Czat Telegram do PDF
Czat Telegram do PDF z transkrypcją każdej wiadomości głosowej
Prześlij spakowany folder, który Telegram Desktop tworzy przy eksporcie czatu, a dostaniesz jeden PDF: wszystkie wiadomości po kolei, z datą i godziną, z oznaczonymi odpowiedziami i wiadomościami przekazanymi dalej, z każdą wiadomością głosową i okrągłym filmem spisanymi tam, gdzie zostały wysłane, ze zdjęciami na swoich miejscach i opcjonalnym tłumaczeniem pod każdą wiadomością. Pierwsze wiadomości są za darmo, bez rejestracji. Cała rozmowa kosztuje $5: jednorazowa płatność, bez subskrypcji.
- Każda wiadomość głosowa i każdy okrągły film transkrybowane słowo w słowo, po rosyjsku, ukraińsku, persku, uzbecku, arabsku, angielsku lub w jakimkolwiek języku, w którym zostały nagrane
- Tłumaczenie na angielski lub na 38 innych języków w tym samym przebiegu, drukowane pod każdą oryginalną wiadomością
- Odpowiedzi, wiadomości przekazane dalej, edycje i reakcje zachowane w zapisie
- Odczytuje oba formaty eksportu Telegrama: JSON czytelny dla maszyn (result.json) oraz HTML
- Odcisk SHA-256 Twojego pliku eksportu na pierwszej stronie
- Pobieranie w formacie PDF, zwykłego tekstu i arkusza (CSV)
- Jedna stała cena $5 za cały czat, bez względu na liczbę wiadomości głosowych · czaty do 150 wiadomości za darmo w całości, w dłuższych pierwsze wiadomości za darmo
12 March
Olena KovalenkoWiadomość głosowa
Дякую! Реквізити ті самі: ПриватБанк, картка в договорі.14:31КВИТАНЦІЯ
Переказ8 000,00 грн
Дата12.03.2024
Квитанція про оплату 15:01 ✓✓
Zapis rozmowy – Telegram
Iryna Melnyk
Uczestnicy: Iryna Melnyk, Olena Kovalenko · Okres: od 2024-03-12 14:18:02 do 2024-03-15 19:31:10
Wiadomość głosowa · 0:10 · voice_messages/audio_1@12-03-2024_14-25-10.ogg · Ukraiński
Добрий день, Ірино. Я сьогодні переказала вам оплату за квітень – 8 000 грн. Будь ласка, підтвердіть, коли отримаєте.
ANGIELSKI Good day, Iryna. Today I transferred you the payment for April – 8 000 грн. Please confirm when you receive it.
↪ Odpowiedź na #3
Дякую! Реквізити ті самі: ПриватБанк, картка в договорі (https://example.com/dogovir.pdf).
ANGIELSKI Thank you! The payment details are the same: PrivatBank, card in the contract (https://example.com/dogovir.pdf).
Wiadomość głosowa · 0:11 · Rosyjski
… По поводу депозита: я верну его полностью, если в квартире всё будет в порядке.
SHA-256 źródła: 596dc9b21c74266c0184ed…Strona 1
Telegram jest znakiem towarowym swojego właściciela. NoCutoff to niezależne narzędzie i nie jest powiązane z Telegram. Czat powyżej to demo; fragment PDF to prawdziwy wynik z tego czatu demo.
Co dostajesz
Jeden PDF z całą rozmową, ułożony tak, by dało się go czytać, wydrukować lub przekazać komuś innemu. Strona tytułowa podaje nazwę czatu, uczestników, okres, który obejmuje, oraz plik eksportu, z którego powstał. Dalej idą wiadomości, po kolei, pogrupowane według dni.
- Każda wiadomość z numerem, nadawcą, datą i godziną dokładnie tak, jak zapisał je Telegram w eksporcie. Godziny nie są przeliczane na inną strefę czasową.
- Wiadomości głosowe i okrągłe filmy spisane słowo w słowo w ramce w miejscu, w którym zostały wysłane, z podaną długością, nazwą pliku i wykrytym językiem.
- Odpowiedzi wskazują numer wiadomości, której dotyczą („odpowiedź na #12”); wiadomości przekazane dalej podają, skąd pochodzą; edytowane wiadomości są oznaczone.
- Jeśli wybierzesz tłumaczenie, pojawi się ono pod oryginalnym tekstem i pod każdą transkrypcją. Oryginał zawsze jest pierwszy.
- Zdjęcia i naklejki pokazane w toku rozmowy; filmy jako klatka z podaną długością; pliki, lokalizacje, kontakty i ankiety wypisane w miejscu, w którym się pojawiły.
- Na końcu indeks wszystkich wiadomości głosowych oraz ta sama treść jako zwykły tekst (TXT) i jako arkusz (CSV) z jednym wierszem na wiadomość.
