Ce que fait bien un chatbot IA

Envoyez la capture nette d'un message d'erreur, d'une diapositive, d'un menu ou d'une page de livre, demandez-en le texte, et vous l'obtiendrez le plus souvent sans erreur. Un chatbot IA sait aussi faire ce qu'un simple lecteur de texte ne fait pas : expliquer le sens du texte, le traduire, ou n'en extraire que le numéro de téléphone. Si vous avez une seule image et que vous voulez en saisir l'essentiel ou en faire une copie rapide, un chatbot IA est un très bon outil et il ne vous faut rien d'autre.

Où ça se gâte

Les ennuis commencent quand il s'agit de copier, et non de comprendre.

  • Les retouches. Un chatbot IA a tendance à corriger ce qui ressemble à une erreur. Une faute de frappe est rectifiée, une orthographe inhabituelle est normalisée, de la ponctuation est ajoutée, une phrase maladroite est lissée. Le résultat se lit mieux que la page, mais n'en est plus une copie.
  • Les tableaux résumés. Un long tableau ou une liste de lignes peut revenir raccourci, ou décrit en une phrase, au lieu d'être restitué ligne par ligne.
  • Les suppositions. Un mot flou ou coupé au bord de l'image est souvent remplacé par un mot qui convient. Rien dans la réponse n'indique qu'il s'agit d'une supposition.
  • Les longs scans. Un PDF numérisé de 60 pages représente trop de texte pour une seule réponse. L'assistant résume souvent, saute des pages ou s'arrête en chemin, et vous finissez par coller les pages une à une.
  • Pas de fichier. Le texte arrive généralement dans la fenêtre de conversation. En faire un document de 60 pages demande un travail manuel.

Rien de tout cela n'a d'importance pour une liste de courses. Ça en a pour la clause d'un contrat, une citation que vous comptez reprendre, un numéro de série ou le total d'une facture.

Pourquoi cela arrive

Un chatbot IA est conçu pour être utile au fil d'une conversation. Quand vous lui montrez une image, il la lit, puis rédige une réponse façonnée par ce qui lui paraît le plus utile. Corriger une faute de frappe semble utile. Raccourcir un long tableau semble utile. Combler un blanc par un mot vraisemblable semble plus utile que de laisser un trou.

Une copie exacte réclame les habitudes inverses : ne rien changer, ne rien raccourcir, et laisser un vide visible là où la page est illisible. On peut orienter un chatbot IA dans ce sens avec une consigne soignée, et sur une seule page, cela fonctionne souvent. Sur de nombreuses pages, la consigne a tendance à s'estomper, sans que vous puissiez facilement voir à quel endroit.

Comment tester vous-même

Choisissez une image dont vous pouvez vérifier le contenu, idéalement avec un tableau, quelques chiffres et une ou deux orthographes inhabituelles.

  1. Demandez à un chatbot IA d'extraire le texte exactement tel qu'il est écrit, sans rien corriger.
  2. Comparez d'abord les chiffres, un par un.
  3. Repérez les orthographes inhabituelles. Ont-elles été conservées ou corrigées ?
  4. Comptez les lignes du tableau et comparez-les avec l'image.
  5. Pour un PDF de plusieurs pages, vérifiez que la dernière page figure en entier.

Si tout concorde, votre document est de ceux qui sont faciles et un chatbot IA suffira. Si un chiffre, une orthographe ou une ligne diffère, il vous faut un outil qui copie.

Quel outil utiliser à la place

Pour un texte exact, de longs scans ou un fichier à conserver, utilisez un outil conçu pour copier, et rien d'autre. Notre convertisseur d'image en texte lit les photos, les captures d'écran et les PDF numérisés page par page. Chaque page est copiée textuellement dans sa langue d'origine : l'ordre de lecture est conservé, les cellules des tableaux sont séparées par des tabulations, et le texte illisible est signalé par [illegible] au lieu d'être inventé. Le texte s'affiche à côté de la page d'origine pour que vous puissiez le vérifier et le corriger, et vous téléchargez le document entier au format TXT ou Word.

Il restitue le texte, et non une copie reconstruite de la page : les polices, les images et la mise en page exacte ne sont pas reproduites. Il est en outre prévu pour le texte imprimé ou tapé. Pour l'écriture cursive et les lettres anciennes, le convertisseur d'écriture manuscrite en texte est mieux adapté.

La première page de chaque document est gratuite et sans inscription : vous pouvez donc y refaire le même test. Un document entier coûte $5, en paiement unique.