Un chat de WhatsApp en un solo PDF para tu abogado o un tribunal
Cuando hay que entregar una conversación de WhatsApp a un abogado, a un empleador o a un tribunal, quien la lee necesita tenerla completa: cada mensaje numerado y fechado, cada mensaje de voz escrito, nada resumido. Sube la exportación y obtén ese PDF; la primera parte es gratis y el chat completo cuesta $5, con pago único.
- Cada mensaje numerado, con el remitente y la hora exactamente como figuran en la exportación
- Mensajes de voz transcritos palabra por palabra, con una traducción opcional debajo de cada uno
- Una portada con la huella digital SHA-256 del archivo que subiste
- Fotos impresas en su lugar; los demás archivos adjuntos se enumeran por su nombre
- Hasta 10,000 mensajes por un solo pago de $5
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
Registro de la conversación de WhatsApp
Priya Verma
Participantes: Rahul Sharma, Priya Verma · Periodo: del 12/03/2024 14:20:11 al 15/03/2024 08:20:00
Mensaje de voz · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · Hindi
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
INGLÉS Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
SHA-256 del original fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp es una marca de WhatsApp LLC. NoCutoff es una herramienta independiente y no está afiliada a WhatsApp ni a Meta. El chat de arriba es una demostración; el extracto del PDF es resultado real de ese chat de demostración.
Qué hace que el registro de un chat sea utilizable
Una captura de pantalla muestra unos pocos mensajes. Un chat impreso desde el teléfono pierde los mensajes de voz. Un resumen de un chatbot es la interpretación que un tercero hace de la conversación. Lo que suele pedir un abogado es la conversación completa, en orden, con cada mensaje identificable, para poder citar los importantes por su número.
El PDF empieza con una portada: nombre del chat, número de mensajes y de mensajes de voz, rango de fechas y la huella digital SHA-256 del archivo de exportación que subiste. Cualquiera que tenga la misma exportación puede calcular la misma huella y confirmar que el PDF se creó a partir de ella. Los números de mensaje, los remitentes y las marcas de hora se copian de la exportación sin convertir zonas horarias.
Mensajes de voz en otro idioma
Si los mensajes de voz están en otro idioma, elige una traducción y cada uno se imprime con la transcripción original primero y la traducción debajo. Ten en cuenta que un tribunal puede exigir un traductor certificado; el PDF ofrece a ese traductor, y a tu abogado, un punto de partida completo y con función de búsqueda.
Lo que esto no es
NoCutoff no certifica documentos ni ofrece asesoramiento jurídico. Que un registro de chat pueda utilizarse, y cómo, depende del tribunal y del país. Conserva sin cambios el archivo de exportación original: la huella digital de la portada solo sirve mientras ese archivo exista.
Cómo funciona la herramienta, cuánto cuesta y cómo se tratan tus archivos está en la página de Chat de WhatsApp a PDF; los precios de todas las herramientas están en la página de precios.
Última actualización:
Preguntas y respuestas
¿Se acepta el PDF como prueba?
Depende del tribunal, del país y de cómo se obtuvo el chat. El PDF es una transcripción completa y numerada de la exportación, con su huella digital; tu abogado decide cómo usarlo.
¿Puedo incluir solo una parte del chat?
Sí. La herramienta lee primero toda la exportación; luego, con Ocultar y seleccionar en la página del trabajo, puedes conservar solo un rango de fechas o ciertas personas, ocultar números de teléfono y direcciones, y dejar fuera los mensajes privados. El PDF mantiene la numeración de mensajes de la propia exportación y señala cada omisión, de modo que queda claro qué se dejó fuera, y la portada conserva la huella digital de la exportación original.
¿Se convierten las horas a mi zona horaria?
No. Las fechas y horas se imprimen exactamente como aparecen en la exportación, que usa la configuración del teléfono en el momento de exportar.
¿Quién puede ver el chat?
Solo tú. Los trabajos son privados, no se usan para entrenar modelos de IA y puedes eliminarlos de tu cuenta en cualquier momento.
¿Puedo entregar solo la parte relevante, con los datos privados ocultos?
Sí. En la página del trabajo, elige el período y las personas, oculta números de teléfono, direcciones y números de cuenta, y deja fuera los mensajes que no sean relevantes. Los datos ocultos se eliminan del texto, no se tapan con un recuadro. El PDF conserva la numeración de mensajes de la exportación y señala cada omisión, indica en la portada que es una copia censurada y mantiene la huella digital SHA-256 de la exportación original, de modo que el registro completo pueda presentarse si se solicita.
¿Puedo encontrar los mensajes importantes en un chat largo?
Sí. Encontrar todos los mensajes busca en el chat completo, mensajes de voz incluidos, y muestra cada coincidencia con su número, fecha y remitente; con el chat desbloqueado, un modelo de IA también puede encontrar mensajes que dicen lo mismo con otras palabras. Las coincidencias se descargan en su propio PDF, con los mensajes de alrededor y la huella digital de la exportación, listas para citar por número.