Telegram चैट से PDF
Telegram चैट से PDF, हर वॉइस मैसेज ट्रांसक्राइब होकर
Telegram Desktop में चैट एक्सपोर्ट करने पर जो फ़ोल्डर बनता है, उसे ज़िप करके अपलोड करें और एक PDF पाएँ: हर मैसेज क्रम में, तारीख़ और समय के साथ; रिप्लाई और फ़ॉरवर्ड किए गए मैसेज मार्क किए हुए; हर वॉइस और राउंड वीडियो मैसेज वहीं लिखा हुआ जहाँ वह भेजा गया था; फ़ोटो अपनी जगह पर; और हर मैसेज के नीचे चाहें तो अनुवाद भी। शुरू के मैसेज फ़्री हैं, बिना साइन-अप के। पूरी चैट की कीमत $5 है: सिर्फ़ एक बार पेमेंट, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं।
- हर वॉइस मैसेज और राउंड वीडियो मैसेज शब्द-दर-शब्द ट्रांसक्राइब होता है, चाहे रूसी, यूक्रेनी, फ़ारसी, उज़्बेक, अरबी, अंग्रेज़ी या कोई भी भाषा बोली गई हो
- उसी बार में अंग्रेज़ी या 38 अन्य भाषाओं में अनुवाद, हर original मैसेज के नीचे छपा हुआ
- रिप्लाई, फ़ॉरवर्ड किए गए मैसेज, एडिट और रिएक्शन रिकॉर्ड में बने रहते हैं
- Telegram के दोनों एक्सपोर्ट फ़ॉर्मैट पढ़ता है: मशीन-रीडेबल JSON (result.json) और HTML
- पहले पेज पर आपकी एक्सपोर्ट फ़ाइल का SHA-256 फ़िंगरप्रिंट
- PDF, सादा टेक्स्ट और स्प्रेडशीट (CSV) में डाउनलोड
- हर चैट के लिए एक ही $5, चाहे कितने भी वॉइस मैसेज हों · 150 मैसेज तक की चैट पूरी फ़्री, लंबी चैट के पहले मैसेज फ़्री
12 March
Olena Kovalenkoवॉइस मैसेज
Дякую! Реквізити ті самі: ПриватБанк, картка в договорі.14:31КВИТАНЦІЯ
Переказ8 000,00 грн
Дата12.03.2024
Квитанція про оплату 15:01 ✓✓
Telegram की बातचीत का रिकॉर्ड
Iryna Melnyk
प्रतिभागी: Iryna Melnyk, Olena Kovalenko · अवधि: 2024-03-12 14:18:02 से 2024-03-15 19:31:10 तक
वॉइस मैसेज · 0:10 · voice_messages/audio_1@12-03-2024_14-25-10.ogg · यूक्रेनी
Добрий день, Ірино. Я сьогодні переказала вам оплату за квітень – 8 000 грн. Будь ласка, підтвердіть, коли отримаєте.
अंग्रेज़ी Good day, Iryna. Today I transferred you the payment for April – 8 000 грн. Please confirm when you receive it.
↪ #3 का जवाब
Дякую! Реквізити ті самі: ПриватБанк, картка в договорі (https://example.com/dogovir.pdf).
अंग्रेज़ी Thank you! The payment details are the same: PrivatBank, card in the contract (https://example.com/dogovir.pdf).
वॉइस मैसेज · 0:11 · रूसी
… По поводу депозита: я верну его полностью, если в квартире всё будет в порядке.
