Czat WhatsApp do PDF
Czat WhatsApp do PDF z transkrypcją każdej wiadomości głosowej
Prześlij plik, który WhatsApp tworzy przy eksporcie czatu, i odbierz jeden PDF: każda wiadomość po kolei, z datą i godziną, każda wiadomość głosowa spisana w miejscu, w którym została wysłana, zdjęcia na swoich miejscach i, jeśli chcesz, tłumaczenie pod każdą wiadomością. Pierwsze wiadomości są za darmo, bez rejestracji. Cała rozmowa kosztuje $5: jednorazowa płatność, bez subskrypcji. Chatbot nie przesłucha setek wiadomości głosowych ani nie zachowa kolejności w długiej rozmowie, a to narzędzie przetwarza eksport wiadomość po wiadomości.
- Każda wiadomość głosowa transkrybowana słowo w słowo w języku, w którym została nagrana, także po hindi, urdu, arabsku, persku i w mowie mieszanej
- Tłumaczenie na angielski lub 38 innych języków w tym samym przebiegu, drukowane pod każdą oryginalną wiadomością
- Zdjęcia pokazane tam, gdzie zostały wysłane; filmy pokazane jako kadr
- Dokładne daty, godziny i nadawcy, tak jak zapisał je WhatsApp
- Odcisk SHA-256 Twojego pliku eksportu na pierwszej stronie
- Pobieranie w formacie PDF, zwykłego tekstu i arkusza (CSV)
- Jedna stała cena $5 za czat, bez względu na liczbę wiadomości głosowych · czaty do 150 wiadomości za darmo w całości, w dłuższych pierwsze wiadomości za darmo
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
Zapis rozmowy – WhatsApp
Priya Verma
Uczestnicy: Rahul Sharma, Priya Verma · Okres: od 12/03/2024 14:20:11 do 15/03/2024 08:20:00
Wiadomość głosowa · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · Hindi
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
ANGIELSKI Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
SHA-256 źródła: fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp jest znakiem towarowym WhatsApp LLC. NoCutoff to niezależne narzędzie i nie jest powiązane z WhatsApp ani Meta. Czat powyżej to demo; fragment PDF to prawdziwy wynik z tego czatu demo.
Co dostajesz
Jeden PDF z całą rozmową, przygotowany do czytania, drukowania lub przekazania komuś innemu. Strona tytułowa podaje, kto brał udział w rozmowie, jakiego okresu dotyczy i z którego pliku eksportu powstał dokument. Dalej idą wiadomości po kolei, pogrupowane według dni.
- Każda wiadomość z numerem, nadawcą, datą i godziną dokładnie tak, jak w eksporcie. Dat nie interpretujemy na nowo, więc 03/12 nigdy po cichu nie zamieni się w 12/03.
- Wiadomości głosowe i okrągłe wiadomości wideo spisane słowo w słowo w ramce w miejscu, w którym zostały wysłane, z czasem trwania, nazwą pliku i wykrytym językiem.
- Jeśli wybierzesz tłumaczenie, pojawi się ono pod oryginalnym tekstem i pod każdą transkrypcją. Oryginał zawsze jest pierwszy.
- Zdjęcia i naklejki pokazane w toku rozmowy; filmy jako kadr z czasem trwania; dokumenty i wizytówki wypisane z nazwy.
- Na końcu indeks wszystkich wiadomości głosowych z datą, nadawcą, nazwą pliku i czasem trwania.
- Ta sama treść jako zwykły tekst (TXT) i jako arkusz (CSV), z jednym wierszem na wiadomość.
