Lange Franse opnames transcriberen naar tekst
Upload een Franse audio- of videobestand van maximaal 6 uur en ontvang het complete transcript, met een tijdstempel bij elke alinea en eventueel een Engelse vertaling eronder. Tot 15 minuten is volledig gratis. Bij een langere opname is het eerste deel gratis en kost het hele bestand $5, eenmalig betaald, zonder abonnement.
- Frans uit Frankrijk, Québec, België, Zwitserland en Afrika, opgeschreven zoals het gesproken wordt
- Arabisch binnen Maghrebijns Frans wordt in Arabisch schrift weergegeven
- Optionele Engelse vertaling onder elke alinea
- SRT- en VTT-downloads voor ondertitels, naast Word, PDF en TXT
- Tot 6 uur per opname voor $5, 12 uur met Unlimited
Echte output van een demo-opname. Klik op een tijdstempel om te zien waar die in de audio zit.
Entretiens, cours en réunions
Voor een mémoire of thèse moeten kwalitatieve interviews volledig worden uitgetypt voordat de analyse begint. Upload de opname en je krijgt elk woord, met een tijdstempel aan het begin van elke alinea en een nieuwe alinea zodra de spreker wisselt. Pas namen en labels op het scherm aan en download daarna Word.
Lange colleges, congressen en opgenomen vergaderingen werken op dezelfde manier. Is een serie in meerdere bestanden opgenomen, upload ze dan samen: ze worden op volgorde van bestandsnaam getranscribeerd, elk met een eigen kop.
Accenten en gemengde talen
Een Québécois interview, een vergadering in Brussel en een gesprek vanuit Dakar of Abidjan gebruiken allemaal dezelfde instelling voor de gesproken taal, Frans, en elk wordt opgeschreven zoals het gesproken wordt, niet herschreven naar schoolboekfrans. In Noord-Afrikaanse opnames waarin wordt afgewisseld tussen Frans en Arabisch, wordt het Frans in Latijnse letters geschreven en het Arabisch in Arabisch schrift. Wolof, Lingala en Haïtiaans Creools staan niet in de lijst met talen; laat de taal bij een opname die grotendeels Creools is op Automatisch detecteren staan en beoordeel het gratis eerste deel voordat je betaalt.
Beperkingen om te weten
- Door elkaar pratende stemmen worden gemarkeerd als [inaudible] in plaats van gegokt
- Eigennamen worden opgeschreven zoals ze klinken; controleer ze voordat je citeert
- De timing van ondertitels is verdeeld op basis van de tijdstempels per alinea: dichtbij, maar niet framenauwkeurig
Hoe de tool werkt, wat het kost en hoe we met je bestanden omgaan, staat op de pagina Lange audio & video naar tekst; de prijzen van alle tools staan op de pagina prijzen.
Laatst bijgewerkt op
Vragen en antwoorden
Kan ik Engelse ondertitels krijgen bij een Franse video?
Ja. Kies Engels onder "Ook vertalen" en download daarna SRT of VTT: elke ondertitel toont de Franse regel met de Engelse regel eronder.
Werkt het ook met Québécois Frans?
Ja. Kies Frans als gesproken taal. Québécois wordt opgeschreven zoals het gesproken wordt, met behoud van de eigen woorden.
Wat kost een Franse lezing van twee uur?
$5, eenmalig, voor elke opname tot 6 uur. Een bestand tot 15 minuten is volledig gratis, inclusief downloads.
Kan ik een video uploaden in plaats van audio?
Ja. MP4-, MOV-, MKV- en WEBM-bestanden tot 2 GB worden geaccepteerd; alleen het geluid wordt getranscribeerd.