सोर्स SHA-256 596dc9b21c74266c0184ed…पेज 1
Telegram अपने मालिक का ट्रेडमार्क है। NoCutoff एक स्वतंत्र टूल है और इसका Telegram से कोई संबंध नहीं है। ऊपर की चैट एक डेमो है; PDF का अंश उसी डेमो चैट का असली आउटपुट है।
आपको क्या मिलता है
पूरी बातचीत का एक PDF, जो पढ़ने, प्रिंट करने या किसी और को देने के लिए तैयार है। कवर पेज पर चैट का नाम, उसमें शामिल लोग, कवर की गई अवधि और वह एक्सपोर्ट फ़ाइल लिखी होती है जिससे यह बना है। उसके बाद मैसेज आते हैं, क्रम में और दिन के हिसाब से बँटे हुए।
- हर मैसेज के साथ उसका नंबर, भेजने वाला, तारीख़ और समय, ठीक वैसा जैसा Telegram ने एक्सपोर्ट में लिखा है। समय को किसी दूसरे टाइम ज़ोन में नहीं बदला जाता।
- वॉइस मैसेज और राउंड वीडियो मैसेज एक बॉक्स में शब्द-दर-शब्द लिखे होते हैं, ठीक उसी जगह जहाँ वे भेजे गए थे, साथ में उनकी लंबाई, फ़ाइल का नाम और पहचानी गई भाषा।
- रिप्लाई नंबर के साथ उस मैसेज की ओर इशारा करते हैं जिसका वे जवाब हैं ("reply to #12"); फ़ॉरवर्ड किए गए मैसेज में लिखा होता है कि वे कहाँ से आए; एडिट किए गए मैसेज मार्क किए जाते हैं।
- अगर आप अनुवाद चुनते हैं, तो वह मूल टेक्स्ट और हर ट्रांसक्रिप्ट के नीचे दिखता है। मूल हमेशा पहले आता है।
- फ़ोटो और स्टिकर चैट के क्रम में दिखते हैं; वीडियो एक स्टिल फ़्रेम और लंबाई के साथ; फ़ाइलें, लोकेशन, कॉन्टैक्ट और पोल अपनी जगह पर सूचीबद्ध होते हैं।
- अंत में हर वॉइस मैसेज का इंडेक्स, और वही कंटेंट सादे टेक्स्ट (TXT) और स्प्रेडशीट (CSV) में, जिसमें हर मैसेज की एक पंक्ति होती है।
चैटबॉट में करना बनाम इस टूल से करना
ChatGPT, Claude और Gemini आपकी पेस्ट की हुई छोटी चैट पढ़ सकते हैं। Telegram एक्सपोर्ट अलग होता है: एक फ़ोल्डर जिसमें result.json या कई messages.html पेज होते हैं, और हर वॉइस मैसेज की एक .ogg फ़ाइल।
| आपको क्या चाहिए | चैटबॉट | यह टूल |
|---|---|---|
| हर वॉइस मैसेज लिखित रूप में | एक्सपोर्ट फ़ोल्डर के अंदर की .ogg फ़ाइलें नहीं खोल सकता | हर वॉइस और राउंड वीडियो मैसेज ट्रांसक्राइब करता है, हर चैट में 10,000 मैसेज तक |
| लंबी चैट, शुरू से अंत तक | अक्सर सारांश बना देता है, कुछ छोड़ देता है या बीच में ही रुक जाता है | चैट को ब्लॉक में प्रोसेस करता है और हर मैसेज को क्रम में रखता है |
| रूसी, यूक्रेनी या फ़ारसी में वॉइस नोट | ऑडियो के बिना संभव नहीं | बोली गई भाषा और लिपि में लिखा जाता है, चाहें तो नीचे अनुवाद के साथ |
| किसने किसका जवाब दिया | मैसेजों के बीच का संबंध खो देता है | हर रिप्लाई उस मैसेज के नंबर की ओर इशारा करता है जिसका वह जवाब है |
| शेयर या प्रिंट करने लायक डॉक्यूमेंट | चैट विंडो में टेक्स्ट | कवर पेज, फ़ोटो और वॉइस मैसेज इंडेक्स के साथ एक PDF |
| इस बात का सबूत कि यह किस एक्सपोर्ट से बना | कुछ नहीं | कवर पर आपकी एक्सपोर्ट फ़ाइल का SHA-256 फ़िंगरप्रिंट |
