。
- PD 27A が定めるセクション番号の付け方：各セクションは自分のアルファベットから番号が振り直され、目次にはページ番号が付きません
- すべてのページをA4に調整。横向きのページは横向きのまま保ちます
- すべてのセクションと書類にしおりを付け、ページ番号も表示
- 目次は12ポイントの文字で、各行をクリックして移動可能
- 資料セットが350ページを超えると警告を表示
- PDF 01 2023-09-01 Tenancy agreement (extract).pdf 3 ページ
- PDF 02 2023-09-01 Deposit receipt (scan).pdf 1ページ
- PDF 03 2024-01-15 Letter requesting repairs.pdf 1ページ
- JPG 04 2024-01-20 Bathroom ceiling.jpg 285 KB
- MBOX Tenancy dispute.mbox 5 件のメール
- ZIP WhatsApp Chat - Priya Verma.zip 24 件のメッセージ
目次
Ali v Landlord: deposit and repairs claim (demo)
| 番号 | ドキュメント | 日付 | ページ数 |
|---|---|---|---|
| A | Documents | 2–6 | |
| 1 | Tenancy agreement (extract) | 1 Sep 2023 | 2–4 |
| 2 | Deposit receipt (scan) | 1 Sep 2023 | 5 |
| 3 | Letter requesting repairs | 15 Jan 2024 | 6 |
| B | Emails | 7–10 | |
| 4 | Emails: Tenancy dispute | 4 Dec 2023 | 7–10 |
| C | Messages | 11–13 | |
| 5 | WhatsApp chat with Priya Verma | 12 Mar 2024 | 11–13 |
| D | Photographs | 14 | |
| 6 | Bathroom ceiling | 20 Jan 2024 | 14 |
ページ 1 / 14ALI-000001
賃貸トラブルを想定したデモ用ドキュメントです。WhatsApp、Telegram、Messenger、Instagram、Gmail、Outlook はそれぞれの所有者の商標です。NoCutoff はこれらの企業とは提携していません。NoCutoff は資料セットの書式を整えるサービスであり、法的助言は行いません。
資料セットについて PD 27A が定めていること
現行の Practice Direction 27A は2026年3月2日に施行されました。家庭裁判所および高等法院家事部での審理に適用され（2.1項）、裁判所が例外的な事情があると判断しない限り、資料セットは電子資料セット（e-bundle）とするものとされています（4.2項）。原則として、申立人が作成します（4.5項）。
電子資料セットは、裁判所の許可がない限り「最大350ページ（A4サイズのページ）まで」とされています（11.2(b)項）。PDF形式であること、手書きではなくコンピューターで番号を振ること、セクションと重要な書類にしおりを付け、そのしおりにページ番号を含めることが必要です（11.2項）。セクション番号（A1、A2、その次にB1）について、規則は Bates 番号方式と呼んでいます（1.2項）。財産的救済（financial remedies）以外の事件では、各セクションは先頭から時系列に並べ、冒頭に置く目次にはページ番号を付けません（7.2項）。
セクションの順序
財産的救済事件以外の事件について、7.3項は内容を次の順序で挙げています。予備的書類、申立書および命令、陳述書および宣誓供述書、該当する場合はケアプラン、専門家報告書およびその他の報告書（子の後見人によるものを含む）、関連する医療記録、関連する警察の開示資料、公法事件で事件管理審理の場合は子の出生証明書またはそれに相当するもの、そしてその他の関連書類です。予備的書類はセクションAとして番号が振られます（7.12項）。財産的救済事件はより短いリストを使い（6.3項）、PDFと一致する通しのアラビア数字のページ番号を用います（6.2項）。これは、このツールの「Page X of Y」形式にあたります。
このツールでは、セクション名を自分で付け、好きな順序に並べられるので、ご自身の審理に当てはまるリストに沿って作成できます。
裁判所の指示がない限り、規則上、含めない書類
5.2項は、資料セットには、審理に関連し、裁判所が読む必要があるか実際に参照される書類のみを含めるべきこと、また、裁判所が別途指示しない限り、一部の種類の書類は除外されることを定めています。除外されるのは、通信文書、メール・テキストメッセージ・WhatsAppメッセージその他のSNS上のやり取りの写し、ボイスメッセージや録音、銀行明細書などの金融記録、写真などです。このツールでは、ほかの裁判所や審判所が受け付けるため、チャット、メール、写真も資料セットに追加できますが、それらがご自身の家事事件の資料セットに含まれるかどうかは、このツールではなく裁判所の指示によって決まります。
NoCutoff は資料セットの体裁を整えるだけで、何を含めるかは判断せず、法的助言も行いません。ご不明な場合は、ご自身の事件で出された命令を確認するか、裁判所にお問い合わせください。
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについては裁判資料セット作成ツールのページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
目次にはページ番号が付きますか？
セクション番号方式では付きません。PD 27A の7.2(b)項が、冒頭の目次にはページ番号を付けないものとしているためです。裁判所から求められた場合は、目次の番号付けをオンにできます。
資料セットが350ページを超える場合は？
画面に警告が表示されます。PD 27A では、裁判所の許可がない限り電子資料セットはA4で350ページまでとされているため、書類を減らすか、裁判所に相談する必要があります。必要な場合は、350ページを超える資料セットも作成できます。
あとから書類を追加できますか？
はい。追加の書類を入れて新しいジョブとしてアップロードするか、新しい順序で作り直してください。PD 27A の7.16項は、新しい書類は該当セクションの末尾に加えるとしており、すでに振られた番号は変わりません。この形を保つため、新しい書類はセクションの最後に置いてください。
料金はいくらですか？
目次と最初の数ページは、アカウント不要で無料です。資料セット全体は、$5 の一回払いのみで、資料セットのPDF、目次のPDF、CSVが付きます。小規模な作業は例外で、10 ページまでの資料セットは、ダウンロードも含めてすべて無料です。