Transkrypcja długich nagrań po urdu na tekst, pismem urdu
Prześlij plik audio lub wideo po urdu o długości do 6 godzin i odbierz pełną transkrypcję pismem urdu, ze znacznikiem czasu przy każdym akapicie i angielskim tłumaczeniem pod nim. Nagranie do 15 minut jest za darmo w całości. Przy dłuższym pierwsza część jest za darmo, a całe nagranie kosztuje $5, jednorazowa płatność.
- Urdu zapisane pismem urdu, od prawej do lewej; angielskie słowa wtrącone w wypowiedzi pozostają po angielsku
- Wybranie urdu, a nie hindi, sprawia, że mowa hindustani jest zapisywana pismem urdu
- Angielskie tłumaczenie pod każdym akapitem, wybierane z góry
- Pendżabski ma własną pozycję na liście języków
- Do 6 godzin na nagranie za $5, 12 godzin z Unlimited
Prawdziwy wynik z nagrania demo. Kliknij znacznik czasu, aby zobaczyć, w którym miejscu nagrania się znajduje.
Pismo urdu, a nie urdu zapisane literami łacińskimi
Większość osób pisze po urdu literami łacińskimi, ale transkrypcja nagrania jest zapisana pismem urdu, które dokładnie oddaje to, co zostało powiedziane. Urdu zapisane literami łacińskimi nie jest dostępne. Angielskie słowa, bardzo częste w mowie pakistańskiej, pozostają zapisane angielskimi literami w tekście urdu.
Na ekranie i w plikach do pobrania tekst jest w standardzie Unicode, więc można go przeszukiwać, kopiować do dokumentu i poprawiać jak każdy inny tekst.
Urdu, hindi i pendżabski w jednym nagraniu
Mówione urdu i hindi są sobie bliskie, a mówca może brzmieć jak w jednym albo w drugim. O piśmie decyduje ustawienie języka mówionego, więc wybierz urdu, aby dostać pismo urdu. Gdy mówcy przechodzą na pendżabski lub seraiki, te fragmenty są zapisywane tak, jak je słychać; wybierz urdu jako język główny i sprawdź je w darmowej pierwszej części. Paszto nie ma na liście języków.
Kierunek czytania w plikach
Każdy akapit zaczyna się od znacznika czasu zapisanego zachodnimi cyframi, na przykład [1:20:44]. W pliku PDF akapity zaczynające się po urdu są ułożone od prawej do lewej. Plik Word zachowuje tekst urdu, ale jego układ biegnie od lewej do prawej; jeśli chcesz wyrównania do prawej, zmień kierunek akapitu w Wordzie.
Długie nagrania po urdu, które do nas trafiają
- Nagrania bayan, dars i wykładów trwające od jednej do trzech godzin
- Nagrania rodzinne i opowieści starszych osób
- Wywiady do badań z angielskim dla promotora
- Nagrania dla prawnika w Pakistanie lub za granicą
Jak działa narzędzie, ile kosztuje i jak traktujemy Twoje pliki, znajdziesz na stronie narzędzia: Długie nagrania audio i wideo na tekst. Ceny wszystkich narzędzi znajdziesz w dziale cennik.
Ostatnia aktualizacja:
Pytania i odpowiedzi
Czy mogę dostać urdu zapisane literami łacińskimi?
Nie. Mowa w urdu jest zapisywana pismem urdu. Angielskie tłumaczenie pod każdym akapitem jest dla czytelników, którzy nie czytają pisma urdu.
Moje nagranie jest w połowie po pendżabsku. Czy to zadziała?
Wybierz urdu, jeśli większość nagrania jest w urdu, albo pendżabski, jeśli przeważa pendżabski. Każda część jest zapisywana tak, jak została wypowiedziana; sprawdź darmową pierwszą część, aby zobaczyć, jak wychodzi taka mieszanka.
Ile kosztuje długi bayan?
Jedna płatność w wysokości $5 obejmuje dowolne nagranie do 6 godzin. Unlimited, $19 tygodniowo, obejmuje nagrania do 12 godzin; możesz zrezygnować w dowolnej chwili.
Kto może zobaczyć moje nagranie?
Tylko Ty. Nagranie jest wysyłane do dostawcy modelu AI w celu transkrypcji i nie służy do trenowania modeli. Zlecenia rozpoczęte bez konta są usuwane po 7 dniach, a zlecenie możesz usunąć w dowolnej chwili.