Sohbet asistanı bir YouTube bağlantısıyla ne yapar?
Yapay zekâ sohbet asistanı metni okur. Bir YouTube bağlantısı yapıştırıp deşifre metnini istediğinizde, yalnızca videoya bağlı ya da video hakkında yayımlanmış metinle çalışabilir: videoda varsa altyazılar, ayrıca başlık ve açıklama. Videoyu oynatıp söylenenleri yazmaz.
Bu, temiz altyazısı olan kısa ve popüler bir video için işe yarar. İnsanların asıl sorduğu durumda ise işe yaramaz: hiç altyazısı olmayan uzun bir podcast, ders, vaaz ya da toplantı kaydı.
Birçok uzun videonun altyazısı neden yok?
YouTube'un deşifre metni paneli yalnızca var olan altyazıları gösterir. YouTube'un otomatik altyazı yardım sayfasında, otomatik altyazıların bulunmamasının olağan nedenleri şöyle sıralanıyor:
- dilin otomatik altyazı tarafından desteklenmemesi
- videonun çok uzun olması
- ses kalitesinin kötü olması ya da konuşma olarak algılanmaması
- videonun uzun bir sessizlikle başlaması
- birden fazla kişinin üst üste konuşması
Videoyu yükleyen kişi altyazıyı kapatmış da olabilir; yeni yüklenen videolarda ve canlı yayın kayıtlarında altyazı henüz hazır olmayabilir. Bütün bu durumlarda sohbet asistanının ya da altyazı kopyalayan bir aracın okuyabileceği bir metin yoktur.
Altyazı olsa bile 3 saatlik video çok fazla metindir
Üç saatlik bir konuşma on binlerce kelime içerir. Bir sohbet yanıtının pratikte bir boyut sınırı vardır; bu yüzden asistandan her kelimeyi istediğinizde genellikle kısaltır, özetler ya da yarıda bırakır. Alıntı yapabileceğiniz bir deşifre metni için özet değil, zaman damgalı metnin tamamı gerekir.
İşe yarayan iki adımlı yol
- Önce deşifre metnini alın. Bağlantıyı sesi okuyan bir araca yapıştırın. YouTube videosunu yazıya dökme aracımız, altyazı iyiyse onu kullanır; yoksa sesi yazıya döker. Videoyu en fazla on dakikalık bölümlere ayırır, her bölümü eksiksiz yazar ve sırayla birleştirir; her paragrafın başında bir zaman damgası bulunur. 6 saate kadar videolar $5 tutarında tek ödemedir; ilk bölüm hesap açmadan ücretsizdir.
- Metni sohbete götürün. Deşifre metnini kopyalayın ya da TXT olarak indirin, sonra sorunuzla birlikte ChatGPT, Claude veya Gemini'ye yapıştırın: bir özet, alıntı listesi, yayın notları. NoCutoff'taki her işin kendi sohbeti de vardır; böylece deşifre metninin yanında video hakkında soru sorabilirsiniz.
Videodaki sözlere belge olarak değil de başka bir dilde altyazı olarak ihtiyacınız varsa, YouTube altyazı aracı bir SRT ya da VTT dosyası hazırlar; her satır özgün zamanlamasında kalır, altyazısı olmayan videolar için de.
Bilmeye değer sınırlar
Yalnızca herkese açık ve liste dışı videolar okunabilir. Özel videolar, yalnızca üyelere açık videolar, yaş kısıtlamalı videolar, hâlâ devam eden canlı yayınlar ve tüm oynatma listeleri desteklenmez. Yapay zekâ ile yazıya dökme, net konuşmada doğrudur; gürültülü seste ve üst üste konuşan seslerde hata yapar. Bu yüzden alıntı yapmadan önce isimleri ve sayıları videoyla karşılaştırın.
YouTube, Google LLC'nin ticari markasıdır. NoCutoff bağımsızdır; YouTube veya Google ile bağlantısı yoktur ve onlar tarafından onaylanmamıştır.