W chatbocie i w tym narzędziu
ChatGPT, Claude i Gemini potrafią przeczytać krótką rozmowę, którą wkleisz. Eksport z Telegrama to co innego: folder z plikiem result.json lub kilkoma stronami messages.html oraz osobnym plikiem .ogg dla każdej wiadomości głosowej.
| Czego potrzebujesz | Chatbot | To narzędzie |
|---|---|---|
| Każda wiadomość głosowa spisana | Nie otworzy plików .ogg z folderu eksportu | Transkrybuje każdą wiadomość głosową i okrągły film, do 10,000 wiadomości na czat |
| Długa rozmowa od początku do końca | Zwykle streszcza, pomija fragmenty lub urywa w połowie | Przetwarza rozmowę w blokach i zachowuje wszystkie wiadomości w kolejności |
| Wiadomości głosowe po rosyjsku, ukraińsku lub persku | Niemożliwe bez nagrania | Zapisane w języku i alfabecie, w którym zostały wypowiedziane, z opcjonalnym tłumaczeniem pod spodem |
| Kto na co odpowiedział | Gubi powiązania między wiadomościami | Każda odpowiedź wskazuje numer wiadomości, której dotyczy |
| Dokument do udostępnienia lub wydruku | Tekst w oknie czatu | Jeden PDF ze stroną tytułową, zdjęciami i indeksem wiadomości głosowych |
| Dowód, z którego eksportu pochodzi | Brak | Odcisk SHA-256 Twojego pliku eksportu na stronie tytułowej |
Jak zamienić czat Telegram w PDF
-
1
Wyeksportuj czat z Telegram Desktop
Na komputerze otwórz czat w Telegram Desktop, kliknij ⋮ (w prawym górnym rogu) → Eksportuj historię czatu. Zaznacz Zdjęcia, Wiadomości głosowe i Wiadomości wideo, wybierz format (najlepszy jest JSON, HTML też działa) i kliknij Eksportuj. W aplikacjach na telefon nie ma tej opcji.
-
2
Spakuj folder i prześlij go
Telegram zapisuje folder o nazwie ChatExport z datą. Spakuj go do pliku .zip (prawy przycisk myszy → Kompresuj albo Wyślij do → Folder skompresowany) i upuść tutaj. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia, wybierz język. Konto nie jest potrzebne.
-
3
Sprawdź pierwsze wiadomości za darmo
Pierwsza część rozmowy pojawi się po kilku sekundach, z już spisanymi wiadomościami głosowymi. Przeczytaj ją, zanim zapłacisz.
-
4
Odblokuj całą rozmowę i pobierz
Odblokuj rozmowę za $5 i pobierz PDF, plik tekstowy lub arkusz.
Dlaczego chatboty sobie z tym nie radzą
Eksport z Telegrama to folder: result.json (albo messages.html, messages2.html i kolejne, po tysiąc wiadomości na stronę) oraz podfoldery, takie jak voice_messages, round_video_messages, photos i files. Tekst zawiera tylko informację, że wysłano wiadomość głosową, i ścieżkę do jej pliku .ogg; słowa są w nagraniu. Chatbot czytający sam tekst widzi nazwy plików, a długa rozmowa zostaje streszczona lub ucięta.
To narzędzie czyta eksport tak, jak jest zbudowany. Przechodzi przez rozmowę wiadomość po wiadomości, podąża za każdym odwołaniem do pliku i wysyła każdą wiadomość głosową osobno do modelu rozpoznawania mowy. Wiadomość nr 5000 jest traktowana tak samo jak wiadomość nr 5.
Do czego ludzie tego używają
- Do przekazania prawnikowi, mediatorowi lub działowi HR czytelnego zapisu rozmowy na Telegramie, razem z wiadomościami głosowymi
- Do zrozumienia wiadomości głosowych od wynajmującego, krewnego lub współpracownika po rosyjsku, ukraińsku, persku lub w innym języku
- Do zachowania wiadomości głosowych rodzica lub przyjaciela jako tekstu, który można czytać ponownie
- Do zachowania zapisu tego, co ustalono głosowo z klientem, dostawcą lub kupującym
- Do przeszukiwania długiej rozmowy w poszukiwaniu daty, kwoty lub obietnicy
Dokładność, dowody i czym to nie jest
Wiadomości głosowe są transkrybowane przez model rozpoznawania mowy oparty na AI, słowo w słowo, w języku, w którym zostały wypowiedziane. Przy wyraźnej mowie jest dokładny, ale hałas w tle, kilka osób mówiących naraz i mocny slang mogą powodować błędy; niewyraźne słowa są oznaczone jako [inaudible]. Tłumaczenia są maszynowe. Jeśli coś ma znaczenie, sprawdź fragment z oryginalnym nagraniem, które zostaje w Twoim folderze eksportu.
