Uzun Endonezce kayıtları yazıya dökün
6 saate kadar Endonezce bir ses ya da video dosyası yükleyin; her paragrafta zaman damgası bulunan, düzenlemeye hazır ve Word olarak indirilebilen deşifre metninin tamamını alın. 15 dakikaya kadar olan kayıtlar tamamen ücretsizdir; daha uzun kayıtlarda ilk bölüm ücretsizdir, dosyanın tamamı ise $5, tek seferlik ödeme, abonelik yok.
- Endonezce, konuşulduğu gibi yazılır; günlük konuşma sözcükleri ve İngilizce karışımı dahil
- Malayca, dil listesinde ayrı bir seçenek olarak yer alır
- Konuşmacı belirgin biçimde değiştiğinde yeni paragraf
- Word, PDF ve TXT indirme; zaman damgalı ya da damgasız
- Kayıt başına 6 saate ve 2 GB'a kadar, $5 karşılığında
Bir demo kayıttan gerçek çıktı. Sesin neresinde olduğunu görmek için bir zaman damgasına tıklayın.
Skripsi veya tez için wawancara
Araştırma röportajlarının kodlanabilmesi için kelimesi kelimesine yazıya dökülmesi gerekir. Kaydı yükleyin; her kelimeyi, her paragrafın başında zaman damgasını ve konuşmacı belirgin biçimde değiştiğinde yeni bir paragrafı alın. Ekranda "Konuşmacı 1" ve "Konuşmacı 2" adlarını görüşmeci ve katılımcı olarak değiştirin, ardından ekiniz için Word dosyasını indirin.
Bahasa gaul, İngilizce ve bölgesel diller
Günlük Endonezce samimidir: "gue", "nggak", "udah". Araca, söyleneni resmî Endonezceye çevirip düzeltmek yerine olduğu gibi yazması talimatı verilmiştir. Cakarta konuşmalarında çok yaygın olan İngilizce kelimeler İngilizce kalır.
Cavaca, Sundaca ve Betawi dil listesinde yok. Bu dillere geçen kayıtlar duyulduğu gibi yazılır, ancak bu bölümlerde hata olasılığı daha yüksektir; ücretsiz ilk bölüme bakın. Malezya veya Brunei'den bir kayıt için Endonezce yerine Malayca'yı seçin.
İnsanların getirdiği uzun Endonezce kayıtlar
- Skripsi, tesis veya disertasi için röportajlar ve odak grup görüşmeleri
- Webinarlar, çevrimiçi dersler ve seminerler
- Tutanak gerektiren şirket toplantıları
- Camide veya kilisede kaydedilen pengajian ve konuşmalar
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği Uzun Ses ve Videoyu Yazıya Dökme sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
Günlük Endonezce konuşma dilini korur mu?
Evet. Araca söyleneni olduğu gibi yazması talimatı verilmiştir; bu yüzden günlük konuşma sözcükleri düzeltilmeden korunur.
Endonezce bir röportajı İngilizceye çevirebilir mi?
Evet. Yüklemeden önce "Ayrıca çevir" bölümünden İngilizce'yi seçin ya da deşifre metni bittikten sonra çeviriyi ekleyin.
2 saatlik bir webinar ne kadar tutar?
6 saate kadar kaydın tamamı için $5. 15 dakikaya kadar olan kayıtlar tamamen ücretsizdir. Haftalık $19 olan Sınırsız, bir hafta içinde birden fazla uzun kayıt için uygundur; istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Endonezce örnek var mı?
Henüz yok. Kendi kaydınızın ilk bölümü hesap açmadan ücretsiz yazıya dökülür; böylece sonucu kendi dosyanızda kontrol edebilirsiniz.