Чат WhatsApp в PDF с расшифровкой каждого голосового сообщения

Экспортируйте чат из WhatsApp с включённым параметром «Прикрепить медиафайлы» («Включить медиафайлы»), загрузите здесь .zip и скачайте PDF. Каждое голосовое сообщение записано текстом на том месте, где оно было отправлено. Первые сообщения бесплатно; весь чат стоит $5, разовый платёж.

Есть три причины. Чат-бот, читающий экспорт, видит только названия аудиофайлов, поэтому голосовые сообщения остаются неуслышанными. Длинный чат не помещается в один ответ, и его пересказывают сокращённо или он обрывается на полуслове. А языковая модель пишет текст заново: сообщение, которое она поправила или переформулировала, уже не точная запись. Этот инструмент копирует каждое текстовое сообщение в точности как в экспорте, расшифровывает каждое голосовое сообщение отдельно и сохраняет весь разговор по порядку.

Да, за один проход. Выберите язык при загрузке, и под каждым текстовым сообщением и каждой расшифровкой голосового сообщения будет напечатан перевод. Оригинал всегда идёт первым, так что в записи остаются оба варианта.

Голосовые сообщения расшифровываются на том языке, на котором они записаны: английском, испанском, португальском, хинди, урду, арабском, персидском, бенгальском, индонезийском, турецком, немецком, французском и многих других, а также при смешанной речи, например хинди с английским. Кроме того, каждое сообщение можно перевести на один из 38 языков.

Это решает суд или ведомство. PDF — читаемая запись с точными отправителями, датами и временем и отпечатком SHA-256 файла экспорта, но не заверенная расшифровка и не заверенный перевод. Уточните у юриста, что нужно именно вам; многие дополнительно просят исходный экспорт или телефон.

Первые сообщения бесплатно и без регистрации. Весь чат — $5, разовый платёж, до 10,000 сообщений, с возможностью скачать PDF, TXT и CSV. Unlimited стоит $19 в неделю (продлевается каждую неделю, отменить можно в любой момент) и охватывает все инструменты сайта. Исключение — небольшие задачи: чат до 150 сообщений с голосовыми сообщениями общей длительностью до 5 минут обрабатывается бесплатно целиком, включая скачивание.

Нет. Цена — $5 за чат, будь в нём три голосовых сообщения или триста, перевод включён. Единственное ограничение — длина чата: до 10,000 сообщений за один платёж.

Нет. Открытый чат остаётся открытым в вашем аккаунте. Возвращайтесь к нему когда угодно и скачивайте PDF, TXT или CSV столько раз, сколько нужно.

Да. Поддерживаются оба варианта, при любом языке телефона и формате даты. Загрузите .zip или, на Android, .txt вместе с голосовыми сообщениями и фото.

Фото и стикеры отображаются в PDF там, где были отправлены. Видео показано кадром с указанием длины; круглые видеосообщения тоже расшифровываются. Документы и контакты перечислены по названиям.

Открыть ваш чат можете только вы. Загруженный .zip удаляется сразу после распаковки. Голосовые сообщения и текст передаются поставщику модели ИИ только для расшифровки и перевода, по каналам, которые не используют ваши данные для обучения. Чаты, загруженные без регистрации, удаляются через 7 дн., а вы можете сами в любой момент удалить чат и все его файлы.

Один платёж покрывает до 10,000 сообщений. Unlimited — чаты до 30,000 сообщений. Размер загрузки — до 2 GB; если экспорт больше из-за видео, экспортируйте его заново без них или напишите нам.

Да. На странице задачи откройте «Скрыть и выбрать». Выберите период и участников, скройте номера телефонов, адреса электронной почты, почтовые адреса и номера карт, IBAN или счетов, добавьте слова или имена для удаления и исключите отдельные сообщения по номеру или отметив их в чате. Скрытые данные удаляются из самого текста, а не закрашиваются рамкой, и каждое заменяется меткой вроде [phone 1]. Номера сообщений остаются такими же, как в экспорте, строка показывает, где сообщения были исключены, а на титульном листе указано, что PDF — это отредактированная копия, и сохранён отпечаток SHA-256 вашего исходного экспорта. Настроить всё и посмотреть результат можно на бесплатной части; отредактированные PDF, TXT и CSV входят в полный результат для всего чата.

Да. «Найти все сообщения» рядом с чатом на странице задачи ищет по всей переписке, включая расшифровки голосовых сообщений, и показывает каждое совпадение с номером, датой и отправителем. На бесплатной части видно, сколько совпадений во всём чате, и первые из них. Когда весь чат открыт, можно также попросить ИИ-модель прочитать весь чат по теме, чтобы нашлись и сообщения, где то же самое сказано другими словами; это запускается только по вашему нажатию, а каждый номер в ответе сверяется с чатом. Найденное скачивается отдельным PDF: каждое совпадение с окружающими сообщениями, список совпадений на титульном листе и отпечаток вашего экспорта.