Telegram चैट को PDF में कैसे बदलें
-
1
Telegram Desktop से चैट एक्सपोर्ट करें
कंप्यूटर पर Telegram Desktop में चैट खोलें, ऊपर दाईं ओर ⋮ पर क्लिक करें → Export chat history। Photos, Voice messages और Video messages पर टिक करें, फ़ॉर्मैट चुनें (JSON सबसे अच्छा है; HTML भी चलता है) और Export पर क्लिक करें। फ़ोन ऐप में यह विकल्प नहीं है।
-
2
फ़ोल्डर को ज़िप करें और अपलोड करें
Telegram तारीख़ के साथ ChatExport नाम का एक फ़ोल्डर सेव करता है। उसे .zip में कंप्रेस करें (राइट-क्लिक → Compress, या Send to → Compressed folder) और यहाँ डालें। ज़रूरत हो तो अनुवाद की भाषा चुनें। अकाउंट की ज़रूरत नहीं है।
-
3
शुरू के मैसेज फ़्री में देखें
चैट का पहला हिस्सा कुछ सेकंड में वॉइस मैसेज के लिखित रूप के साथ दिख जाता है। पेमेंट करने से पहले उसे पढ़ लें।
-
4
पूरी चैट अनलॉक करें और डाउनलोड करें
चैट को $5 में अनलॉक करें और PDF, टेक्स्ट फ़ाइल या स्प्रेडशीट डाउनलोड करें।
चैट असिस्टेंट यह काम क्यों नहीं कर पाते
Telegram एक्सपोर्ट एक फ़ोल्डर होता है: result.json (या messages.html, messages2.html वगैरह, हर पेज पर हज़ार मैसेज) और voice_messages, round_video_messages, photos और files जैसे सबफ़ोल्डर। टेक्स्ट में सिर्फ़ इतना लिखा होता है कि वॉइस मैसेज भेजा गया और उसकी .ogg फ़ाइल कहाँ है; शब्द ऑडियो के अंदर होते हैं। टेक्स्ट पढ़ने वाले चैट असिस्टेंट को सिर्फ़ फ़ाइलों के नाम दिखते हैं, और लंबी बातचीत का सारांश बन जाता है या वह बीच में ही रुक जाती है।
यह टूल एक्सपोर्ट को उसकी बनावट के हिसाब से पढ़ता है। यह चैट को मैसेज-दर-मैसेज देखता है, हर रेफ़रेंस के साथ उसकी फ़ाइल तक जाता है, और हर वॉइस मैसेज को अलग से स्पीच मॉडल को भेजता है। मैसेज 5,000 के साथ भी वही बर्ताव होता है जो मैसेज 5 के साथ।
लोग इसका इस्तेमाल किसलिए करते हैं
- वकील, मध्यस्थ या HR टीम को Telegram बातचीत का पढ़ने लायक रिकॉर्ड देना, वॉइस नोट समेत
- मकान मालिक, रिश्तेदार या सहकर्मी के रूसी, यूक्रेनी, फ़ारसी या किसी और भाषा के वॉइस नोट समझना
- माता-पिता या दोस्त के वॉइस मैसेज को टेक्स्ट के रूप में सहेजना, ताकि आप उन्हें दोबारा पढ़ सकें
- क्लाइंट, सप्लायर या खरीदार से वॉइस पर जो तय हुआ, उसका रिकॉर्ड रखना
- लंबी चैट में कोई तारीख़, रकम या वादा खोजना
सटीकता, सबूत और यह क्या नहीं है
वॉइस मैसेज एक AI स्पीच मॉडल से बोली गई भाषा में शब्द-दर-शब्द ट्रांसक्राइब किए जाते हैं। साफ़ आवाज़ पर यह सटीक होता है, लेकिन बैकग्राउंड शोर, एक साथ कई लोगों के बोलने और भारी स्लैंग से गलतियाँ हो सकती हैं; अस्पष्ट शब्दों पर [inaudible] लिखा जाता है। अनुवाद मशीन अनुवाद हैं। जो बात मायने रखती हो, उसे मूल ऑडियो से मिलाकर देख लें, जो आपके एक्सपोर्ट फ़ोल्डर में रहता है।
