Чат WhatsApp одним PDF-файлом для юриста или суда
Когда переписку в WhatsApp нужно передать юристу, работодателю или в суд, читателю нужна она вся: каждое сообщение с номером и датой, каждое голосовое сообщение записано текстом, ничего не пересказано. Загрузите экспорт и получите такой PDF; первая часть бесплатно, весь чат — $5, разовый платёж.
- Каждое сообщение пронумеровано, отправитель и время — в точности как в экспорте
- Голосовые сообщения расшифрованы слово в слово, при желании с переводом под каждым
- Титульная страница с отпечатком SHA-256 загруженного вами файла
- Фотографии напечатаны на своих местах; остальные вложения перечислены по названиям
- До 10,000 сообщений за один платёж в $5
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
Запись переписки в WhatsApp
Priya Verma
Участники: Rahul Sharma, Priya Verma · Период: с 12/03/2024 14:20:11 по 15/03/2024 08:20:00
Голосовое сообщение · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · Хинди
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
АНГЛИЙСКИЙ Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
SHA-256 источника: fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp — товарный знак WhatsApp LLC. NoCutoff — независимый инструмент и не связан с WhatsApp или Meta. Чат выше — демо; фрагмент PDF — реальный результат работы с этим демо-чатом.
Что делает запись чата пригодной к использованию
Скриншот показывает лишь несколько сообщений. При печати чата с телефона голосовые сообщения теряются. Пересказ от чат-бота — это чужое прочтение разговора. Юрист обычно просит полную переписку по порядку, где каждое сообщение можно определить, чтобы важные из них можно было цитировать по номеру.
PDF начинается с титульной страницы: название чата, число сообщений и голосовых сообщений, период дат и отпечаток SHA-256 файла экспорта, который вы загрузили. Любой, у кого есть тот же экспорт, может вычислить такой же отпечаток и убедиться, что PDF создан именно из него. Номера сообщений, отправители и время копируются из экспорта без пересчёта часовых поясов.
Голосовые сообщения на другом языке
Если голосовые сообщения записаны на другом языке, выберите перевод: каждое будет напечатано с исходной расшифровкой сверху и переводом под ней. Учтите, что суд может потребовать заверенный перевод от сертифицированного переводчика; PDF даёт ему и вашему юристу полную исходную версию с возможностью поиска.
Чем это не является
NoCutoff не заверяет документы и не даёт юридических консультаций. Можно ли использовать запись чата и как именно, зависит от суда и страны. Храните исходный файл экспорта без изменений: отпечаток на обложке полезен, только пока этот файл существует.
Как работает инструмент, сколько он стоит и как обрабатываются ваши файлы — на странице Чат WhatsApp в PDF; цены на все инструменты — на странице цены.
Обновлено
Вопросы и ответы
Примут ли PDF в качестве доказательства?
Это зависит от суда, страны и от того, как был получен чат. PDF — это полная пронумерованная расшифровка экспорта с его отпечатком; как её использовать, решает ваш юрист.
Можно ли включить только часть чата?
Да. Сначала инструмент читает весь экспорт, затем в разделе «Скрыть и выбрать» на странице задачи можно оставить только нужный период или определённых людей, скрыть номера телефонов и адреса и исключить личные сообщения. PDF сохраняет собственные номера сообщений из экспорта и отмечает каждый пропуск, поэтому понятно, что было исключено, а на титульной странице указан цифровой отпечаток исходного экспорта.
Пересчитывается ли время на мой часовой пояс?
Нет. Даты и время напечатаны точно так, как в экспорте, — по настройкам телефона на момент экспорта.
Кто может видеть чат?
Только вы. Задачи закрыты от посторонних, не используются для обучения моделей ИИ, и их можно в любой момент удалить из вашего аккаунта.
Можно ли передать только нужную часть, скрыв личные данные?
Да. На странице задачи выберите период и участников, скройте номера телефонов, адреса и номера счетов, исключите неактуальные сообщения. Скрытые данные удаляются из текста, а не закрашиваются рамкой. PDF сохраняет номера сообщений из экспорта и отмечает каждый пропуск, на титульной странице сообщает, что это копия со скрытыми данными, и хранит цифровой отпечаток SHA-256 исходного экспорта, чтобы при необходимости можно было предъявить полную переписку.
Можно ли найти важные сообщения в длинном чате?
Да. «Найти все сообщения» ищет по всему чату, включая голосовые сообщения, и показывает каждое совпадение с номером, датой и отправителем. Если вы открыли полный результат, ИИ-модель также найдёт сообщения, в которых то же самое сказано другими словами. Найденное скачивается отдельным PDF вместе с соседними сообщениями и цифровым отпечатком экспорта, так что на него удобно ссылаться по номерам.