Przejdź do treści
Wszystkie narzędzia Cennik Blog

Czaty i wiadomości głosowe

Dokumenty

Audio i wideo

Zaloguj się

Język

iMessage do PDF

iMessage do PDF: cała rozmowa, bez zrzutów ekranu

Prześlij folder Wiadomości z Maca albo plik z wiadomościami z niezaszyfrowanej kopii iPhone'a i odbierz jeden PDF z rozmową: każda wiadomość iMessage i SMS z numerem, datą i godziną, zdjęcia tam, gdzie zostały wysłane, wiadomości głosowe zapisane tekstem, reakcje i odpowiedzi oznaczone. Pierwsze wiadomości są za darmo, bez rejestracji. Cała rozmowa kosztuje $5: jednorazowa płatność, bez subskrypcji.

Zamień rozmowę z iMessage na PDF

Każde tłumaczenie jest drukowane pod oryginalną wiadomością, dzięki czemu oba teksty zostają w dokumentacji.

Baza zawiera wszystkie rozmowy. Wpisz numer telefonu, adres e-mail lub nazwę grupy, aby wybrać jedną; jeśli zostawisz puste, użyjemy najdłuższej rozmowy.

Bez rejestracji. Rozmowa do 150 wiadomości (z wiadomościami głosowymi do 5 min) jest w całości za darmo. Dłuższe: pierwsze wiadomości za darmo, cała rozmowa za $5, jedna płatność.

Kontynuując, akceptujesz: Regulamin i Polityka prywatności.

  • Odczytuje chat.db, czyli bazę, w której aplikacja Wiadomości zapisuje rozmowy na Macu, oraz sms.db z niezaszyfrowanej kopii iPhone'a
  • iMessage i SMS z tą samą osobą połączone w jedną oś czasu, w kolejności dat
  • Zdjęcia (także HEIC) pokazane w miejscu wysłania, jeśli załączniki są w przesłanych plikach
  • Wiadomości głosowe transkrybowane słowo w słowo, z opcjonalnym tłumaczeniem na angielski lub 38 innych języków
  • Reakcje Tapback, odpowiedzi, edytowane i cofnięte wiadomości są oznaczone, więc nic nie znika po cichu
  • Odcisk SHA-256 przesłanego pliku na pierwszej stronie · pobieranie w PDF, TXT i CSV
  • Jedna stała cena $5 za rozmowę, do 10,000 wiadomości · czaty do 150 wiadomości w całości za darmo, w dłuższych pierwsze wiadomości za darmo
Otwórz demo

Zobacz przykładowy PDF Przykładowy wynik

Co dostajesz

Jeden PDF z jedną rozmową, ułożony tak, by dało się go czytać, wydrukować albo przekazać prawnikowi. Strona tytułowa podaje kontakt lub grupę, okres, jaki obejmuje rozmowa, liczbę wiadomości, zdjęć i wiadomości głosowych oraz plik, z którego powstał dokument. Dalej idą wiadomości po kolei, pogrupowane według dni.

  • Każda wiadomość ma numer, nadawcę, datę i godzinę. Wiadomości od właściciela Maca lub iPhone'a są oznaczone jako „Ja”, pozostałe osoby występują pod numerem telefonu lub adresem e-mail, tak jak zapisuje je baza.
  • Zdjęcia pokazane w miejscu wysłania, razem z tekstem, który im towarzyszył. Załączniki, których nie ma w przesłanych plikach, są wymienione z nazwy pliku.
  • Wiadomości głosowe zapisane słowo w słowo w ramce, z podaną długością i wykrytym językiem.
  • Reakcje Tapback (serce, kciuk w górę, znak zapytania i pozostałe) widać pod wiadomością, której dotyczą; odpowiedzi wskazują numer wiadomości, na którą odpowiadają.
  • Edytowane wiadomości są oznaczone godziną edycji, cofnięte pokazują się jako „wysłanie cofnięte”, a te, których nie udało się dostarczyć, mają odpowiednią etykietę.
  • Te same wiadomości jako zwykły tekst (TXT) i jako arkusz (CSV), jeden wiersz na wiadomość.