W chatbocie i w tym narzędziu
ChatGPT, Claude i Gemini potrafią przeczytać krótką rozmowę, którą wkleisz. Kłopoty zaczynają się przy tym, co czyni eksport z WhatsApp wartościowym zapisem: wiadomościach głosowych, długości rozmowy i potrzebie dokumentu, w którym każda wiadomość zostaje na swoim miejscu.
| Czego potrzebujesz | Chatbot | To narzędzie |
|---|---|---|
| Setki spisanych wiadomości głosowych | Nie odsłucha plików audio z eksportu | Transkrybuje każdą wiadomość głosową, do 10,000 wiadomości na czat |
| Długa rozmowa od początku do końca | Zwykle streszcza, pomija albo urywa w połowie | Przetwarza rozmowę w blokach i zachowuje kolejność każdej wiadomości |
| Wiadomości głosowe po hindi, urdu, arabsku, hiszpańsku lub w mieszance języków | Niemożliwe bez nagrania | Spisane w języku, w którym zostały nagrane, z opcjonalnym tłumaczeniem pod spodem |
| Dokładni nadawcy, daty i godziny | Może je przeformułować lub zmienić ich kolejność | Skopiowane dokładnie tak jak w eksporcie, bez ponownej interpretacji |
| Dokument do udostępnienia lub wydruku | Tekst w oknie czatu | Jeden PDF ze stroną tytułową, zdjęciami i indeksem wiadomości głosowych |
| Dowód, z którego eksportu pochodzi | Brak | Odcisk SHA-256 Twojego pliku eksportu na stronie tytułowej |
Jak zamienić czat WhatsApp w PDF
-
1
Wyeksportuj czat z WhatsApp
Otwórz czat, dotknij nazwy u góry (iPhone) lub menu ⋮ (Android), wybierz Eksportuj czat, a potem Dołącz multimedia, żeby wiadomości głosowe znalazły się w eksporcie. Zapisz utworzony plik .zip.
-
2
Prześlij plik i w razie potrzeby wybierz tłumaczenie
Upuść tutaj plik .zip. Jeśli chcesz przetłumaczyć każdą wiadomość, wybierz język. Konto nie jest potrzebne.
-
3
Sprawdź pierwsze wiadomości za darmo
Pierwsza część rozmowy pojawi się po kilku sekundach, z już spisanymi wiadomościami głosowymi. Przeczytaj ją, zanim zapłacisz.
-
4
Odblokuj całą rozmowę i pobierz
Odblokuj rozmowę za $5 i pobierz PDF, plik tekstowy lub arkusz.
Dlaczego asystenci czatu sobie z tym nie radzą
Eksport z WhatsApp to plik tekstowy plus folder z załącznikami. Tekst zawiera informację „dołączono wiadomość głosową” w momencie jej wysłania, a słowa kryją się w pliku audio. Asystent czatu czytający sam tekst widzi tylko nazwy plików. Nawet gdy asystent potrafi przyjąć audio, prawdziwa rozmowa ma dziesiątki lub setki nagrań, a odpowiedź w oknie czatu ma praktyczny limit długości, więc długą rozmowę się streszcza albo ucina.
To narzędzie rozbiera eksport tak, jak jest zbudowany. Czyta rozmowę linia po linii, przypisuje każdy załącznik do wiadomości, do której należy, i każdą wiadomość głosową wysyła osobno do modelu rozpoznawania mowy. Wiadomość 2000 jest traktowana tak samo jak wiadomość 20.
Do czego ludzie tego używają
- Do przekazania prawnikowi, mediatorowi lub działowi HR czytelnego zapisu rozmowy, razem z wiadomościami głosowymi
- Do zachowania wiadomości głosowych zmarłego rodzica lub przyjaciela jako tekstu, który można czytać ponownie
- Do zrozumienia wiadomości głosowych od rodziny, właścicieli mieszkań lub współpracowników w innym języku
- Do prowadzenia zapisu ustaleń głosowych z klientem, wykonawcą lub firmą
- Do przeszukiwania długiej rozmowy w poszukiwaniu daty, kwoty lub obietnicy
Dokładność, dowody i czym to nie jest
Wiadomości głosowe są transkrybowane przez model AI do rozpoznawania mowy, słowo w słowo, w języku, w którym zostały nagrane. Przy wyraźnej mowie jest dokładny, ale hałas w tle, kilka osób mówiących naraz i mocny slang mogą powodować błędy; niewyraźne słowa są oznaczane jako [inaudible]. Tłumaczenia są tłumaczeniami maszynowymi. W ważnych sprawach sprawdź fragment z oryginalnym nagraniem, które zostaje na Twoim telefonie i w Twoim eksporcie.
