W czym chatbot jest dobry
Prześlij ostry zrzut ekranu z komunikatem o błędzie, slajd, menu albo stronę książki, poproś o tekst, a zwykle dostaniesz go z powrotem poprawnie. Chatbot potrafi też to, czego zwykły czytnik tekstu nie umie: wyjaśnić, co ten tekst znaczy, przetłumaczyć go albo wyciągnąć sam numer telefonu. Jeśli masz jeden obraz i zależy ci na ogólnym sensie albo szybkiej kopii, chatbot w zupełności wystarczy i niczego więcej nie potrzebujesz.
Gdzie zaczynają się problemy
Kłopot pojawia się wtedy, gdy zadanie polega na skopiowaniu, a nie na zrozumieniu.
- Poprawianie. Chatbot ma skłonność do naprawiania tego, co wygląda na błąd. Literówka zostaje poprawiona, nietypowa pisownia ujednolicona, dodana interpunkcja, niezgrabne zdanie wygładzone. Efekt czyta się lepiej niż oryginał, ale nie jest już jego kopią.
- Streszczanie tabel. Długa tabela albo lista pozycji może wrócić skrócona lub opisana jednym zdaniem zamiast wiersz po wierszu.
- Zgadywanie. Słowo rozmyte albo ucięte na brzegu obrazu bywa zastąpione takim, które pasuje. Nic w odpowiedzi nie wskazuje, że było to zgadywanie.
- Długie skany. Zeskanowany plik PDF z 60 stronami to zbyt dużo tekstu na jedną odpowiedź. Asystent często streszcza, pomija strony albo urywa w połowie, a ty wklejasz strony pojedynczo.
- Brak pliku. Tekst zwykle pojawia się w oknie czatu. Przeniesienie 60 stron do dokumentu to ręczna robota.
Przy liście zakupów nie ma to znaczenia. Ma znaczenie przy klauzuli umowy, cytacie, który zamierzasz przywołać, numerze seryjnym albo kwocie na fakturze.
Dlaczego tak się dzieje
Chatbot jest zbudowany tak, by być pomocnym w rozmowie. Gdy pokazujesz mu obraz, odczytuje go, a potem pisze odpowiedź, którą kształtuje to, co wydaje się najbardziej użyteczne. Poprawienie literówki wydaje się użyteczne. Skrócenie długiej tabeli wydaje się użyteczne. Wypełnienie luki prawdopodobnym słowem wydaje się lepsze niż zostawienie dziury.
Dokładne kopiowanie wymaga odwrotnych nawyków: niczego nie zmieniać, niczego nie skracać i zostawić widoczną lukę tam, gdzie strony nie da się odczytać. Starannym poleceniem możesz popchnąć chatbota w tę stronę i na jednej stronie często to działa. Przy wielu stronach instrukcja zwykle przestaje działać, a ty nie masz łatwego sposobu, żeby zauważyć, w którym miejscu.
Jak sprawdzić to samodzielnie
Wybierz obraz, w którym możesz zweryfikować odpowiedź, najlepiej z tabelą, kilkoma liczbami i jedną czy dwiema nietypowymi pisowniami.
- Poproś chatbota o wyciągnięcie tekstu dokładnie tak, jak jest napisany, bez poprawiania czegokolwiek.
- Najpierw porównaj liczby, cyfra po cyfrze.
- Poszukaj nietypowych pisowni. Zostały zachowane czy poprawione?
- Policz wiersze w tabeli i porównaj z obrazem.
- Jeśli to wielostronicowy PDF, sprawdź, czy ostatnia strona jest w całości.
Jeśli wszystko się zgadza, twój dokument należy do łatwej kategorii i chatbot wystarczy. Jeśli różni się liczba, pisownia albo wiersz, potrzebujesz narzędzia, które kopiuje.
Czego użyć zamiast tego
Do dokładnego tekstu, długich skanów albo pliku, który możesz zachować, użyj narzędzia stworzonego do kopiowania i niczego więcej. Nasz konwerter obrazu na tekst czyta zdjęcia, zrzuty ekranu i zeskanowane pliki PDF strona po stronie. Każda strona jest kopiowana dosłownie w oryginalnym języku: zachowana jest kolejność czytania, komórki tabel są rozdzielone tabulatorami, a tekst, którego nie da się odczytać, jest oznaczany jako [illegible] zamiast być wymyślany. Tekst pojawia się obok oryginalnej strony, więc możesz go sprawdzić i poprawić, a cały dokument pobierzesz jako TXT lub Word.
Otrzymujesz tekst, a nie odtworzoną kopię strony: czcionki, obrazy i dokładny układ nie są odwzorowywane. Narzędzie jest też przeznaczone do tekstu drukowanego i pisanego na maszynie. Do pisma kursywą i starych listów lepszy będzie konwerter pisma odręcznego na tekst.
Pierwsza strona każdego dokumentu jest za darmo i bez rejestracji, więc możesz przeprowadzić na niej ten sam test. Cały dokument kosztuje $5, jednorazowa płatność.