Een WhatsApp-chat als één PDF voor je advocaat of de rechtbank
Als een WhatsApp-gesprek aan een advocaat, een werkgever of de rechtbank moet worden overhandigd, heeft de lezer alles nodig: elk bericht genummerd en gedateerd, elk spraakbericht uitgeschreven, niets samengevat. Upload de export en krijg die PDF; het eerste deel is gratis en de hele chat kost $5, eenmalig betaald.
- Elk bericht genummerd, met afzender en tijdstip precies zoals in de export
- Spraakberichten woord voor woord getranscribeerd, met onder elk een optionele vertaling
- Een voorblad met de SHA-256-vingerafdruk van het bestand dat je hebt geüpload
- Foto's op de juiste plek afgedrukt; andere bijlagen op naam vermeld
- Tot 10,000 berichten voor één betaling van $5
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
WhatsApp gespreksverslag
Priya Verma
Deelnemers: Rahul Sharma, Priya Verma · Periode: 12/03/2024 14:20:11 tot 15/03/2024 08:20:00
Spraakbericht · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · Hindi
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
ENGELS Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
Bron-SHA-256 fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp is een handelsmerk van WhatsApp LLC. NoCutoff is een onafhankelijke tool en is niet verbonden aan WhatsApp of Meta. De chat hierboven is een demo; het PDF-fragment is echte output van die demochat.
Wat een chatverslag bruikbaar maakt
Een screenshot toont een paar berichten. Bij een chat die vanaf een telefoon is uitgeprint, ontbreken de spraakberichten. Een samenvatting van een chatbot is de interpretatie van een derde van het gesprek. Wat een advocaat meestal vraagt, is het complete gesprek, op volgorde, met elk bericht herkenbaar, zodat de belangrijke berichten met hun nummer kunnen worden aangehaald.
De PDF begint met een voorblad: chatnaam, aantal berichten en spraakberichten, periode en de SHA-256-vingerafdruk van het exportbestand dat je hebt geüpload. Iedereen met dezelfde export kan dezelfde vingerafdruk berekenen en bevestigen dat de PDF daarvan is gemaakt. Berichtnummers, afzenders en tijdstempels zijn overgenomen uit de export, zonder omrekening van tijdzones.
Spraakberichten in een andere taal
Zijn de spraakberichten in een andere taal, kies dan een vertaling: elk bericht wordt afgedrukt met eerst het oorspronkelijke transcript en daaronder de vertaling. Houd er rekening mee dat een rechtbank een beëdigd vertaler kan eisen; de PDF geeft die vertaler en je advocaat een compleet, doorzoekbaar uitgangspunt.
Wat dit niet is
NoCutoff certificeert geen documenten en geeft geen juridisch advies. Of en hoe een chatverslag kan worden gebruikt, hangt af van de rechtbank en het land. Bewaar het originele exportbestand ongewijzigd: de vingerafdruk op het voorblad heeft alleen waarde zolang dat bestand bestaat.
Hoe de tool werkt, wat het kost en hoe we met je bestanden omgaan, staat op de pagina WhatsApp-chat naar PDF; de prijzen van alle tools staan op de pagina prijzen.
Laatst bijgewerkt op
Vragen en antwoorden
Wordt de PDF als bewijs geaccepteerd?
Dat hangt af van de rechtbank en het land, en van hoe de chat is verkregen. De PDF is een compleet, genummerd transcript van de export met bijbehorende vingerafdruk; je advocaat bepaalt hoe die wordt gebruikt.
Kan ik maar een deel van de chat opnemen?
Ja. De tool leest eerst de hele export. Daarna kun je op de opdrachtpagina met Afschermen en selecteren alleen een bepaalde periode of bepaalde personen bewaren, telefoonnummers en adressen verbergen en privéberichten weglaten. De PDF behoudt de eigen berichtnummers van de export en markeert elke leemte, zodat duidelijk is wat is weggelaten. Op de voorpagina staat de vingerafdruk van de originele export.
Worden tijden omgezet naar mijn tijdzone?
Nee. Data en tijden worden precies zo afgedrukt als ze in de export staan; die gebruikt de telefooninstellingen op het moment van exporteren.
Wie kan de chat zien?
Alleen jij. Opdrachten zijn privé, worden niet gebruikt om AI-modellen te trainen en kun je op elk moment uit je account verwijderen.
Kan ik alleen het relevante deel overhandigen, met privégegevens verborgen?
Ja. Kies op de opdrachtpagina de periode en de personen, verberg telefoonnummers, adressen en rekeningnummers en laat berichten weg die niet relevant zijn. Verborgen gegevens worden uit de tekst verwijderd en niet afgedekt met een zwart vlak. De PDF behoudt de berichtnummers van de export en markeert elke leemte. Op de voorpagina staat dat het een afgeschermde kopie is, samen met de SHA-256-vingerafdruk van de originele export. Zo kan het volledige dossier alsnog worden overgelegd als daarom wordt gevraagd.
Kan ik de berichten die ertoe doen terugvinden in een lange chat?
Ja. Met Zoek elk bericht doorzoek je de hele chat, spraakberichten inbegrepen. Elke treffer komt in een lijst met nummer, datum en afzender. Met de ontgrendelde chat kan een AI-model ook berichten vinden die hetzelfde met andere woorden zeggen. De treffers kun je downloaden als eigen PDF, met de berichten eromheen en de vingerafdruk van de export, klaar om op nummer te citeren.