WhatsAppトークをPDFに変換
WhatsAppトークをPDFに変換。ボイスメッセージはすべて文字起こし
WhatsAppでトークをエクスポートしたときに作成されるファイルをアップロードするだけで、1つのPDFが手に入ります。全メッセージが日時つきで順番どおりに並び、ボイスメッセージは送信された位置に文字起こしされ、写真もその場所に配置されます。ご希望なら、各メッセージの下に翻訳も付けられます。最初のメッセージは登録不要で無料。トーク全体は $5 の一回払いで、サブスクなしです。チャットボットでは、何百件ものボイスメッセージを聞き取ることも、長いトークを順番どおりに保つこともできません。このツールは、エクスポートされたデータを1メッセージずつ処理します。
- ボイスメッセージはすべて、話されている言語のまま一言一句文字起こし。ヒンディー語、ウルドゥー語、アラビア語、ペルシア語、言語が混在した音声にも対応
- 英語、またはほかの 38 言語への翻訳も同じ処理で実行し、各メッセージの原文の下に表示
- 写真は送信された位置に表示。動画は静止画フレームで表示
- 送信者、日付、時刻はWhatsAppの記載どおりに正確に反映
- エクスポートファイルのSHA-256フィンガープリントを1ページ目に記載
- PDF、テキスト、スプレッドシート(CSV)でダウンロード可能
- トーク1つにつき一律 $5 、ボイスメッセージが何件でも同じ · 150 件までのトークは全部無料、それより長いトークも最初のメッセージは無料
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
WhatsApp のやり取りの記録
Priya Verma
参加者:Rahul Sharma, Priya Verma ・ 期間:12/03/2024 14:20:11 ~ 15/03/2024 08:20:00
ボイスメッセージ · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · ヒンディー語
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
英語 Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
元ファイルの SHA-256 fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp は WhatsApp LLC の商標です。NoCutoff は独立したツールであり、WhatsApp および Meta とは提携していません。上のトークはデモで、PDFの抜粋はそのデモのトークからの実際の出力です。
仕上がりについて
会話全体を1つのPDFにまとめ、読む・印刷する・他の人に渡すのに適したレイアウトに仕上げます。表紙には、参加者、対象期間、どのエクスポートファイルから作成したかが記載されます。その後に、日ごとにまとめたメッセージが順に続きます。
- 各メッセージには番号、送信者、日時をエクスポートされたとおりに表示します。日付は解釈し直さないので、「03/12」が知らないうちに「12/03」になることはありません。
- ボイスメッセージと丸型のビデオメッセージは、送信された位置のボックス内に一言一句文字起こしされ、長さ、ファイル名、検出された言語も表示されます。
- 翻訳を選んだ場合は、原文と各文字起こしの下に表示されます。常に原文が先に来ます。
- 写真とスタンプはトークの流れの中に表示。動画は長さつきの静止画フレームで表示。ドキュメントと連絡先カードは名前で一覧表示されます。
- 末尾には、全ボイスメッセージの索引を掲載。日付、送信者、ファイル名、長さがわかります。
- 同じ内容をテキスト(TXT)と、1メッセージ1行のスプレッドシート(CSV)でも提供します。
チャットボットで行う場合と、このツールで行う場合
ChatGPT、Claude、Geminiなら、貼り付けた短いトークは読み取れます。問題になるのは、WhatsAppのエクスポートを記録として役立てるために欠かせない要素、つまりボイスメッセージ、トークの長さ、そしてすべてのメッセージを所定の位置に保ったドキュメントが必要になる点です。
| 必要なこと | チャットボット | このツール |
|---|---|---|
| 何百件ものボイスメッセージの文字起こし | エクスポートに含まれる音声ファイルを聞き取れない | すべてのボイスメッセージを文字起こし(1トークにつき最大 10,000 件) |
| 長いトークを最初から最後まで | 要約したり、飛ばしたり、途中で止まったりしがち | トークをブロックごとに処理し、全メッセージを順番どおりに保持 |
| ヒンディー語、ウルドゥー語、アラビア語、スペイン語、または混在した言語のボイスメッセージ | 音声がなければ不可能 | 話されている言語のまま文字起こしし、ご希望に応じて下に翻訳を表示 |
| 送信者、日付、時刻の正確さ | 言い換えたり、順番を入れ替えたりすることがある | エクスポートのとおりに正確にコピーし、解釈し直さない |
