Telegram-chat naar PDF, met elk spraakbericht getranscribeerd

Open in Telegram Desktop de chat, klik op ⋮ → Chatgeschiedenis exporteren, vink Spraakberichten en Foto's aan en start de export. Zip de map die daarbij ontstaat, upload die hier en download de PDF. Elk spraakbericht wordt uitgeschreven op de plek waar het is verstuurd. De eerste berichten zijn gratis; de hele chat kost $5, eenmalig betaald.

De Telegram-apps voor telefoon exporteren geen chatgeschiedenis. Installeer Telegram Desktop op een computer, log in met hetzelfde nummer en gebruik daar Chatgeschiedenis exporteren. Je chats worden gesynchroniseerd, dus het gesprek staat al op de computer.

Allebei werkt. JSON (machineleesbaar) is iets beter: daarin staat ook wanneer een bericht is bewerkt, iets wat de HTML-pagina's weglaten. HTML-exports worden pagina voor pagina gelezen, inclusief messages2.html, messages3.html enzovoort.

Ja, in dezelfde run. Kies bij het uploaden Engels en onder elk tekstbericht en elk transcript van een spraakbericht komt een vertaling te staan. Het origineel staat altijd bovenaan, zodat beide in het dossier blijven. Gemengd Russisch en Oekraïens gesproken is wordt zo opgeschreven als het is gesproken.

Ja. Bij een antwoord staat het nummer van het bericht waarop wordt gereageerd, bij een doorgestuurd bericht staat waarvandaan het is doorgestuurd, bewerkte berichten zijn gemarkeerd en reacties staan onder het bericht.

Dat is aan de rechtbank of de instantie om te beslissen. De PDF is een leesbaar overzicht met exacte afzenders, data en tijden en een SHA-256-vingerafdruk van het exportbestand, maar het is geen gecertificeerd transcript of gecertificeerde vertaling. Vraag je advocaat wat hij of zij nodig heeft.

De eerste berichten zijn gratis, zonder account. De hele chat kost $5, eenmalig betaald, voor maximaal 10,000 berichten, met downloads in PDF, TXT en CSV. Unlimited kost $19 per week (verlengt wekelijks, op elk moment opzegbaar) en geldt voor elke tool op de site. Kleine opdrachten vormen de uitzondering: een chat van maximaal 150 berichten, met maximaal 5 minuten aan spraakberichten, is volledig gratis, inclusief downloads.

Nee. De prijs is $5 per chat, of er nu drie spraakberichten in zitten of driehonderd, en vertaling is inbegrepen. De enige limiet is de lengte van de chat: tot 10,000 berichten voor één betaling.

Ja, elke chat die Telegram Desktop je laat exporteren: privéchats, groepen en kanalen. Groepen en kanalen waarin het opslaan van content is beperkt, kan Telegram zelf niet exporteren, en geheime chats zijn niet beschikbaar op de computer.

Alleen jij kunt je chat openen. De .zip die je uploadt wordt verwijderd zodra hij is uitgepakt. Spraakberichten en tekst gaan alleen naar een aanbieder van AI-modellen om ze te transcriberen en te vertalen, via routes die je gegevens niet gebruiken voor training. Chats die zonder account zijn geüpload, worden na 7 dagen verwijderd, en je kunt een chat en de bijbehorende bestanden op elk moment verwijderen.

Eén betaling dekt tot 10,000 berichten. Unlimited dekt chats tot 30,000 berichten. Uploads mogen maximaal 2 GB groot zijn; is je export groter door video's, exporteer dan opnieuw zonder video's of schrijf ons.

Ja. Open op de opdrachtpagina Redact and select. Kies een periode en de personen die je wilt opnemen, verberg telefoonnummers, e-mailadressen, straatadressen en pas-, IBAN- of rekeningnummers, voeg woorden of namen toe die verwijderd moeten worden en laat losse berichten weg op nummer of door ze in de chat aan te vinken. Verborgen gegevens worden uit de tekst zelf gehaald en niet met een vlak afgedekt. Elk gegeven wordt vervangen door een label, zoals [phone 1]. Berichtnummers blijven zoals in de export, een regel laat zien waar berichten zijn achtergehouden, en op de voorpagina staat dat de PDF een geredigeerde kopie is, met behoud van de SHA-256-vingerafdruk van je originele export. Je kunt dit instellen en bekijken op het gratis deel; de geredigeerde PDF, TXT en CSV krijg je bij de hele chat.

Ja. Find every message, naast de chat op de opdrachtpagina, doorzoekt het hele gesprek, inclusief transcripts van spraakberichten, en toont elke treffer met nummer, datum en afzender. Op het gratis deel zie je hoeveel treffers de hele chat heeft, plus de eerste paar. Als de hele chat is ontgrendeld, kun je ook een AI-model de volledige chat laten lezen op een onderwerp, zodat ook berichten worden gevonden die het in andere woorden zeggen. Dit gebeurt alleen als je erop drukt, en elk nummer dat het teruggeeft wordt gecontroleerd aan de hand van de chat. De treffers kun je downloaden als aparte PDF, elk met de berichten eromheen, een lijst met treffers op de voorpagina en de vingerafdruk van je export.