Inne sposoby zapisania rozmowy z iMessage

Przy krótkiej wymianie wystarczą zrzuty ekranu albo Plik, Drukuj na Macu. Przy miesiącach wiadomości każda z popularnych metod w czymś zawodzi.

Czego potrzebujesz Zrzuty ekranu, drukowanie lub chatbot To narzędzie
Dwadzieścia wiadomości do szybkiego zapisu Zrzuty ekranu sprawdzają się dobrze Też zadziała, ale nie jest potrzebne
Rozmowa z 5000 wiadomości Godziny przewijania; drukowanie na Macu obejmuje tylko to, co jest załadowane na ekranie Czyta całą bazę i zachowuje każdą wiadomość w kolejności, do 10,000 na rozmowę
Wiadomości głosowe W ogóle nie da się ich wydrukować Transkrybowane słowo w słowo, z opcjonalnym tłumaczeniem
Reakcje, odpowiedzi i edycje Gubią się lub trudno je śledzić na zrzutach ekranu Oznaczone przy wiadomości, której dotyczą, z numerami wiadomości
Otwieranie bazy Wiadomości Chatbot nie otworzy chat.db ani kopii iPhone'a Czyta bazę bezpośrednio, także nowszy format macOS, w którym tekst jest zapisany w polu binarnym
Dowód, z jakiego pliku pochodzi dokument Brak Odcisk SHA-256 przesłanego pliku na stronie tytułowej

Jak zamienić rozmowę z iMessage w PDF

  1. 1

    Zdobądź bazę Wiadomości

    Na Macu, na którym aplikacja Wiadomości pokazuje rozmowę: w Finderze wybierz Idź, Przejdź do folderu, wpisz ~/Library/Messages, potem kliknij prawym przyciskiem folder Messages i wybierz Kompresuj. Z iPhone'a: utwórz niezaszyfrowaną kopię w Finderze (lub w aplikacji Urządzenia Apple albo w iTunes na Windows), otwórz folder kopii, wejdź do folderu o nazwie 3d i skopiuj plik 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28 na pulpit, zmieniając jego nazwę na sms.db.

  2. 2

    Prześlij plik i sprawdź pierwsze wiadomości za darmo

    Upuść tutaj plik .zip lub .db. W polu „Która rozmowa” wpisz numer telefonu, adres e-mail lub nazwę grupy albo zostaw je puste, by wybrać najdłuższą rozmowę. Pierwsza część pojawi się po kilku sekundach, razem ze zdjęciami i wiadomościami głosowymi.

  3. 3

    Odblokuj całą rozmowę i pobierz

    Odblokuj za $5 i pobierz PDF, plik tekstowy lub arkusz.

Dlaczego rozmowę z iMessage trudno wydrukować

Aplikacja Wiadomości nie ma przycisku „eksportuj rozmowę”. Na iPhonie jedyną wbudowaną metodą są zrzuty ekranu. Na Macu Plik, Drukuj drukuje to, co jest załadowane na ekranie, więc przy długiej rozmowie trzeba najpierw długo przewijać w górę, a wiadomości głosowych nie da się wydrukować w ogóle. A przecież wszystko tam jest: Mac trzyma każdą wiadomość w jednym pliku bazy, chat.db, a kopia iPhone'a zawiera tę samą bazę jako sms.db.

To narzędzie czyta tę bazę bezpośrednio. Łączy iMessage i SMS z tą samą osobą w jedną rozmowę, odczytuje tekst nowszych wiadomości, które macOS zapisuje w polu binarnym zamiast zwykłego tekstu, dopasowuje zdjęcia i wiadomości głosowe z folderu załączników i układa wybraną przez Ciebie rozmowę. Wiadomość nr 5000 jest traktowana tak samo jak wiadomość nr 5.

