Uma conversa do WhatsApp em um único PDF para o seu advogado ou para o tribunal
Quando uma conversa do WhatsApp precisa ser entregue a um advogado, a um empregador ou a um tribunal, quem lê precisa de tudo: cada mensagem numerada e datada, cada mensagem de voz escrita, nada resumido. Envie a exportação e receba esse PDF; a primeira parte é grátis e a conversa inteira custa $5, pagamento único.
- Cada mensagem numerada, com remetente e horário exatamente como na exportação
- Mensagens de voz transcritas palavra por palavra, com tradução opcional abaixo de cada uma
- Uma folha de rosto com a impressão digital SHA-256 do arquivo que você enviou
- Fotos impressas no lugar certo; outros anexos listados pelo nome
- Até 10,000 mensagens por um único pagamento de $5
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
Registro da conversa do WhatsApp
Priya Verma
Participantes: Rahul Sharma, Priya Verma · Período: 12/03/2024 14:20:11 a 15/03/2024 08:20:00
Mensagem de voz · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · Hindi
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
INGLÊS Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
SHA-256 do original fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp é marca registrada da WhatsApp LLC. O NoCutoff é uma ferramenta independente e não é afiliado ao WhatsApp nem à Meta. A conversa acima é uma demonstração; o trecho do PDF é resultado real dessa conversa de demonstração.
O que torna o registro de uma conversa utilizável
Uma captura de tela mostra poucas mensagens. Uma conversa impressa direto do celular perde as mensagens de voz. Um resumo feito por um chatbot é a leitura que um terceiro faz da conversa. O que um advogado costuma pedir é a conversa completa, em ordem, com cada mensagem identificável, para que as mais importantes possam ser citadas pelo número.
O PDF começa com uma folha de rosto: nome da conversa, número de mensagens e de mensagens de voz, período e a impressão digital SHA-256 do arquivo de exportação que você enviou. Quem tiver a mesma exportação pode calcular a mesma impressão digital e confirmar que o PDF foi feito a partir dela. Números das mensagens, remetentes e horários são copiados da exportação sem conversão de fuso horário.
Mensagens de voz em outro idioma
Se as mensagens de voz estiverem em outro idioma, escolha uma tradução e cada uma sai impressa com a transcrição original primeiro e a tradução abaixo. Lembre-se de que um tribunal pode exigir um tradutor juramentado; o PDF oferece a esse tradutor, e ao seu advogado, um ponto de partida completo e pesquisável.
O que isto não é
O NoCutoff não certifica documentos nem dá aconselhamento jurídico. Se e como o registro de uma conversa pode ser usado depende do tribunal e do país. Guarde o arquivo de exportação original sem alterações: a impressão digital da capa só tem utilidade enquanto esse arquivo existir.
Como a ferramenta funciona, quanto custa e como seus arquivos são tratados está na página Conversa do WhatsApp em PDF; os preços de todas as ferramentas estão na página de preços.
Última atualização:
Perguntas e respostas
O PDF é aceito como prova?
Isso depende do tribunal, do país e de como a conversa foi obtida. O PDF é uma transcrição completa e numerada da exportação, com a sua impressão digital; cabe ao seu advogado decidir como usá-lo.
Posso incluir só uma parte da conversa?
Sim. A ferramenta lê primeiro a exportação inteira. Depois, em Ocultar e selecionar, na página da tarefa, você escolhe manter só um período ou certas pessoas, oculta números de telefone e endereços e deixa de fora as mensagens privadas. O PDF mantém a numeração de mensagens da própria exportação e marca cada lacuna, então fica claro o que foi omitido. A capa traz a impressão digital da exportação original.
Os horários são convertidos para o meu fuso horário?
Não. Datas e horários são impressos exatamente como aparecem na exportação, que usa as configurações do celular no momento em que ela foi feita.
Quem pode ver a conversa?
Só você. As tarefas são privadas, não são usadas para treinar modelos de IA e podem ser excluídas da sua conta a qualquer momento.
Posso entregar só a parte relevante, com os dados privados ocultos?
Sim. Na página da tarefa, escolha o período e as pessoas, oculte números de telefone, endereços e números de conta e deixe de fora as mensagens que não são relevantes. Os dados ocultos são removidos do texto, não cobertos por uma tarja. O PDF mantém a numeração de mensagens da exportação, marca cada lacuna, informa na capa que é uma cópia com dados ocultados e guarda a impressão digital SHA-256 da exportação original, para que o registro completo ainda possa ser apresentado, se for solicitado.
Consigo encontrar as mensagens importantes em uma conversa longa?
Sim. Encontrar todas as mensagens pesquisa a conversa inteira, incluindo as mensagens de voz, e lista cada resultado com número, data e remetente. Com a conversa desbloqueada, um modelo de IA também encontra mensagens que dizem a mesma coisa com outras palavras. Os resultados são baixados em um PDF próprio, com as mensagens ao redor e a impressão digital da exportação, prontos para citar pelo número.