Votre conversation Telegram en PDF, avec chaque message vocal transcrit

Dans Telegram Desktop, ouvrez la conversation, cliquez sur ⋮ → Exporter l'historique du chat, cochez Messages vocaux et Photos, puis lancez l'export. Compressez en ZIP le dossier créé, importez-le ici et téléchargez le PDF. Chaque message vocal est retranscrit à l'endroit où il a été envoyé. Les premiers messages sont gratuits ; la conversation entière coûte $5, en paiement unique.

Les applications Telegram pour téléphone n'exportent pas l'historique des conversations. Installez Telegram Desktop sur un ordinateur, connectez-vous avec le même numéro et utilisez-y l'option Exporter l'historique du chat. Vos conversations sont synchronisées : elle s'y trouve donc déjà.

Les deux fonctionnent. JSON (lisible par une machine) est légèrement préférable : il indique aussi quand un message a été modifié, ce que les pages HTML omettent. Les exports HTML sont lus page après page, y compris messages2.html, messages3.html, etc.

Oui, en une seule passe. Choisissez l'anglais lors de l'import : chaque message texte et chaque transcription de message vocal est suivi de sa traduction imprimée en dessous. L'original vient toujours en premier, de sorte que les deux versions figurent dans le document. Les propos mêlant russe et ukrainien sont transcrits tels qu'ils sont prononcés.

Oui. Une réponse indique le numéro du message auquel elle répond, un message transféré mentionne son origine, les messages modifiés sont signalés et les réactions sont listées sous le message.

C'est à la juridiction ou à l'administration d'en décider. Le PDF est un document de consultation avec les expéditeurs, dates et heures exacts et une empreinte SHA-256 du fichier d'export, mais ce n'est ni une transcription certifiée ni une traduction certifiée. Demandez à votre avocat ce dont il a besoin.

Les premiers messages sont gratuits, sans inscription. La conversation entière coûte $5, en paiement unique, jusqu'à 10,000 messages, avec téléchargements en PDF, TXT et CSV. Illimité coûte $19 par semaine (renouvelé chaque semaine, résiliable à tout moment) et couvre tous les outils du site. Les petites tâches font exception : une conversation de 150 messages maximum, avec jusqu'à 5 minutes de messages vocaux, est entièrement gratuite, téléchargements compris.

Non. Le prix est de $5 par conversation, qu'elle contienne trois messages vocaux ou trois cents, et la traduction est incluse. La seule limite est la longueur de la conversation : jusqu'à 10,000 messages pour un seul paiement.

Oui, toute conversation que Telegram Desktop vous permet d'exporter : conversations privées, groupes et canaux. Les groupes et canaux qui restreignent l'enregistrement du contenu ne peuvent pas être exportés par Telegram lui-même, et les conversations secrètes ne sont pas disponibles sur ordinateur.

Vous seul pouvez ouvrir votre conversation. Le fichier .zip que vous importez est supprimé dès qu'il a été décompressé. Les messages vocaux et le texte ne sont transmis à un fournisseur de modèles d'IA que pour être transcrits et traduits, par des voies qui n'utilisent pas vos données pour l'entraînement. Les conversations importées sans compte sont supprimées au bout de 7 jours, et vous pouvez supprimer une conversation et ses fichiers à tout moment.

Un seul paiement couvre jusqu'à 10,000 messages. Illimité couvre les conversations jusqu'à 30,000 messages. Les fichiers importés peuvent atteindre 2 GB ; si votre export est plus volumineux à cause des vidéos, exportez-le de nouveau sans elles ou écrivez-nous.

Oui. Sur la page de la tâche, ouvrez Masquer et sélectionner. Choisissez une période et les personnes à inclure, masquez les numéros de téléphone, les adresses e-mail, les adresses postales et les numéros de carte, d'IBAN ou de compte, ajoutez des mots ou des noms à supprimer, et écartez des messages un par un, par leur numéro ou en les cochant dans la conversation. Les informations masquées sont retirées du texte lui-même, et non recouvertes d'un cadre ; chacune est remplacée par une étiquette du type [téléphone 1]. Les numéros de message restent ceux de l'export, une ligne indique où des messages ont été retenus, et la page de couverture précise que le PDF est une copie expurgée, tout en conservant l'empreinte SHA-256 de votre export d'origine. Vous pouvez tout paramétrer et le prévisualiser sur le début gratuit ; le PDF, le TXT et le CSV expurgés sont fournis avec la conversation entière.

Oui. La fonction Trouver tous les messages, placée à côté de la conversation sur la page de la tâche, parcourt la conversation entière, transcriptions des messages vocaux comprises, et liste chaque résultat avec son numéro, sa date et son expéditeur. Sur le début gratuit, vous voyez le nombre de résultats que contient la conversation entière, ainsi que les premiers. Une fois la conversation entière débloquée, vous pouvez aussi demander à un modèle d'IA de lire toute la conversation à la recherche d'un sujet, afin de retrouver aussi les messages qui l'évoquent avec d'autres mots ; cette analyse ne se lance que si vous appuyez sur le bouton, et chaque numéro renvoyé est vérifié par rapport à la conversation. Les résultats se téléchargent dans un PDF distinct, chacun accompagné des messages qui l'entourent, avec la liste des résultats en page de couverture et l'empreinte de votre export.