Do czego ludzie tego używają

  • Opieka nad dziećmi, rozwód lub separacja, gdy prawnik prosi o całą rozmowę zamiast zrzutów ekranu
  • Spory z wynajmującym, pracodawcą lub wykonawcą, które zostały załatwione przez iMessage
  • Nękanie lub groźby, z datami oraz numerem lub adresem, z którego przyszły
  • Zachowanie wiadomości i nagrań głosowych osoby, która zmarła
  • Czytelne archiwum przed zmianą telefonu lub usunięciem starych rozmów

Mac czy iPhone: jaki plik przesłać

Najpełniejszy wynik daje spakowany folder Messages z Maca: baza danych, najnowsze wiadomości, które wciąż są w pliku chat.db-wal obok niej, oraz folder Attachments ze zdjęciami i wiadomościami głosowymi. Jeśli folder jest większy niż 2 GB, spakuj do ZIP tylko chat.db i chat.db-wal; załączniki zostaną wtedy wymienione z nazwy. Aby starsze wiadomości znalazły się w bazie, wiadomości w iCloud muszą się wcześniej w całości pobrać na Maca.

W przypadku iPhone'a kopia zapasowa musi być niezaszyfrowana: zaszyfrowanej kopii nie da się odczytać, a narzędzie wyraźnie o tym informuje. Pojedynczy plik sms.db zawiera wszystkie wiadomości, ale bez załączników, które są wymienione z nazwy. Jeśli cały folder kopii zapasowej ma mniej niż 2 GB, możesz zamiast tego spakować go w całości i przesłać; zdjęcia i wiadomości głosowe zostaną wtedy znalezione i dołączone. Nazwy kontaktów nie są przechowywane w bazie wiadomości, więc osoby pojawiają się jako numery telefonu lub adresy e-mail.

Dokładność, dowody i czym to nie jest

Treść każdej wiadomości jest kopiowana z bazy danych w takiej postaci, w jakiej jest w niej zapisana. Wiadomości głosowe transkrybuje model AI do rozpoznawania mowy, słowo w słowo, w języku, w którym zostały nagrane; niewyraźne słowa są oznaczone jako [niesłyszalne]. Tłumaczenia są tłumaczeniami maszynowymi. Jeśli coś ma znaczenie, sprawdź dany fragment z oryginalnym nagraniem.

PDF jest czytelnym zapisem zawartości bazy danych, a nie kryminalistycznym zabezpieczeniem danych z urządzenia, i nie pokazuje wiadomości usuniętych przed skopiowaniem pliku. Czas jest zapisany jako dokładny moment i wyświetlany w strefie czasowej przeglądarki, z której przesyłasz plik; strefa jest podana na okładce. Odcisk SHA-256 na okładce pozwala każdemu potwierdzić, z jakiego pliku powstał PDF; zachowaj ten plik w niezmienionej postaci. NoCutoff nie udziela porad prawnych.

Według języka i sytuacji

Ile to kosztuje

Małe czaty, pierwsze wiadomości

Za darmo

Rozmowa do 150 wiadomości, z nagraniami audio do 5 minut, jest w całości za darmo, łącznie z pobieraniem. Bez rejestracji. Pierwsza część rozmowy, ze zdjęciami i wiadomościami audio, pozwala sprawdzić wynik.

Cała rozmowa

$5

Jedna płatność za jedną rozmowę, do 10,000 wiadomości. PDF, TXT i CSV. Bez subskrypcji, bez terminu ważności.

Unlimited

$19 / tydzień

Wszystkie narzędzia w serwisie, rozmowy do 30,000 wiadomości, a każda kolejna rozmowa z tej samej bazy danych jako osobne zlecenie.

Pytania i odpowiedzi

Jak wyeksportować całą rozmowę z iMessage do PDF?

Na Macu skompresuj folder ~/Library/Messages i prześlij tutaj plik .zip; w przypadku iPhone'a prześlij plik sms.db z niezaszyfrowanej kopii zapasowej. Wybierz rozmowę według numeru telefonu, adresu e-mail lub nazwy grupy, sprawdź pierwsze wiadomości za darmo, a potem odblokuj całą rozmowę za $5 i pobierz PDF.

Czy potrzebuję Maca?