यह PDF एक पढ़ने लायक रिकॉर्ड है, कोई प्रमाणित ट्रांसक्रिप्ट या प्रमाणित अनुवाद नहीं है, और यह अपने आप यह साबित नहीं करता कि कोई बातचीत हुई थी। चैट को सबूत के तौर पर मानने के नियम अदालतें और एजेंसियां खुद तय करती हैं। कवर पर दिया गया SHA-256 फ़िंगरप्रिंट कोई भी व्यक्ति देखकर पक्का कर सकता है कि PDF किस एक्सपोर्ट फ़ाइल से बनी है; उस फ़ाइल को बिना बदले संभालकर रखें।
पूरा एक्सपोर्ट कैसे पाएं
चैट एक्सपोर्ट सिर्फ़ Telegram Desktop से हो सकता है, यानी Windows, macOS और Linux के कंप्यूटर ऐप से; अपने फ़ोन नंबर से लॉग इन करें और चैट वहां मिल जाएगी। एक्सपोर्ट विंडो में Voice messages और Video messages पर टिक ज़रूर लगाएं, वरना Telegram उन्हें छोड़ देता है और PDF में बस यही लिखा आ सकता है कि फ़ाइल शामिल नहीं थी। बड़े वीडियो भी चाहिए तो साइज़ लिमिट बढ़ा दें। सीक्रेट चैट एक्सपोर्ट नहीं हो सकती, क्योंकि वह सिर्फ़ उसी फ़ोन पर रहती है जहां शुरू की गई थी, और जिन ग्रुप में कंटेंट सेव करने पर पाबंदी है, उन्हें Telegram एक्सपोर्ट नहीं करता।
अगर आपने पूरे अकाउंट के लिए Settings → Advanced → Export Telegram data इस्तेमाल किया है, तो वह भी अपलोड करें और "Which conversation" में उस व्यक्ति या ग्रुप का नाम लिखें; वरना फ़ाइल की सबसे लंबी चैट ली जाएगी। अपलोड कुल मिलाकर 2 GB तक हो सकते हैं।
भाषा और स्थिति के अनुसार
रूसी Telegram वॉइस मैसेज से टेक्स्ट
Telegram चैट का एक्सपोर्ट अपलोड करें और एक PDF पाएं, जिसमें हर रूसी वॉइस मैसेज ठीक उसी जगह लिखा होता है जहाँ व...
और पढ़ें →वकील या कोर्ट के लिए PDF के रूप में Telegram चैट
जब कोई Telegram बातचीत वकील, नियोक्ता या कोर्ट तक पहुँचानी हो, तो पढ़ने वाले को उसका पूरा रूप चाहिए: हर मैसेज...
और पढ़ें →कितना खर्च आएगा
छोटी चैट, पहले मैसेज
फ़्री
150 मैसेज तक की चैट, जिसमें 5 मिनट तक के वॉइस मैसेज हों, पूरी फ़्री है, डाउनलोड भी शामिल। कोई अकाउंट नहीं चाहिए। चैट का पहला हिस्सा, वॉइस मैसेज की ट्रांसक्रिप्ट के साथ, ताकि आप नतीजा जाँच सकें।
पूरी चैट
$5
एक चैट के लिए एक बार का पेमेंट, 10,000 मैसेज तक। PDF, TXT और CSV। कोई सब्सक्रिप्शन नहीं, कभी एक्सपायर नहीं होता।
Unlimited
$19 / हफ़्ता
साइट के सभी टूल, 30,000 मैसेज तक की चैट के लिए।
सवाल और जवाब
वॉइस मैसेज के साथ Telegram चैट को PDF में कैसे बदलें?
Telegram Desktop में चैट खोलें, ⋮ → Export chat history पर क्लिक करें, Voice messages और Photos पर टिक लगाएं और एक्सपोर्ट करें। जो फ़ोल्डर बने उसे ज़िप करें, यहां अपलोड करें और PDF डाउनलोड करें। हर वॉइस मैसेज ठीक उसी जगह लिखा मिलेगा जहां भेजा गया था। पहले कुछ मैसेज फ़्री हैं; पूरी चैट $5 में, सिर्फ़ एक बार पेमेंट।
क्या मैं फ़ोन से Telegram चैट एक्सपोर्ट कर सकता हूं?