| 共有や印刷ができるドキュメント | チャット画面上のテキスト | 表紙、写真、ボイスメッセージ索引つきの1つのPDF |
| どのエクスポートから作成したかの証明 | なし | エクスポートファイルのSHA-256フィンガープリントを表紙に記載 |
WhatsAppトークをPDFに変換する方法
-
1
WhatsAppからトークをエクスポート
トークを開き、画面上部の名前(iPhone)または⋮メニュー(Android)をタップして、「トークをエクスポート」を選び、ボイスメッセージも含めるために「メディアを添付」(メディアを含める)を選びます。作成された .zip ファイルを保存してください。
-
2
アップロードして、必要なら翻訳を選択
ここに .zip ファイルをドロップします。すべてのメッセージを翻訳したい場合は、言語を選んでください。アカウントは不要です。
-
3
最初のメッセージを無料で確認
トークの最初の部分が、ボイスメッセージの文字起こしつきで数秒で表示されます。お支払い前に内容をご確認ください。
-
4
トーク全体をロック解除してダウンロード
トークを $5 でロック解除し、PDF、テキストファイル、スプレッドシートをダウンロードできます。
AIチャットアシスタントにはこの作業ができない理由
WhatsAppのエクスポートは、テキストファイルと添付ファイルのフォルダで構成されています。テキストには、ボイスメッセージが送られた時点に「ボイスメッセージを添付」と書かれているだけで、話されている内容は音声ファイルの中にあります。テキストを読むAIチャットアシスタントには、ファイル名しか見えません。音声を扱えるアシスタントであっても、実際のトークには数十件から数百件のボイスメッセージがあり、チャット画面での返答には実用上の文字数制限があるため、長い会話は要約されたり、途中で途切れたりします。
このツールは、エクスポートデータの構造に沿って分解して処理します。トークを1行ずつ読み込み、すべての添付ファイルを対応するメッセージに紐づけ、ボイスメッセージを1件ずつ音声認識モデルに送ります。2,000通目のメッセージも、20通目と同じように処理されます。
主な用途
- 弁護士、調停人、人事チームに、ボイスメッセージも含めた会話の読みやすい記録を提出する
- 亡くなった親や友人のボイスメッセージを、何度でも読み返せるテキストとして残す
- 家族、大家さん、同僚からの外国語のボイスメッセージを理解する
- クライアント、工事業者、取引先と音声で取り決めた内容を記録として残す
- 長い会話の中から、日付、金額、約束事を検索する
精度、証拠としての扱い、このツールにできないこと
ボイスメッセージは、AI音声認識モデルが話されている言語のまま一言一句文字起こしします。明瞭な音声では高い精度ですが、背景ノイズ、複数人の同時発話、強いスラングがあると誤りが出ることがあります。聞き取れない部分は[inaudible]と表示されます。翻訳は機械翻訳です。重要な内容については、スマートフォンとエクスポートデータに残っている元の音声と照らし合わせてご確認ください。
このPDFは読みやすい形にまとめた記録であり、認証済みの文字起こしでも認証済みの翻訳でもありません。それだけでやり取りが実際にあったことを証明するものでもありません。チャットの証拠については裁判所や機関がそれぞれ独自の規則を定めており、元のスマートフォン、元のエクスポートファイル、認証済みの翻訳の提出を求められる場合があります。表紙にあるSHA-256フィンガープリントを使えば、このPDFがどのエクスポートファイルから作成されたかを誰でも確認できます。そのファイルは変更せずに保管してください。
完全なエクスポートの取得方法
エクスポート時に「メディアを添付」(Include media)を選んでください。選ばないと、WhatsAppはボイスメッセージを除外してしまい、PDFには「メディアなし」としか表示できません。iPhoneのエクスポートは1つの .zip ファイルです。Androidでは .zip の場合と、別ファイルが付いた .txt の場合があります。.txt は、ボイスメッセージや写真と一緒にアップロードできます。
アップロードは合計で最大 2 GB までです。長い動画が含まれるとエクスポートが大きくなります。それを超える場合は、動画を除いて別途エクスポートし直すか、ご連絡ください。なお、WhatsApp自体がメディア付きエクスポートに含める最近のメッセージ数を制限しているため、かなり古いメッセージは2回目のエクスポートが必要になることがあります。
言語・シーン別
ヒンディー語のWhatsAppボイスメッセージをテキストに
トークのWhatsAppエクスポートをアップロードすると、ヒンディー語のボイスメッセージがすべて、送信された位置にその...
続きを読む →WhatsAppのアラビア語ボイスメッセージをテキスト化
トークのWhatsApp履歴をアップロードすると、アラビア語のボイスメッセージがすべて、送信された位置にそのままの方言...
