Uzun Urduca kayıtları Urdu yazısıyla yazıya dökün
6 saate kadar Urduca ses ya da video dosyası yükleyin; deşifre metninin tamamını Urdu yazısıyla, her paragrafta bir zaman damgasıyla ve altında İngilizce çeviriyle alın. 15 dakikaya kadar olan kayıtlar tamamen ücretsizdir. Daha uzun kayıtlarda ilk bölüm ücretsizdir, kaydın tamamı için tek seferlik ödeme: $5.
- Urduca, Urdu yazısıyla ve sağdan sola; araya giren İngilizce sözcükler İngilizce kalır
- Hintçe değil Urduca seçmek, Hindustani konuşmayı Urdu yazısına döker
- Her paragrafın altında, önceden seçilen İngilizce çeviri
- Pencapça, dil listesinde ayrı bir seçenek olarak yer alır
- Kayıt başına 6 saate kadar $5; Sınırsız ile 12 saate kadar
Bir demo kayıttan gerçek çıktı. Sesin neresinde olduğunu görmek için bir zaman damgasına tıklayın.
Urdu yazısı, Roman Urduca değil
Çoğu kişi Urducayı Latin harfleriyle yazar, ancak bir kaydın deşifre metni, söylenenin birebir kaydı olan Urdu yazısıyla yazılır. Roman Urduca çıktı sunulmaz. Pakistan konuşmasında çok yaygın olan İngilizce sözcükler, Urduca metnin içinde İngilizce harflerle kalır.
Ekranda ve indirilen dosyalarda metin standart Unicode Urduca metindir; bu yüzden aranabilir, bir belgeye kopyalanabilir ve diğer metinler gibi düzeltilebilir.
Tek kayıtta Urduca, Hintçe ve Pencapça
Konuşulan Urduca ile Hintçe birbirine yakındır ve bir konuşmacı ikisinden biri gibi duyulabilir. Yazıyı konuşulan dil ayarı belirler; Urdu yazısı için Urduca'yı seçin. Konuşmacılar Pencapça ya da Seraikiye geçtiğinde bu bölümler duyulduğu gibi yazılır; ana dil olarak Urduca'yı seçin ve bu bölümleri ücretsiz ilk bölümde kontrol edin. Peştuca dil listesinde yok.
Dosyalarda okuma yönü
Her paragraf, [1:20:44] gibi Batı rakamlarıyla yazılmış bir zaman damgasıyla başlar. PDF'de Urduca başlayan paragraflar sağdan sola dizilir. Word dosyası Urduca metni korur ama soldan sağa düzenlenmiştir; sağa hizalı olmasını isterseniz Word'de paragraf yönünü değiştirin.
İnsanların getirdiği uzun Urduca kayıtlar
- Bir ile üç saat arasında bayan, ders ve konferans kayıtları
- Aile kayıtları ve büyüklerin hikâyelerini anlattığı kayıtlar
- Araştırma röportajları; danışman için İngilizce çeviriyle
- Pakistan'daki ya da yurt dışındaki bir avukat için kayıtlar
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği Uzun Ses ve Videoyu Yazıya Dökme sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
Roman Urduca alabilir miyim?
Hayır. Urduca konuşma Urdu yazısıyla yazılır. Her paragrafın altındaki İngilizce çeviri, Urdu yazısını okumayanlar içindir.
Kaydımın yarısı Pencapça. İşe yarar mı?
Büyük bölümü Urduca ise Urduca'yı, büyük bölümü Pencapça ise Pencapça'yı seçin. Her bölüm konuşulduğu gibi yazılır; karışımın nasıl çıktığını görmek için ücretsiz ilk bölüme bakın.
Uzun bir bayan ne kadar tutar?
Tek seferlik $5 ödemesi, 6 saate kadar her kaydı kapsar. Haftalık $19 olan Sınırsız ise 12 saate kadar kayıtları kapsar; istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Kaydımı kimler görebilir?
Yalnızca siz. Kayıt, yazıya dökülmek üzere bir yapay zekâ modeli sağlayıcısına gönderilir ve modelleri eğitmek için kullanılmaz. Hesap açmadan başlatılan işler 7 gün sonra silinir; bir işi istediğiniz zaman silebilirsiniz.