Telegram के फ़ोन ऐप चैट हिस्ट्री एक्सपोर्ट नहीं करते। किसी कंप्यूटर पर Telegram Desktop इंस्टॉल करें, उसी नंबर से लॉग इन करें और वहां Export chat history इस्तेमाल करें। आपकी चैट सिंक होती रहती हैं, इसलिए बातचीत कंप्यूटर पर पहले से मौजूद होगी।
एक्सपोर्ट विंडो में JSON चुनूं या HTML?
दोनों चलेंगे। JSON (मशीन-रीडेबल) थोड़ा बेहतर है: इसमें यह भी दर्ज होता है कि मैसेज कब एडिट हुआ, जो HTML पेज में नहीं मिलता। HTML एक्सपोर्ट पेज-दर-पेज पढ़े जाते हैं, जिनमें messages2.html, messages3.html वगैरह भी शामिल हैं।
क्या यह रूसी या यूक्रेनी वॉइस मैसेज का अंग्रेज़ी में अनुवाद कर सकता है?
हां, उसी प्रोसेस में। अपलोड करते समय English चुनें, तो हर टेक्स्ट मैसेज और हर वॉइस मैसेज की ट्रांसक्रिप्ट के नीचे उसका अनुवाद छपा मिलेगा। मूल पाठ हमेशा पहले आता है, इसलिए दोनों रिकॉर्ड में रहते हैं। रूसी और यूक्रेनी मिली-जुली बोली जैसी बोली गई है वैसी ही लिखी जाती है।
क्या रिप्लाई और फ़ॉरवर्ड किए गए मैसेज दिखते हैं?
हां। रिप्लाई में उस मैसेज का नंबर दिखता है जिसका जवाब दिया गया है, फ़ॉरवर्ड किए गए मैसेज में लिखा होता है कि वह कहां से फ़ॉरवर्ड हुआ, एडिट किए गए मैसेज पर निशान होता है और रिएक्शन मैसेज के नीचे लिस्ट किए जाते हैं।
क्या PDF अदालत में सबूत के तौर पर मान्य है?
यह अदालत या संबंधित एजेंसी तय करती है। PDF एक पढ़ने लायक रिकॉर्ड है जिसमें भेजने वालों के सही नाम, तारीख़ें और समय और एक्सपोर्ट फ़ाइल का SHA-256 फ़िंगरप्रिंट होता है, लेकिन यह प्रमाणित ट्रांसक्रिप्ट या अनुवाद नहीं है। अपने वकील से पूछ लें कि उन्हें क्या चाहिए।
इसकी कीमत कितनी है?
शुरुआती मैसेज बिना अकाउंट के फ़्री हैं। पूरी चैट सिर्फ़ $5 में मिलती है, एक बार का पेमेंट, 10,000 मैसेज तक, PDF, TXT और CSV डाउनलोड के साथ। Unlimited की कीमत $19 प्रति हफ़्ता है (यह हर हफ़्ते अपने-आप रिन्यू होता है, कभी भी कैंसल करें) और इसमें साइट के सभी टूल शामिल हैं। छोटे जॉब इसका अपवाद हैं: 150 मैसेज तक की चैट, जिसमें 5 मिनट तक के वॉइस मैसेज हों, पूरी तरह फ़्री है, डाउनलोड समेत।
क्या ज़्यादा वॉइस मैसेज वाली चैट की कीमत ज़्यादा होती है?
नहीं। कीमत हर चैट के लिए $5 है, चाहे उसमें तीन वॉइस मैसेज हों या तीन सौ, और अनुवाद भी शामिल है। सिर्फ़ चैट की लंबाई की सीमा है: एक पेमेंट में 10,000 मैसेज तक।
क्या ग्रुप या चैनल एक्सपोर्ट हो सकता है?
हां, Telegram Desktop जो भी चैट एक्सपोर्ट करने देता है: प्राइवेट चैट, ग्रुप और चैनल। जिन ग्रुप और चैनल में कंटेंट सेव करने पर पाबंदी है, उन्हें Telegram खुद एक्सपोर्ट नहीं करने देता, और सीक्रेट चैट कंप्यूटर पर उपलब्ध नहीं होती।
क्या मेरी चैट प्राइवेट रहती है?
