Ein KI-Chatbot liest Text. Wenn Sie einen YouTube-Link einfügen und nach dem Transkript fragen, kann er nur mit Text arbeiten, der zum Video gehört oder darüber veröffentlicht wurde: den Untertiteln, falls das Video welche hat, oder dem Titel und der Beschreibung. Er spielt das Video nicht ab und schreibt auch nicht mit, was gesagt wird.

Bei einem kurzen, beliebten Video mit sauberen Untertiteln klappt das. Bei dem Fall, nach dem die meisten fragen, klappt es nicht mehr: ein langer Podcast, Vortrag, eine Predigt oder eine Aufzeichnung einer Besprechung ganz ohne Untertitel.

Warum so viele lange Videos keine Untertitel haben

Im Transkript-Bereich von YouTube erscheinen nur Untertitel, die auch existieren. Die YouTube-Hilfeseite zu automatischen Untertiteln nennt die üblichen Gründe, warum automatische Untertitel fehlen:

  • Die Sprache wird für automatische Untertitel nicht unterstützt.
  • Das Video ist zu lang.
  • Die Tonqualität ist schlecht oder wird nicht als Sprache erkannt.
  • Das Video beginnt mit einer langen Stille.
  • Mehrere Personen sprechen durcheinander.

Der Urheber kann die Untertitel außerdem abschalten, und bei neuen Uploads und Aufzeichnungen von Livestreams fehlen sie womöglich noch. In all diesen Fällen gibt es keinen Text, den ein KI-Chatbot oder ein Tool, das nur Untertitel kopiert, lesen könnte.

Auch mit Untertiteln ist ein 3-Stunden-Video eine Menge Text

Ein dreistündiger Vortrag umfasst zehntausende Wörter. Eine Chat-Antwort hat praktisch eine Längengrenze. Wer einen Chatbot um jedes einzelne Wort bittet, bekommt daher oft eine gekürzte oder zusammengefasste Fassung, oder die Antwort bricht mittendrin ab. Für ein Transkript, aus dem Sie zitieren können, brauchen Sie den kompletten Text mit Zeitstempeln, keine Zusammenfassung.

Der Weg in zwei Schritten, der funktioniert

  1. Holen Sie zuerst das Transkript. Fügen Sie den Link in ein Tool ein, das die Tonspur liest. Unser YouTube-Transkript-Tool nutzt die Untertitel des Videos, wenn sie gut sind, und transkribiert die Tonspur, wenn es keine gibt. Es teilt das Video in Teile von bis zu zehn Minuten, schreibt jeden Teil vollständig aus und fügt alles der Reihe nach wieder zusammen, mit einem Zeitstempel am Anfang jedes Absatzes. Videos bis 6 Stunden kosten einmalig $5. Der erste Teil ist ohne Registrierung kostenlos.
  2. Bringen Sie den Text in den Chat. Kopieren Sie das Transkript oder laden Sie es als TXT herunter. Fügen Sie es dann zusammen mit Ihrer Frage in ChatGPT, Claude oder Gemini ein: eine Zusammenfassung, eine Liste von Zitaten, Show Notes. Außerdem hat jeder Auftrag bei NoCutoff seinen eigenen Chat, sodass Sie Fragen zum Video direkt neben dem Transkript stellen können.

Brauchen Sie die Worte des Videos als Untertitel in einer anderen Sprache statt als Dokument, erstellt das Tool für YouTube-Untertitel eine SRT- oder VTT-Datei, jede Zeile mit dem ursprünglichen Timing, auch bei Videos ohne Untertitel.

Gut zu wissen: Grenzen

Nur öffentliche und nicht gelistete Videos können gelesen werden. Private Videos, Videos nur für Mitglieder, altersbeschränkte Videos, noch laufende Livestreams und ganze Playlists werden nicht unterstützt. KI-Transkription ist bei klarer Sprache genau, macht aber bei verrauschtem Ton und sich überlagernden Stimmen Fehler. Prüfen Sie deshalb Namen und Zahlen am Video, bevor Sie zitieren.

YouTube ist eine Marke von Google LLC. NoCutoff ist unabhängig und steht in keiner Verbindung zu YouTube oder Google und wird von diesen auch nicht unterstützt.