Lange russische Aufnahmen in Text transkribieren
Laden Sie eine russische Audio- oder Videodatei von bis zu 6 Stunden hoch und erhalten Sie das komplette Transkript in kyrillischer Schrift, mit einem Zeitstempel an jedem Absatz und, wenn Sie es brauchen, einer englischen Übersetzung darunter. Aufnahmen von bis zu 15 Minuten sind komplett kostenlos; bei längeren ist der erste Teil kostenlos und die ganze Aufnahme kostet $5, als Einmalzahlung.
- Russisch in kyrillischer Schrift; englische und andere lateinisch geschriebene Wörter bleiben in lateinischen Buchstaben
- Ukrainisch hat eine eigene Auswahl, für Aufnahmen, die überwiegend auf Ukrainisch sind
- Optionale englische Übersetzung unter jedem Absatz
- Ein neuer Absatz, markiert mit Sprecher 1, Sprecher 2, wenn die Sprecher eindeutig wechseln
- Bis zu 6 Stunden pro Aufnahme für $5, 12 Stunden mit Unlimited
Echtes Ergebnis einer Demo-Aufnahme. Klicken Sie auf einen Zeitstempel, um die Stelle im Audio zu sehen.
Russisch, Ukrainisch und Aufnahmen, die beides mischen
Viele Gespräche wechseln zwischen Russisch und Ukrainisch oder mischen beides. Jeder Teil wird in seiner eigenen Sprache geschrieben, in kyrillischer Schrift. Wählen Sie Russisch als gesprochene Sprache, wenn der größte Teil der Aufnahme russisch ist, und Ukrainisch, wenn er überwiegend ukrainisch ist. Die Einstellung steuert die Transkription, zwingt aber nicht jedes Wort in eine einzige Sprache.
Belarussisch und Kasachisch stehen nicht in der Sprachliste. Russische Sprache aus Kasachstan, Zentralasien oder dem Kaukasus wird als Russisch geschrieben; lokale Wörter werden so geschrieben, wie sie gehört wurden, oder mit [inaudible] markiert.
Transliteration und Übersetzung
Das Transkript ist ausschließlich in kyrillischer Schrift; eine lateinische Transliteration wird nicht angeboten. Für Leserinnen und Leser, die kein Russisch lesen, wählen Sie unter "Auch übersetzen" Englisch: Das Englische steht unter jedem russischen Absatz, sodass sich beides nebeneinander prüfen lässt.
Lange russische Aufnahmen, die Nutzer mitbringen
- Universitätsvorlesungen und Seminare
- Interviews für Forschung, Journalismus oder ein Buch
- Meetings und Telefonate, die schriftlich festgehalten werden müssen, mit Englisch für Kolleginnen und Kollegen
- Aufnahmen für eine Anwältin oder einen Anwalt oder für ein Einwanderungsverfahren im Ausland
Wie das Tool funktioniert, was es kostet und wie mit Ihren Dateien umgegangen wird, steht auf der Seite Audio & Video in Text; die Preise für alle Tools finden Sie auf der Seite Preise.
Zuletzt aktualisiert:
Fragen und Antworten
Kann ich das Transkript in lateinischen Buchstaben bekommen?
Nein. Russisch wird in kyrillischer Schrift geschrieben. Fügen Sie eine englische Übersetzung hinzu, wenn die Leserin oder der Leser Kyrillisch nicht lesen kann.
Funktioniert es auch für ukrainische Aufnahmen?
Ja. Wählen Sie Ukrainisch als gesprochene Sprache für eine überwiegend ukrainische Aufnahme; russische Passagen darin werden auf Russisch geschrieben.
Was kostet eine Aufnahme von 3 Stunden?
$5, als Einmalzahlung, für jede Aufnahme bis zu 6 Stunden. Unlimited, $19 pro Woche, deckt Aufnahmen bis zu 12 Stunden ab; jederzeit kündbar.
Gibt es ein russisches Beispiel?
Noch nicht. Der erste Teil Ihrer eigenen Aufnahme wird kostenlos und ohne Registrierung transkribiert, sodass Sie das Ergebnis an Ihrer Datei beurteilen können, bevor Sie zahlen.