PDF to czytelny zapis, a nie poświadczona transkrypcja ani poświadczone tłumaczenie, i sam w sobie nie dowodzi, że rozmowa się odbyła. Sądy i urzędy ustalają własne zasady dotyczące dowodów z czatów i mogą poprosić o oryginalny telefon, oryginalny plik eksportu lub tłumaczenie przysięgłe. Odcisk SHA-256 na okładce pozwala każdemu sprawdzić, z jakiego pliku eksportu powstał PDF, więc zachowaj ten plik w niezmienionej postaci.
Jak uzyskać kompletny eksport
Podczas eksportu wybierz Dołącz multimedia (Attach media / Include media). Bez tej opcji WhatsApp pomija wiadomości głosowe, a PDF może zawierać tylko informację „media omitted”. Na iPhonie eksport to jeden plik .zip. Na Androidzie może to być plik .zip albo .txt z osobnymi plikami: możesz przesłać plik .txt razem z wiadomościami głosowymi i zdjęciami.
Przesyłane pliki mogą mieć łącznie do 2 GB. Bardzo długie filmy mocno powiększają eksport. Jeśli Twój jest większy, wyeksportuj czat jeszcze raz bez nich, w osobnym kroku, albo napisz do nas. Sam WhatsApp ogranicza też liczbę ostatnich wiadomości w eksporcie z multimediami, więc najstarsze wiadomości mogą wymagać drugiego eksportu.
Według języka i sytuacji
Wiadomości głosowe z WhatsAppa po hindi na tekst
Prześlij eksport rozmowy z WhatsAppa i odbierz jeden PDF, w którym każda wiadomość głosowa po hindi jest zapis...
Czytaj dalej →Arabskie wiadomości głosowe z WhatsApp na tekst
Prześlij eksport rozmowy z WhatsApp i odbierz jeden PDF, w którym każda arabska wiadomość głosowa jest zapisan...
Czytaj dalej →Portugalskie áudios z WhatsApp na tekst
Prześlij eksport rozmowy z WhatsApp i odbierz jeden PDF, w którym każde áudio jest zapisane w miejscu, w który...
Czytaj dalej →Hiszpańskie wiadomości głosowe z WhatsAppa na tekst
Prześlij eksport rozmowy z WhatsAppa i otrzymaj jeden plik PDF, w którym każda hiszpańska wiadomość głosowa je...
Czytaj dalej →Czat WhatsApp jako PDF dla prawnika lub sądu
Gdy rozmowę z WhatsAppa trzeba przekazać prawnikowi, pracodawcy lub sądowi, odbiorca potrzebuje całości: każde...
Czytaj dalej →Znajdź każdą wiadomość na jeden temat w czacie WhatsApp
Prawnik rzadko potrzebuje całej pięcioletniej rozmowy. Potrzebuje każdej wiadomości o odbieraniu dzieci, o pie...
Czytaj dalej →Czat WhatsApp do PDF bez subskrypcji
Większość osób potrzebuje jeden raz zamienić jedną rozmowę w dokument, a nie miesięcznego abonamentu. Prześlij...
Czytaj dalej →Wszystkie sposoby zamiany czatu WhatsApp w PDF, w porównaniu
WhatsApp nie ma przycisku drukowania, a wiadomości głosowe to najtrudniejsza część: są plikami audio, a nie te...
Czytaj dalej →Długi czat WhatsApp do jednego PDF
Rozmowa trwająca latami to dokładnie ta, z którą chatbot nie daje rady: zbyt wiele wiadomości na jedną odpowie...
Czytaj dalej →Wiadomości głosowe z WhatsApp w urdu na tekst
Prześlij eksport czatu z WhatsApp i otrzymaj jeden PDF, w którym każda wiadomość głosowa w urdu jest zapisana...
Czytaj dalej →Perskie (farsi) wiadomości głosowe z WhatsApp na tekst
Prześlij eksport rozmowy z WhatsApp i otrzymaj jeden PDF, w którym każda perska wiadomość głosowa jest zapisan...