आपकी चैट सिर्फ़ आप खोल सकते हैं। आपका अपलोड किया हुआ .zip खोले जाते ही डिलीट हो जाता है। वॉइस मैसेज और टेक्स्ट सिर्फ़ ट्रांसक्राइब और अनुवाद करने के लिए AI मॉडल प्रोवाइडर को भेजे जाते हैं, ऐसे रूट से जो आपके डेटा को ट्रेनिंग में इस्तेमाल नहीं करते। बिना अकाउंट के अपलोड की गई चैट 7 दिन बाद डिलीट हो जाती हैं, और आप किसी भी समय चैट और उसकी फ़ाइलें डिलीट कर सकते हैं।
अगर मेरी चैट बहुत लंबी हो तो?
एक पेमेंट में 10,000 मैसेज तक शामिल हैं। Unlimited में 30,000 मैसेज तक की चैट शामिल हैं। अपलोड 2 GB तक हो सकते हैं; अगर वीडियो की वजह से आपका एक्सपोर्ट इससे बड़ा है, तो उसे वीडियो के बिना दोबारा एक्सपोर्ट करें या हमें लिखें।
क्या मैं चैट अपने वकील को भेजने से पहले फ़ोन नंबर छिपा सकता हूँ या निजी मैसेज हटा सकता हूँ?
हाँ। जॉब पेज पर Redact and select खोलें। एक अवधि और शामिल किए जाने वाले लोगों को चुनें, फ़ोन नंबर, ईमेल पते, घर के पते और कार्ड, IBAN या अकाउंट नंबर छिपाएँ, हटाने के लिए शब्द या नाम जोड़ें, और अलग-अलग मैसेज को नंबर से या चैट में टिक करके बाहर रखें। छिपाई गई जानकारी सीधे टेक्स्ट से हटा दी जाती है, किसी बॉक्स से ढकी नहीं जाती, और हर जानकारी की जगह [phone 1] जैसा लेबल आ जाता है। मैसेज नंबर वही रहते हैं जो एक्सपोर्ट में थे, एक लाइन दिखाती है कि कहाँ मैसेज रोके गए हैं, और कवर पर लिखा होता है कि यह PDF एक redacted कॉपी है, साथ ही आपके ओरिजिनल एक्सपोर्ट का SHA-256 फ़िंगरप्रिंट भी बना रहता है। आप पहले हिस्से पर इसे सेट अप करके प्रीव्यू देख सकते हैं; redacted PDF, TXT और CSV पूरी चैट के साथ मिलते हैं।
क्या मैं किसी लंबी चैट में एक ही विषय के सारे मैसेज ढूँढ सकता हूँ?
हाँ। जॉब पेज पर चैट के बगल में दिया गया Find every message पूरी बातचीत में खोजता है, वॉइस मैसेज के ट्रांसक्रिप्ट भी शामिल हैं, और हर मैच को उसके नंबर, तारीख और भेजने वाले के साथ दिखाता है। पहले हिस्से पर आपको दिखता है कि पूरी चैट में कुल कितने मैच हैं, और शुरुआती कुछ मैच भी। पूरी चैट अनलॉक होने पर आप किसी AI मॉडल से भी कह सकते हैं कि वह पूरी चैट पढ़कर किसी विषय के मैसेज ढूँढे, ताकि वे मैसेज भी मिलें जिनमें वही बात दूसरे शब्दों में कही गई हो; यह तभी चलता है जब आप बटन दबाते हैं, और वह जो भी नंबर लौटाता है, उसे चैट से मिलाकर जाँचा जाता है। मैच अलग PDF के रूप में डाउनलोड होते हैं, हर मैच के आसपास के मैसेज के साथ, कवर पर मैच की सूची और आपके एक्सपोर्ट के फ़िंगरप्रिंट के साथ।
23 अक्टूबर 2026 को अपडेट किया गया · APPFACT STUDIO LTD