PDF jest czytelnym zapisem rozmowy, a nie poświadczoną transkrypcją ani poświadczonym tłumaczeniem. Sam w sobie nie dowodzi, że rozmowa się odbyła. Sądy i urzędy mają własne zasady dotyczące dowodów z czatów. Odcisk SHA-256 na okładce pozwala każdemu sprawdzić, z którego pliku eksportu powstał PDF, dlatego zachowaj ten plik w niezmienionej postaci.
Jak uzyskać pełny eksport
Czat wyeksportujesz tylko w Telegram Desktop, czyli aplikacji na komputer z Windows, macOS i Linuksem. Zaloguj się numerem telefonu, a czat już tam będzie. W oknie eksportu zaznacz Wiadomości głosowe i Wiadomości wideo, bo inaczej Telegram je pominie, a PDF będzie mógł tylko zaznaczyć, że plik nie został dołączony. Jeśli chcesz uwzględnić także duże filmy, zwiększ limit rozmiaru. Czatów tajnych nie da się wyeksportować, ponieważ istnieją tylko na telefonie, na którym je rozpoczęto. Telegram nie eksportuje też grup z ograniczonym zapisywaniem treści.
Jeśli skorzystasz z opcji Ustawienia → Zaawansowane → Eksportuj dane Telegramu dla całego konta, prześlij także taki plik i wpisz nazwę osoby lub grupy w polu „Która rozmowa”. W przeciwnym razie zostanie użyty najdłuższy czat z pliku. Przesyłane pliki mogą mieć łącznie do 2 GB.
Według języka i sytuacji
Rosyjskie wiadomości głosowe z Telegrama na tekst
Prześlij eksport czatu z Telegrama, a dostaniesz jeden PDF, w którym każda rosyjska wiadomość głosowa jest zap...
Czytaj dalej →Czat z Telegrama jako PDF dla prawnika lub sądu
Gdy rozmowa z Telegrama ma trafić do prawnika, pracodawcy lub sądu, czytelnik potrzebuje jej w całości: każda...
Czytaj dalej →Ile to kosztuje
Małe czaty, pierwsze wiadomości
Za darmo
Czat do 150 wiadomości, z wiadomościami głosowymi do 5 minut łącznie, jest za darmo w całości, razem z pobieraniem plików. Bez rejestracji. Pierwsza część czatu, z transkrypcją wiadomości głosowych, pozwala sprawdzić efekt.
Cała rozmowa
$5
Jedna płatność za jeden czat, do 10,000 wiadomości. PDF, TXT i CSV. Bez subskrypcji, bez terminu ważności.
Unlimited
$19 / tydzień
Wszystkie narzędzia w serwisie, czaty do 30,000 wiadomości.
Pytania i odpowiedzi
Jak zamienić czat z Telegrama na PDF razem z wiadomościami głosowymi?
W Telegram Desktop otwórz czat, kliknij ⋮ → Eksportuj historię czatu, zaznacz Wiadomości głosowe i Zdjęcia, a potem wyeksportuj. Spakuj utworzony folder do archiwum ZIP, prześlij go tutaj i pobierz PDF. Każda wiadomość głosowa zostanie zapisana tekstem w miejscu, w którym została wysłana. Pierwsze wiadomości są za darmo, a cała rozmowa kosztuje $5, jednorazowa płatność.
Czy mogę wyeksportować czat z Telegrama z telefonu?
Aplikacje Telegrama na telefon nie eksportują historii czatu. Zainstaluj Telegram Desktop na komputerze, zaloguj się tym samym numerem i skorzystaj tam z opcji Eksportuj historię czatu. Czaty się synchronizują, więc rozmowa jest już na komputerze.
Co wybrać w oknie eksportu: JSON czy HTML?
Działają oba formaty. JSON (format czytelny dla maszyn) jest nieco lepszy: zapisuje też informację o tym, kiedy wiadomość została edytowana, a strony HTML jej nie zawierają. Eksporty HTML są odczytywane strona po stronie, łącznie z plikami messages2.html, messages3.html itd.
Czy można przetłumaczyć rosyjskie lub ukraińskie wiadomości głosowe na angielski?
Tak, w tym samym przebiegu. Wybierz angielski przy przesyłaniu pliku, a pod każdą wiadomością tekstową i każdą transkrypcją wiadomości głosowej zostanie wydrukowane tłumaczenie. Oryginał zawsze jest na pierwszym miejscu, więc w zapisie zostają obie wersje. Mieszana mowa rosyjsko-ukraińska jest zapisywana tak, jak została wypowiedziana.
Czy odpowiedzi i przekazane wiadomości są widoczne?
