Zamień film z YouTube bez napisów na tekst
Jeśli pod filmem nie ma opcji „Pokaż transkrypcję”, to film nie ma napisów, a narzędzia kopiujące napisy nic nie zwrócą. Wklej tutaj link, a sam dźwięk zostanie przetranskrybowany na akapity ze znacznikami czasu. Pierwsza część jest za darmo i bez rejestracji; cały film kosztuje $5, jednorazowa płatność, dla filmów do 6 godzin.
- Działa, gdy film w ogóle nie ma napisów: transkrybujemy sam dźwięk
- Także wtedy, gdy napisy urywają się w połowie albo zawierają prawie żadnych słów
- Znacznik czasu na początku każdego akapitu, liczony od początku filmu
- Filmy do 6 godzin za jednorazową płatnością $5 (12 godzin w Unlimited)
- Opcjonalne tłumaczenie pod każdym akapitem
NASA ScienceCasts: Two Sides of the Same Star
NASA Science · 3:43 · Creative Commons Attribution
Transkrypcja
Prawdziwy wynik z wideo na licencji Creative Commons, tutaj skrócony. Autor tego wideo dodał napisy, więc z nich skorzystaliśmy; wideo bez napisów jest transkrybowane z dźwięku. Hiszpańskie linijki to tłumaczenie wykonane przez narzędzie.
Dlaczego niektóre filmy na YouTube nie mają transkrypcji
Panel transkrypcji na YouTube pokazuje napisy do filmu; gdy ich nie ma, nie ma też czego otworzyć. Własna strona pomocy YouTube o automatycznych napisach wymienia typowe powody, dla których ich brakuje: język nie jest obsługiwany, film jest za długi, jakość dźwięku jest słaba albo dźwięk nie jest rozpoznawany jako mowa, film zaczyna się od długiej ciszy lub kilka osób mówi jednocześnie. Autor może też wyłączyć napisy, a świeżo dodane filmy i nagrania transmisji na żywo mogą ich jeszcze nie mieć.
We wszystkich tych przypadkach narzędzie do napisów nie ma czego skopiować. Tekst trzeba uzyskać z dźwięku.
Co robi to narzędzie
Pobiera tylko ścieżkę dźwiękową publicznego filmu, dzieli ją na części do dziesięciu minut, a model AI rozpoznawania mowy zapisuje każdą część w całości, w języku, w którym się mówi. Każdy akapit dostaje czas liczony od początku filmu, a części są łączone po kolei. Niewyraźne słowa są oznaczane jako [inaudible], zamiast zgadywać.
Jeśli film ma napisy, przed startem nadal możesz wybrać „Zawsze transkrybuj dźwięk”, na przykład gdy automatyczne napisy są kiepskie.
YouTube jest znakiem towarowym Google LLC. To narzędzie jest niezależne i nie jest powiązane z YouTube ani Google, ani przez nie rekomendowane.
Jak działa narzędzie, ile kosztuje i jak traktujemy Twoje pliki, znajdziesz na stronie narzędzia: Transkrypcja z YouTube. Ceny wszystkich narzędzi znajdziesz w dziale cennik.
Ostatnia aktualizacja:
Pytania i odpowiedzi
Dlaczego mój film nie ma przycisku „Pokaż transkrypcję”?
Ponieważ nie ma napisów. Autor je wyłączył albo YouTube nie utworzył automatycznych napisów, na przykład z powodu nieobsługiwanego języka, słabego dźwięku, długiej ciszy na początku lub nakładających się głosów.
Czy nadal mogę dostać transkrypcję?
Tak. Wklej tutaj link, a dźwięk zostanie przetranskrybowany. Film musi być publiczny lub niepubliczny (dostępny przez link).
Jak długi może być film?
Do 6 godzin za jednorazową płatnością $5, a w Unlimited do 12 godzin na film.
Co jest za darmo?
Pierwsza część wideo, czyli około jednej czwartej i maksymalnie 10 minut, pojawia się na ekranie, bez rejestracji. Dodatkowo wideo do 15 minut jest za darmo w całości.