続きを読む →WhatsAppのポルトガル語 áudio をテキスト化
トークのWhatsApp履歴をアップロードすると、すべての áudio が送信された位置にポルトガル語で一言一句書き起こされ...
続きを読む →WhatsAppのスペイン語ボイスメッセージをテキスト化
トークのWhatsAppエクスポートをアップロードすると、スペイン語のボイスメッセージがすべて、送信された位置にそのま...
続きを読む →弁護士や裁判所に提出するためのWhatsAppトークPDF
WhatsAppの会話を弁護士、雇用主、裁判所に提出するときは、読む側がすべてを必要とします。番号と日付が付いたすべて...
続きを読む →WhatsAppトークから、あるテーマのメッセージをすべて検索
弁護士が必要とするのは、5年分のトークのすべてではないことがほとんどです。必要なのは、送り迎え、お金、脅しなど...
続きを読む →サブスクなしでWhatsAppトークをPDFに変換
多くの方に必要なのは、月額プランではなく、トーク1つを一度だけ文書にすることです。WhatsAppのエクスポートファイ...
続きを読む →WhatsAppトークをPDFにする方法を徹底比較
WhatsAppには印刷ボタンがなく、難しいのはボイスメッセージです。ボイスメッセージはテキストではなく音声ファイルだ...
続きを読む →長いWhatsAppトークを1つのPDFに
何年も続いたトークは、まさにAIチャットアシスタントが最後まで処理できないものです。1回の返信に収まらないほどメ...
続きを読む →WhatsAppのウルドゥー語ボイスメッセージをテキストに
トークのWhatsAppエクスポートをアップロードすると、ウルドゥー語のボイスメッセージがすべて、送信された位置にその...
続きを読む →ペルシア語(ファルシ語)のWhatsAppボイスメッセージをテキスト化
トークのWhatsApp履歴のエクスポートをアップロードすると、ペルシア語のボイスメッセージがすべて送信された位置にそ...
続きを読む →マラヤーラム語のWhatsAppボイスメッセージをテキスト化
トークのWhatsApp履歴のエクスポートをアップロードすると、マラヤーラム語のボイスメッセージがすべて送信された位置...
続きを読む →料金
短いトーク・最初のメッセージ
無料
150 件までのトークで、ボイスメッセージが合計 5 分までなら、ダウンロードも含めて全部無料です。アカウント不要。長いトークは、ボイスメッセージを文字起こしした最初の部分で、仕上がりをご確認いただけます。
トーク全体
$5
1つのトークにつき一回払い、最大 10,000 件のメッセージまで。PDF、TXT、CSVに対応。サブスクなし、有効期限なし。
使い放題(Unlimited プラン)
週$19
サイト内のすべてのツールが対象。トークは最大30,000メッセージまで。
よくある質問
ボイスメッセージ付きでWhatsAppトークをPDFに変換するには?
WhatsAppで「メディアを添付」(Include media)をオンにしてトークをエクスポートし、.zip をここにアップロードして、PDFをダウンロードしてください。ボイスメッセージはすべて、送信された位置に文字起こしされます。最初のメッセージは無料で、トーク全体は $5 の一回払いのみです。
ZIPをそのままChatGPTに渡してPDFにしてもらうのではだめですか?
理由は3つあります。まず、AIチャットアシスタントがエクスポートを読んでも、見えるのは音声ファイルの名前だけで、ボイスメッセージの内容は聞き取られません。次に、長いトークは1回の返信には大きすぎるため、要約されたり途中で途切れたりします。そして、言語モデルは文章を新しく書き起こすため、整えられたり言い換えられたりしたメッセージは、もはや忠実な記録とは言えません。このツールは、テキストメッセージをエクスポートされたとおりに一字一句コピーし、ボイスメッセージを1件ずつ文字起こしして、トーク全体を順番どおりに保ちます。
トークとボイスメッセージを英語に翻訳できますか?
はい、同じ処理で翻訳できます。アップロード時に言語を選ぶと、すべてのテキストメッセージとボイスメッセージの文字起こしの下に翻訳が印刷されます。原文は常に先に表示されるので、両方が記録として残ります。
ボイスメッセージは何語に対応していますか?
ボイスメッセージは話されている言語のまま文字起こしされます。英語、スペイン語、ポルトガル語、ヒンディー語、ウルドゥー語、アラビア語、ペルシア語、ベンガル語、インドネシア語、トルコ語、ドイツ語、フランス語など多数の言語に対応し、ヒンディー語と英語が混ざった話し方にも対応しています。また、すべてのメッセージを 38 言語のいずれかに翻訳することもできます。
このPDFは裁判で証拠として認められますか?
