Komplet dowodów dla trybunału pracy jako jeden PDF z numeracją stron
Trybunały pracy w Anglii i Walii zwykle chcą mieć dokumenty na rozprawę w jednym pliku: w sensownej kolejności, numerowane od strony 1, ze spisem treści. Prześlij umowę, pisma, e-maile, wiadomości i notatki, ułóż je według dat i odbierz jeden PDF w formacie A4 z numeracją stron zgodną z PDF, klikalnym spisem treści i zakładkami. Spis treści i pierwsze strony są za darmo; cały komplet kosztuje $5, jedna płatność.
- Jedna ciągła numeracja stron od strony 1, taka sama jak numer strony w PDF
- Brak osobno numerowanych sekcji; nagłówki Twoich sekcji nadal pojawiają się w spisie treści
- Każda strona dopasowana do formatu A4; klikalny spis treści na początku
- Zakładki dla każdego dokumentu, np. „Pismo o zwolnieniu (1 kwi 2025) · s. 112”
- E-maile i wiadomości z WhatsApp zamienione w opatrzone datą zapisy wewnątrz kompletu
- PDF 01 2023-09-01 Tenancy agreement (extract).pdf stron: 3
- PDF 02 2023-09-01 Deposit receipt (scan).pdf 1 strona
- PDF 03 2024-01-15 Letter requesting repairs.pdf 1 strona
- JPG 04 2024-01-20 Bathroom ceiling.jpg 285 KB
- MBOX Tenancy dispute.mbox 5 e-maili
- ZIP WhatsApp Chat - Priya Verma.zip 24 wiadomości
Spis
Ali v Landlord: deposit and repairs claim (demo)
| Nr | Dokument | Data | Strony |
|---|---|---|---|
| A | Documents | 2–6 | |
| 1 | Tenancy agreement (extract) | 1 Sep 2023 | 2–4 |
| 2 | Deposit receipt (scan) | 1 Sep 2023 | 5 |
| 3 | Letter requesting repairs | 15 Jan 2024 | 6 |
| B | Emails | 7–10 | |
| 4 | Emails: Tenancy dispute | 4 Dec 2023 | 7–10 |
| C | Messages | 11–13 | |
| 5 | WhatsApp chat with Priya Verma | 12 Mar 2024 | 11–13 |
| D | Photographs | 14 | |
| 6 | Bathroom ceiling | 20 Jan 2024 | 14 |
Strona 1 z 14ALI-000001
Dokumenty demo z wymyślonego sporu najmu. WhatsApp, Telegram, Messenger, Instagram, Gmail i Outlook są znakami towarowymi swoich właścicieli; NoCutoff nie jest z nimi powiązany. NoCutoff formatuje komplety dokumentów i nie udziela porad prawnych.
Czego wymagają wytyczne trybunału
Presidential Guidance on mode and listing of hearings, remote participation and electronic documents dla Anglii i Walii weszły w życie 4 czerwca 2026 roku. Gdy trybunał zarządza użycie dokumentów elektronicznych i co najmniej jedna ze stron ma pełnomocnika, pkt 24 wymaga, aby akta rozprawy (wiele osób nadal nazywa je kompletem dokumentów) były plikiem PDF numerowanym elektronicznie, z pierwszą stroną oznaczoną jako strona 1 i bez osobno numerowanych sekcji, z numerami stron zgodnymi z numerami stron PDF, ze spisem treści na początku w formie hiperłączy lub osobnego PDF, z zakładkami dla istotnych dokumentów i ze stronami przeskalowanymi do formatu A4. Trybunały muszą uwzględniać te wytyczne, ale nie są nimi związane.
Ogólne wytyczne dotyczące zarządzania sprawą (2018, Guidance Note 2) wyjaśniają, że strony najpierw uzgadniają, jakie dokumenty mają się znaleźć w komplecie, a następnie jedna ze stron, często pozwany, przygotowuje komplet w odpowiedniej kolejności, zwykle chronologicznej, i numeruje każdą stronę.
Jak użyć narzędzia do akt dla trybunału
- Zostaw numerację „Strona 12 z 340” i pozostaw włączoną opcję „Numeruj także strony spisu treści”, aby spis treści był stroną 1
- Sekcji używaj wyłącznie jako nagłówków w spisie treści, na przykład „Umowa i regulaminy”, „Skarga pracownicza”, „Zwolnienie”; numeracja stron biegnie przez nie dalej
- Kliknij „Sortuj według daty” w każdej sekcji, a potem popraw kolejność ręcznie
- Nadaj zakładkom przydatne nazwy: nazywaj dokumenty tak, jak będziesz się do nich odwoływać na rozprawie
- Pobierz komplet i PDF ze spisem treści, a następnie wyślij je w sposób wskazany przez trybunał
Ograniczenia, o których warto wiedzieć
Wytyczne trybunału wymagają tekstu z możliwością wyszukiwania (OCR) oraz obrócenia stron ustawionych bokiem, tak aby czytało się je od lewej do prawej. Tekst w Twoich plikach PDF pozostaje przeszukiwalny, ale to narzędzie nie uruchamia OCR na skanach ani zdjęciach i nie obraca stron do prawidłowej orientacji, więc popraw skany ustawione bokiem przed przesłaniem. Wiadomości głosowe w eksporcie z WhatsApp są wymienione na liście, ale nie są transkrybowane. NoCutoff formatuje komplet dokumentów; nie decyduje, które dokumenty są istotne, i nie udziela porad prawnych. Szkocja ma własne przepisy i wytyczne dotyczące trybunałów.
Jak działa narzędzie, ile kosztuje i jak traktujemy Twoje pliki, znajdziesz na stronie narzędzia: Kreator kompletu dokumentów sądowych. Ceny wszystkich narzędzi znajdziesz w dziale cennik.
Ostatnia aktualizacja:
Pytania i odpowiedzi
Kto przygotowuje komplet dokumentów w trybunale pracy?
Wskazują na to postanowienia trybunału. Wytyczne z 2018 roku dotyczące zarządzania sprawą mówią, że przygotowuje go jedna ze stron, często pozwany, po uzgodnieniu zawartości przez strony. Powód również może użyć narzędzia, żeby uporządkować własne dokumenty na potrzeby takiej rozmowy.
Czy numery stron zgadzają się z PDF?
Tak, przy ustawieniach domyślnych. Spis treści to strona 1, a każda kolejna strona jest numerowana dalej, więc strona 112 na stemplu to strona 112 w przeglądarce PDF.
Czy mogę dołączyć wiadomości z WhatsApp i e-maile?
Tak. Prześlij eksport z WhatsApp albo pliki .mbox lub .eml, a każdy z nich stanie się opatrzonym datą wpisem w komplecie. To, czy są istotne, ocenia Twoja strona, druga strona i trybunał.
Ile to kosztuje?
Spis i pierwsze strony są za darmo i bez rejestracji. Cały komplet, do 1,000 stron, kosztuje $5 (jednorazowa płatność). Małe zlecenia to wyjątek: komplet do 10 stron jest za darmo w całości, razem z pobieraniem plików.