Uzun Rusça kayıtları yazıya dökün
6 saate kadar Rusça ses ya da video dosyası yükleyin; deşifre metninin tamamını Kiril alfabesiyle, her paragrafta bir zaman damgasıyla ve gerekirse altında İngilizce çeviriyle alın. 15 dakikaya kadar olan kayıtlar tamamen ücretsizdir; daha uzun kayıtlarda ilk bölüm ücretsizdir ve kaydın tamamı tek seferlik ödemeyle $5.
- Rusça Kiril alfabesiyle yazılır; İngilizce ve diğer Latin alfabeli sözcükler Latin harfleriyle kalır
- Ağırlıklı olarak Ukraynaca olan kayıtlar için Ukraynaca ayrı bir seçenek olarak sunulur
- Her paragrafın altında isteğe bağlı İngilizce çeviri
- Konuşmacı belirgin biçimde değiştiğinde Speaker 1, Speaker 2 olarak işaretlenen yeni bir paragraf
- Kayıt başına 6 saate kadar $5, Sınırsız ile 12 saate kadar
Bir demo kayıttan gerçek çıktı. Sesin neresinde olduğunu görmek için bir zaman damgasına tıklayın.
Rusça, Ukraynaca ve ikisinin karıştığı kayıtlar
Pek çok konuşma Rusça ile Ukraynaca arasında geçiş yapar ya da ikisini karıştırır. Her bölüm kendi dilinde, Kiril alfabesiyle yazılır. Kaydın çoğu Rusçaysa konuşma dili olarak Rusça'yı, çoğu Ukraynacaysa Ukraynaca'yı seçin; bu ayar yazıya dökmeye yön verir ama her kelimeyi tek bir dile zorlamaz.
Belarusça ve Kazakça dil listesinde yoktur. Kazakistan'dan, Orta Asya'dan ya da Kafkasya'dan gelen Rusça konuşma Rusça olarak yazılır; yerel sözcükler duyulduğu gibi yazılabilir ya da [inaudible] olarak işaretlenebilir.
Harf çevirisi ve çeviri
Deşifre metni yalnızca Kiril alfabesiyle verilir; Latin harfli çeviri yazı sunulmaz. Rusça okuyamayan okuyucular için "Ayrıca çevir" altında İngilizce'yi seçin: İngilizce metin her Rusça paragrafın altında yer alır, böylece ikisini yan yana kontrol edebilirsiniz.
İnsanların getirdiği uzun Rusça kayıtlar
- Üniversite dersleri ve seminerleri
- Araştırma, gazetecilik ya da kitap için yapılan görüşmeler
- Yazılı kayıt gerektiren toplantılar ve aramalar, iş arkadaşları için İngilizce çeviriyle
- Yurt dışındaki bir avukat ya da göçmenlik davası için kayıtlar
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği Uzun Ses ve Videoyu Yazıya Dökme sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
Deşifre metnini Latin harfleriyle alabilir miyim?
Hayır. Rusça Kiril alfabesiyle yazılır. Okuyucu Kiril alfabesini okumuyorsa İngilizce çeviri ekleyin.
Ukraynaca kayıtlar için de çalışıyor mu?
Evet. Ağırlıklı olarak Ukraynaca olan bir kayıt için konuşma dili olarak Ukraynaca'yı seçin; içindeki Rusça bölümler Rusça yazılır.
3 saatlik bir kayıt ne kadar tutar?
6 saate kadar her kayıt için tek seferlik ödemeyle $5. Haftada $19 olan Sınırsız, 12 saate kadar kayıtları kapsar; istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Rusça örnek var mı?
Henüz yok. Kendi kaydınızın ilk bölümü hesap açmadan ücretsiz olarak yazıya dökülür; böylece ödeme yapmadan önce sonucu kendi dosyanızda görebilirsiniz.