Czytaj dalej →Wiadomości głosowe z WhatsApp w malajalam na tekst
Prześlij eksport rozmowy z WhatsApp i otrzymaj jeden PDF, w którym każda wiadomość głosowa w malajalam jest za...
Czytaj dalej →Ile to kosztuje
Małe czaty, pierwsze wiadomości
Za darmo
Czat do 150 wiadomości, z wiadomościami głosowymi do 5 minut, jest za darmo w całości, razem z pobieraniem plików. Bez rejestracji. Pierwsza część czatu, z transkrypcją wiadomości głosowych, pozwala sprawdzić wynik.
Cała rozmowa
$5
Jedna płatność za jedną rozmowę, do 10,000 wiadomości. PDF, TXT i CSV. Bez subskrypcji, bez terminu ważności.
Unlimited
$19 / tydzień
Wszystkie narzędzia w serwisie, czaty do 30,000 wiadomości.
Pytania i odpowiedzi
Jak zamienić czat z WhatsAppa na PDF razem z wiadomościami głosowymi?
Wyeksportuj czat z WhatsAppa z włączoną opcją Dołącz multimedia (Include media), prześlij tutaj plik .zip i pobierz PDF. Każda wiadomość głosowa jest zapisana tekstem w miejscu, w którym została wysłana. Pierwsze wiadomości są za darmo, a cała rozmowa kosztuje $5, jednorazowa płatność.
Dlaczego nie wrzucić po prostu pliku ZIP do ChatGPT i nie poprosić o PDF?
Z trzech powodów. Chatbot czytający eksport widzi tylko nazwy plików audio, więc wiadomości głosowe pozostają nieodsłuchane. Długa rozmowa jest zbyt duża na jedną odpowiedź, więc kończy się streszczeniem albo zostaje ucięta. Do tego model językowy pisze tekst od nowa: wiadomość, którą poprawił lub przeformułował, nie jest już wiernym zapisem. To narzędzie kopiuje każdą wiadomość tekstową dokładnie tak, jak została wyeksportowana, transkrybuje każdą wiadomość głosową osobno i zachowuje całą rozmowę we właściwej kolejności.
Czy może przetłumaczyć rozmowę i wiadomości głosowe na angielski?
Tak, w tym samym przebiegu. Wybierz język podczas przesyłania, a pod każdą wiadomością tekstową i pod każdą transkrypcją wiadomości głosowej pojawi się jej tłumaczenie. Oryginał zawsze jest na pierwszym miejscu, więc w zapisie zostają obie wersje.
W jakich językach mogą być wiadomości głosowe?
Wiadomości głosowe są zapisywane w języku, w którym zostały nagrane, m.in. po angielsku, hiszpańsku, portugalsku, hindi, urdu, arabsku, persku, bengalsku, indonezyjsku, turecku, niemiecku, francusku i w wielu innych, także w mowie mieszanej, np. hindi z angielskim. Każdą wiadomość możesz też przetłumaczyć na jeden z 38 języków.
Czy PDF zostanie przyjęty jako dowód w sądzie?
To zależy od sądu lub urzędu. PDF to czytelny zapis z dokładnymi danymi nadawców, datami i godzinami oraz odciskiem SHA-256 pliku eksportu, ale nie jest poświadczoną transkrypcją ani tłumaczeniem przysięgłym. Zapytaj prawnika, czego potrzebuje. Wiele osób prosi też o oryginalny eksport lub telefon.
Ile to kosztuje?
Pierwsze wiadomości są za darmo i bez rejestracji. Cała rozmowa kosztuje $5 (jednorazowa płatność) i obejmuje do 10,000 wiadomości, z pobieraniem w formatach PDF, TXT i CSV. Unlimited kosztuje $19 tygodniowo (odnawia się co tydzień, możesz zrezygnować w każdej chwili) i obejmuje wszystkie narzędzia w serwisie. Małe zlecenia to wyjątek: czat do 150 wiadomości, z wiadomościami głosowymi do 5 minut, jest w całości za darmo, razem z pobieraniem plików.
Czy rozmowa z wieloma wiadomościami głosowymi kosztuje więcej?
