長時間のインドネシア語録音をテキストに文字起こし
最長6時間のインドネシア語の音声・動画ファイルをアップロードすると、段落ごとのタイムスタンプ付きで全文の文字起こしを受け取れ、編集してWordでダウンロードできます。15 分までは全文無料です。それより長い録音は最初の部分は無料で、ファイル全体は $5 の一回払いのみ、サブスクなしです。
- くだけた言葉や英語の混ざりも含め、話された通りのインドネシア語で出力
- マレー語は言語リストに独立した項目があります
- 話者がはっきり替わると新しい段落に
- Word、PDF、TXTでダウンロード。タイムスタンプの有無も選べます
- 1録音あたり最長6時間・2 GBまで $5
デモ録音からの実際の出力です。タイムスタンプをクリックすると、音声内での位置を確認できます。
skripsi（卒業論文）や学位論文のためのwawancara（インタビュー）
研究用のインタビューは、コーディングを行う前に一言一句の文字起こしが必要です。録音をアップロードすると、全文に加えて、各段落の冒頭にタイムスタンプが付き、話者がはっきり替わるたびに新しい段落になります。画面上で「Speaker 1」と「Speaker 2」をインタビュアーと情報提供者に名前変更して、付録用にWordでダウンロードしてください。
Bahasa gaul、英語、地方言語
日常のインドネシア語はくだけています：「gue」「nggak」「udah」など。このツールは、フォーマルなインドネシア語に直さず、話された通りに書くよう指示されています。ジャカルタの話し言葉にとても多い英語の単語は、英語のまま残ります。
ジャワ語、スンダ語、ブタウィ語は言語リストにありません。これらの言語に切り替わる録音も聞こえた通りに書き起こしますが、その部分は誤りが含まれる可能性が高くなります。無料の最初の部分をご確認ください。マレーシアやブルネイの録音は、インドネシア語ではなくマレー語を選んでください。
よく持ち込まれる長時間のインドネシア語録音
- skripsi、tesis、disertasi（卒業論文・修士論文・博士論文）のためのインタビューやフォーカスグループ
- ウェビナー、オンライン授業、セミナー
- 議事録が必要な社内会議
- モスクや教会で録音したpengajian（イスラム教の学習会）や講話
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについては長時間の音声・動画の文字起こしのページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
くだけたインドネシア語もそのまま残りますか？
はい。このツールは話された通りに書くよう指示されているため、くだけた言葉も直さずそのまま残ります。
インドネシア語のインタビューを英語に翻訳できますか？
はい。アップロード前に「翻訳も追加」で英語を選ぶか、文字起こしの完了後に翻訳を追加してください。
2時間のウェビナーはいくらですか？
最長6時間の録音全体で $5 です。15 分までの録音は全文無料です。1週間に長い録音が複数ある方には、週 $19 の使い放題（Unlimited プラン）が向いています。いつでも解約できます。
インドネシア語のサンプルはありますか？
今のところありません。ご自身の録音の最初の部分を、アカウント不要で無料で文字起こしするので、実際のファイルで仕上がりをご確認いただけます。