それを判断するのは裁判所や機関です。このPDFは、送信者、日付、時刻を正確に記載し、エクスポートファイルのSHA-256フィンガープリントを付けた読みやすい記録ですが、認証済みの文字起こしや翻訳ではありません。必要なものについては弁護士にご相談ください。元のエクスポートファイルやスマートフォンの提出も求められることが多くあります。
料金はいくらですか?
最初の部分は、アカウント不要で無料でお試しいただけます。トーク全体は1件の作業につき$5の一回払いで、最大10,000メッセージまで対応し、PDF・TXT・CSVでダウンロードできます。Unlimited プランは週$19で、毎週自動更新されいつでも解約でき、サイト内のすべてのツールが使い放題です。小規模な作業は例外で、150メッセージまでのトークで、ボイスメッセージが合計5分までなら、ダウンロードも含めてすべて無料です。
ボイスメッセージが多いトークは料金が高くなりますか?
いいえ。ボイスメッセージが3件でも300件でも、料金はトーク1つにつき $5 で、翻訳も含まれています。制限があるのはトークの長さのみで、一回の支払いで最大 10,000 件のメッセージまで対応します。
もう一度ダウンロードするには、また支払いが必要ですか?
いいえ。ロック解除したトークは、アカウント内でロック解除されたままです。いつでも開き直して、PDF、TXT、CSVを何度でもダウンロードできます。
iPhoneとAndroidのエクスポートに対応していますか?
はい。どちらにも対応しており、スマートフォンの言語や日付形式も問いません。.zip をアップロードしてください。Androidの場合は、.txt をボイスメッセージや写真と一緒にアップロードすることもできます。
写真や動画も含まれますか?
写真とスタンプは、送信された位置にPDFへ表示されます。動画は静止画と再生時間で表示され、丸型のビデオメッセージは文字起こしもされます。ドキュメントと連絡先カードは名前で一覧表示されます。
トークの内容は非公開ですか?
トークを開けるのはあなただけです。アップロードした .zip は、展開が終わり次第削除されます。ボイスメッセージとテキストは、文字起こしと翻訳のためだけにAIモデルのプロバイダーへ送信され、その経路ではお客様のデータが学習に使われることはありません。アカウントなしでアップロードしたトークは 7 日後に削除され、トークとそのすべてのファイルはいつでもご自身で削除できます。
トークがとても長い場合はどうなりますか?
一回の支払いで最大 10,000 件のメッセージに対応します。使い放題(Unlimited プラン)は最大 30,000 件のトークに対応します。アップロードは最大 2 GB までです。動画のためにエクスポートが大きくなる場合は、動画を除いて再度エクスポートするか、ご連絡ください。
弁護士にトーク履歴を送る前に、電話番号を隠したり、プライベートなメッセージを除外したりできますか?
はい、できます。ジョブのページで「Redact and select」(墨消しと選択)を開いてください。期間と含める人を選び、電話番号、メールアドレス、住所、カード番号・IBAN・口座番号を非表示にできます。削除したい単語や名前の追加も可能で、個別のメッセージは番号で指定するか、トーク上でチェックを入れて除外できます。非表示にした情報は、黒い枠で覆うのではなくテキストそのものから削除され、それぞれ [phone 1] のようなラベルに置き換わります。メッセージ番号はエクスポートのままで、除外したメッセージがある位置にはその旨を示す行が入ります。表紙にはマスキング済みのコピーであることが記載され、元のエクスポートの SHA-256 フィンガープリントも残ります。設定とプレビューは無料の部分でお試しいただけます。墨消し済みの PDF、TXT、CSV は、トーク全体に含まれます。
長いトークの中から、特定の話題に関するメッセージをすべて見つけられますか?
はい、できます。ジョブのページのトークの横にある「Find every message」(すべてのメッセージを検索)で、ボイスメッセージの文字起こしを含む会話全体を検索し、該当箇所を番号、日付、送信者とともに一覧表示します。最初の部分は無料で、トーク全体の該当件数と最初の数件をご覧いただけます。トーク全体をロック解除すると、AIモデルにトーク全文を読み込ませて話題を探させることもでき、別の言い回しで書かれたメッセージも見つかります。この処理はボタンを押したときだけ実行され、返された番号はすべてトークの内容と照合して確認されます。該当箇所は、前後のメッセージ付きで専用の PDF としてダウンロードできます。表紙には該当箇所の一覧と、エクスポートのフィンガープリントが入ります。
2026年10月23日更新 · APPFACT STUDIO LTD