Nie. Cena to $5 za rozmowę, niezależnie od tego, czy zawiera trzy wiadomości głosowe, czy trzysta, a tłumaczenie jest wliczone. Jedyny limit to długość rozmowy: do 10,000 wiadomości za jedną płatność.
Czy za ponowne pobranie trzeba zapłacić drugi raz?
Nie. Odblokowana rozmowa pozostaje odblokowana na Twoim koncie. Otwórz ją ponownie, kiedy chcesz, i pobieraj PDF, TXT lub CSV tyle razy, ile potrzebujesz.
Czy działa z eksportami z iPhone’a i Androida?
Tak. Odczytuje oba, w każdym języku telefonu i formacie daty. Prześlij plik .zip, a na Androidzie plik .txt razem z wiadomościami głosowymi i zdjęciami.
Czy zdjęcia i filmy są uwzględnione?
Zdjęcia i naklejki pojawiają się w PDF w miejscu, w którym zostały wysłane. Filmy są pokazane jako kadr z informacją o długości, a okrągłe wideowiadomości również są transkrybowane. Dokumenty i wizytówki kontaktów są wymienione z nazwy.
Czy moja rozmowa jest prywatna?
Tylko Ty możesz otworzyć swoją rozmowę. Przesłany plik .zip jest usuwany od razu po rozpakowaniu. Wiadomości głosowe i tekst trafiają do dostawcy modelu AI wyłącznie po to, aby je transkrybować i tłumaczyć, i to kanałami, które nie wykorzystują Twoich danych do trenowania. Rozmowy przesłane bez konta są usuwane po 7 dniach, a rozmowę i wszystkie jej pliki możesz w każdej chwili usunąć samodzielnie.
Co jeśli moja rozmowa jest bardzo długa?
Jedna płatność obejmuje do 10,000 wiadomości. Unlimited obejmuje rozmowy do 30,000 wiadomości. Przesyłane pliki mogą mieć do 2 GB. Jeśli Twój eksport jest większy z powodu filmów, wyeksportuj go ponownie bez nich albo napisz do nas.
Czy mogę ukryć numery telefonów albo pominąć prywatne wiadomości, zanim wyślę rozmowę prawnikowi?
Tak. Na stronie zlecenia otwórz Redact and select. Wybierz okres i osoby, które mają się znaleźć w pliku, ukryj numery telefonów, adresy e-mail, adresy zamieszkania oraz numery kart, IBAN i kont, dodaj słowa lub imiona i nazwiska do usunięcia, a pojedyncze wiadomości pomiń według numeru albo zaznacz je w rozmowie. Ukryte dane są usuwane z samego tekstu, a nie zakrywane czarnym prostokątem, i każda z nich zamienia się w etykietę, np. [phone 1]. Numery wiadomości pozostają takie jak w eksporcie, a specjalna linia pokazuje, gdzie wiadomości zostały pominięte. Strona tytułowa informuje, że PDF jest kopią z zanonimizowanymi danymi, i zawiera odcisk SHA-256 Twojego oryginalnego eksportu. Ustawienia możesz skonfigurować i obejrzeć na darmowej części, a zanonimizowane pliki PDF, TXT i CSV dostajesz razem z całą rozmową.
Czy mogę znaleźć wszystkie wiadomości na jeden temat w długiej rozmowie?
Tak. Find every message, obok rozmowy na stronie zlecenia, przeszukuje całą konwersację, w tym transkrypcje wiadomości głosowych, i wyświetla każde trafienie z numerem, datą i nadawcą. W darmowej części zobaczysz, ile trafień ma cała rozmowa, oraz kilka pierwszych. Gdy odblokujesz całą rozmowę, możesz też poprosić model AI o przeczytanie jej w poszukiwaniu danego tematu, dzięki czemu znajdą się także wiadomości, które mówią o tym innymi słowami. Dzieje się to tylko po kliknięciu, a każdy zwrócony numer jest sprawdzany z rozmową. Trafienia pobierzesz jako osobny PDF: każde z wiadomościami wokół niego, z listą trafień na stronie tytułowej i odciskiem Twojego eksportu.
Zaktualizowano 23 października 2026 · APPFACT STUDIO LTD