弁護士や裁判所に渡せる、1つのPDFにまとめたWhatsAppトーク
WhatsAppの会話を弁護士、雇用主、裁判所に提出するときは、読む側がすべてを必要とします。番号と日付が付いたすべてのメッセージ、文字に起こしたすべてのボイスメッセージ、要約は一切なし。エクスポートをアップロードすれば、そのようなPDFが手に入ります。最初の部分は無料で、トーク全体は $5 の一回払いのみです。
- すべてのメッセージに番号を付け、送信者と時刻はエクスポートのとおりに記載
- ボイスメッセージは一言一句そのまま文字起こしし、希望すれば各メッセージの下に翻訳も表示
- アップロードしたファイルのSHA-256フィンガープリントを記載した表紙
- 写真は該当の位置にそのまま掲載し、その他の添付ファイルは名前を一覧で記載
- 1回のお支払い $5 で最大 10,000 件のメッセージに対応
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
WhatsApp のやり取りの記録
Priya Verma
参加者:Rahul Sharma, Priya Verma ・ 期間:12/03/2024 14:20:11 ~ 15/03/2024 08:20:00
ボイスメッセージ · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · ヒンディー語
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
英語 Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
元ファイルの SHA-256 fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp は WhatsApp LLC の商標です。NoCutoff は独立したツールであり、WhatsApp および Meta とは提携していません。上のトークはデモで、PDFの抜粋はそのデモのトークからの実際の出力です。
トークの記録として使えるものとは
スクリーンショットで分かるのは、ほんの数件のメッセージだけです。スマートフォンからトークを印刷しても、ボイスメッセージは残りません。AIチャットアシスタントによる要約は、第三者による会話の解釈にすぎません。弁護士が通常求めるのは、会話の全体が順番どおりに揃い、各メッセージを特定できる記録です。そうであれば、重要なメッセージを番号で引用できます。
PDFは表紙から始まります。表紙には、トーク名、メッセージとボイスメッセージの件数、期間、そしてアップロードしたエクスポートファイルのSHA-256フィンガープリントが記載されます。同じエクスポートファイルがあれば、誰でも同じフィンガープリントを計算でき、PDFがそのファイルから作られたことを確認できます。メッセージ番号、送信者、タイムスタンプは、タイムゾーンを変換せずにエクスポートからそのままコピーされます。
他の言語のボイスメッセージ
ボイスメッセージが他の言語の場合は、翻訳を選ぶと、各メッセージに原文の文字起こしが先に、その下に翻訳が表示されます。なお、裁判所によっては公認翻訳者が必要になることがあります。このPDFは、その翻訳者や弁護士にとって、漏れのない検索可能な出発点になります。
このサービスにできないこと
NoCutoff は文書の認証を行わず、法的助言も提供しません。トークの記録を使えるかどうか、どのように使えるかは、裁判所や国によって異なります。元のエクスポートファイルは変更せずに保管してください。表紙のフィンガープリントは、そのファイルが残っている間だけ役に立ちます。
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについてはWhatsAppトークをPDFに変換のページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
このPDFは証拠として認められますか?
裁判所や国、そしてトークの入手方法によって異なります。このPDFは、エクスポートの全内容に番号を付けた完全な文字起こしで、フィンガープリントが付いています。どう使うかは、弁護士にご相談ください。
トークの一部だけを含めることはできますか?
はい。ツールはまずエクスポート全体を読み込みます。そのうえで、ジョブページの「秘匿と選択」から、日付の範囲や特定の人物だけを残す、電話番号や住所を非表示にする、プライベートなメッセージを除外する、といった設定ができます。PDFにはエクスポート本来のメッセージ番号がそのまま残り、省いた箇所もすべて明記されるため、何が除外されたかが一目で分かります。表紙には元のエクスポートのフィンガープリントも記載されます。
時刻は私のタイムゾーンに変換されますか?
いいえ。日付と時刻は、エクスポートに表示されているとおりに記載されます。これはエクスポート時のスマートフォンの設定に基づいています。
トークは誰が見られますか?
お客様だけです。ジョブは非公開で、AIモデルの学習には使われず、アカウントからいつでも削除できます。
関係する部分だけを、プライベートな情報を隠して提出できますか?
はい。ジョブページで期間と人物を選び、電話番号・住所・口座番号を非表示にして、関係のないメッセージを除外できます。非表示にした情報は、四角で覆うのではなくテキストから削除されます。PDFにはエクスポートのメッセージ番号がそのまま残り、省いた箇所もすべて明記されます。表紙には秘匿処理済みの写しであることが記載され、元のエクスポートのSHA-256フィンガープリントも残るため、求められた場合は完全な記録を提出できます。
長いトークの中から、重要なメッセージを見つけられますか?
はい。「メッセージをすべて検索」は、ボイスメッセージを含むトーク全体を検索し、一致したメッセージを番号・日付・送信者とともに一覧にします。トークのロック解除後は、AIモデルが言い回しの違うメッセージも見つけられます。一致したメッセージは、前後のやり取りとエクスポートのフィンガープリントを添えた専用のPDFとしてダウンロードでき、番号を示してそのまま引用できます。