Tak. Odpowiedź pokazuje numer wiadomości, której dotyczy, przekazana wiadomość wskazuje, skąd została przekazana, edytowane wiadomości są oznaczone, a reakcje wypisane pod wiadomością.
Czy sąd przyjmie ten PDF jako dowód?
To należy do sądu lub urzędu. PDF jest czytelnym zapisem z dokładnymi nadawcami, datami i godzinami oraz odciskiem SHA-256 pliku eksportu, ale nie jest poświadczoną transkrypcją ani poświadczonym tłumaczeniem. Zapytaj swojego prawnika, czego potrzebuje.
Ile to kosztuje?
Pierwsze wiadomości są za darmo i bez rejestracji. Cała rozmowa kosztuje $5, jednorazowa płatność, do 10,000 wiadomości, z pobieraniem w formatach PDF, TXT i CSV. Unlimited kosztuje $19 tygodniowo (odnawia się co tydzień, możesz zrezygnować w dowolnej chwili) i obejmuje wszystkie narzędzia w serwisie. Małe zlecenia to wyjątek: czat do 150 wiadomości, z wiadomościami głosowymi o łącznej długości do 5 min, jest w całości za darmo, razem z pobieraniem plików.
Czy czat z wieloma wiadomościami głosowymi kosztuje więcej?
Nie. Cena to $5 za czat, niezależnie od tego, czy są w nim trzy wiadomości głosowe, czy trzysta, a tłumaczenie jest wliczone. Jedynym ograniczeniem jest długość czatu: do 10,000 wiadomości za jedną płatność.
Czy można wyeksportować grupę lub kanał?
Tak, każdy czat, który pozwala wyeksportować Telegram Desktop: czaty prywatne, grupy i kanały. Grup i kanałów z ograniczonym zapisywaniem treści sam Telegram nie eksportuje, a czaty tajne nie są dostępne na komputerze.
Czy mój czat jest prywatny?
Tylko Ty możesz otworzyć swój czat. Przesłany plik .zip jest usuwany zaraz po rozpakowaniu. Wiadomości głosowe i tekst trafiają do dostawcy modelu AI wyłącznie w celu transkrypcji i tłumaczenia, i to trasami, które nie wykorzystują Twoich danych do trenowania. Czaty przesłane bez konta są usuwane po 7 dniach, a czat i jego pliki możesz usunąć w dowolnej chwili.
Co, jeśli mój czat jest bardzo długi?
Jedna płatność obejmuje do 10,000 wiadomości. Unlimited obejmuje czaty do 30,000 wiadomości. Przesyłane pliki mogą mieć do 2 GB. Jeśli Twój eksport jest większy z powodu filmów, wyeksportuj go ponownie bez nich albo napisz do nas.
Czy mogę ukryć numery telefonów lub pominąć prywatne wiadomości, zanim wyślę rozmowę prawnikowi?
Tak. Na stronie zlecenia otwórz Zaczernianie i wybór. Wybierz okres i osoby, które mają zostać uwzględnione, ukryj numery telefonów, adresy e-mail, adresy zamieszkania oraz numery kart, IBAN i kont, dodaj słowa lub imiona do usunięcia, a pojedyncze wiadomości pomiń według numeru albo zaznacz je w rozmowie. Ukryte dane są usuwane z samego tekstu, a nie zakrywane czarnym polem, i każda z nich zamienia się w etykietę, np. [phone 1]. Numery wiadomości pozostają takie jak w eksporcie, jedna linia pokazuje, gdzie wiadomości pominięto, a okładka informuje, że PDF jest kopią z zaczernieniami, i zachowuje odcisk SHA-256 Twojego oryginalnego eksportu. Możesz to skonfigurować i obejrzeć podgląd na darmowej części; PDF, TXT i CSV z zaczernieniami dostajesz razem z całą rozmową.
Czy mogę znaleźć wszystkie wiadomości na jeden temat w długiej rozmowie?
Tak. Funkcja Znajdź wszystkie wiadomości, dostępna obok rozmowy na stronie zlecenia, przeszukuje całą konwersację, razem z transkrypcjami wiadomości głosowych, i wyświetla każde trafienie z numerem, datą i nadawcą. W darmowej części zobaczysz, ile trafień ma cała rozmowa, oraz pierwsze z nich. Po odblokowaniu całej rozmowy możesz też poprosić model AI o przeczytanie całego czatu pod kątem danego tematu, dzięki czemu znajdą się także wiadomości, które mówią o tym innymi słowami; uruchamia się to tylko po naciśnięciu przycisku, a każdy numer, który zwróci model, jest sprawdzany z rozmową. Trafienia pobierzesz jako osobny PDF, każde z wiadomościami wokół niego, listą trafień na okładce i odciskiem Twojego eksportu.
Zaktualizowano 23 października 2026 · APPFACT STUDIO LTD