Nie. W systemie Windows zrób kopię zapasową iPhone'a w aplikacji Urządzenia Apple lub w iTunes z wyłączonym szyfrowaniem, a potem prześlij plik sms.db z folderu kopii. Mac daje najpełniejszy wynik, bo jego folder Messages zawiera także zdjęcia i wiadomości głosowe.

Gdzie jest sms.db w kopii zapasowej iPhone'a?

W folderze kopii zapasowej, w podfolderze o nazwie 3d, jako plik 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28 bez rozszerzenia. Skopiuj go, zmień nazwę kopii na sms.db i prześlij ją. Na Macu kopie zapasowe znajdują się w ~/Library/Application Support/MobileSync/Backup, a w systemie Windows w folderze Apple lub MobileSync w Twoim profilu użytkownika.

Moja kopia zapasowa jest zaszyfrowana. Co robić?

Zaszyfrowanej kopii nie da się odczytać. W Finderze albo w aplikacji Urządzenia Apple lub iTunes w systemie Windows odznacz opcję „Szyfruj kopię lokalną” (program poprosi o hasło do kopii), zrób nową kopię zapasową i prześlij sms.db z niej.

Czy zdjęcia i wiadomości głosowe są uwzględnione?

Tak, jeśli znajdują się w przesłanych plikach. Spakowany folder Messages z Maca zawiera folder Attachments, więc zdjęcia, także w formacie HEIC, są wyświetlane w odpowiednim miejscu rozmowy, a wiadomości głosowe są transkrybowane. Przy samym sms.db lub chat.db załączniki są wymienione z nazwy pliku.

Dlaczego kontakty są pokazane jako numery telefonu?

Baza wiadomości przechowuje numery telefonów i adresy e-mail, a nie nazwy z Twoich Kontaktów. PDF pokazuje dokładnie to, co jest w bazie; na okładce znajduje się lista numerów występujących w rozmowie.

Czy obejmuje iMessage i SMS-y w zielonych dymkach?

Tak. Jeśli rozmowa z tą samą osobą przechodziła między iMessage a SMS-ami, obie części są łączone w jedną oś czasu w kolejności dat.

Czy usunięte wiadomości są uwzględnione?

Nie. PDF zawiera to, co było w bazie danych w chwili jej skopiowania. Wiadomości wycofane funkcją Anuluj wysyłanie są pokazane jako „wycofana”, jeśli baza danych wciąż je odnotowuje.

Czy PDF zostanie przyjęty jako dowód?

To zależy od sądu lub Twojego prawnika. PDF jest czytelnym zapisem z dokładnymi nadawcami, datami i godzinami oraz odciskiem SHA-256 przesłanego pliku, ale nie jest raportem kryminalistycznym ani poświadczoną transkrypcją. Zapytaj prawnika, czego potrzebuje.

Czy moje dane są prywatne?

Tylko Ty możesz otworzyć swoje zlecenie. Przesłany plik jest usuwany zaraz po odczytaniu. Wiadomości głosowe i tekst trafiają do dostawcy modelu AI wyłącznie w celu transkrypcji i tłumaczenia, i to trasami, które nie wykorzystują Twoich danych do trenowania. Zlecenia przesłane bez konta są usuwane po 7 dniach, a zlecenie możesz usunąć w dowolnej chwili.

Ile to kosztuje?

Pierwsze wiadomości są za darmo, bez rejestracji. Cała rozmowa to $5, jednorazowa płatność, do 10,000 wiadomości, z pobieraniem w formatach PDF, TXT i CSV. Unlimited kosztuje $19 tygodniowo (odnawia się co tydzień, możesz zrezygnować w dowolnej chwili) i obejmuje wszystkie narzędzia w serwisie. Małe zlecenia to wyjątek: rozmowa do 150 wiadomości, z nagraniami wiadomości głosowych do 5 minut, jest w całości za darmo, łącznie z pobieraniem.

Zaktualizowano 23 października 2026 · APPFACT STUDIO LTD

Inne zlecenia, które wykonamy

Używamy analitycznych plików cookie, by sprawdzać, które strony są pomocne. Zgadzasz się?