Uzun Burmaca (Myanmar dili) kayıtları yazıya dökün
6 saate kadar Burmaca bir ses ya da video dosyası yükleyin; deşifre metnini Myanmar alfabesiyle, her paragrafta bir zaman damgasıyla ve her birinin altında İngilizce çeviriyle alın. 15 dakikaya kadar olan kayıtlar tamamen ücretsizdir; daha uzun dosyalarda ilk bölüm ücretsizdir, kaydın tamamı ise tek seferlik $5.
- Burmaca, standart Unicode metni olarak Myanmar alfabesiyle yazılır
- Konuşulan dili Otomatik algıla olarak bırakın: Burmaca dil listesinde yok
- Her paragrafın altında İngilizce çeviri, önceden seçili gelir
- Burmacaya çeviri sunulmaz
- Kayıt başına 6 saate kadar $5
Bir demo kayıttan gerçek çıktı. Sesin neresinde olduğunu görmek için bir zaman damgasına tıklayın.
Unicode, Zawgyi değil
Deşifre metni, standart Unicode Myanmar metnidir. Hâlâ Zawgyi yazı tipi kullanan bir telefon ya da bilgisayarda karışık görünebilir; güncel sistemler doğru gösterir. PDF olarak indirdiğinizde de metin Unicode Myanmar yazı tipiyle basılır, dolayısıyla PDF her yerde doğru okunur.
Otomatik algılama ve ne anlama geldiği
Burmaca, "Konuşulan dil" altında seçebileceğiniz diller arasında değil; bu yüzden araç dili doğrudan kayıttan anlar. Bu sayfada ayarın Otomatik algıla olarak bırakılmasının nedeni budur. Ayrıca müzikle ya da başka bir dille başlayan bir kayıtta yol gösterecek bir Burmaca ipucu da olmaz; mümkünse böyle bir girişi kesip çıkarın.
Shan, Karen, Kachin, Chin ve Rakhine dilleri de dil listesinde yok. Bu dillere geçen bir kayıtta o bölümler [inaudible] diye işaretlenebilir ya da hatalı yazılabilir.
Burmaca için dürüst sınırlar
Burmaca konuşma tanıma, en yaygın dillere kıyasla daha az gelişmiştir; bu yüzden ödeme yapmadan önce kendi kaydınızın ücretsiz ilk bölümünü kontrol edin. Her zamanki çeviri dili İngilizcedir; Burmaca çeviri hedefi olarak sunulmaz, yani bu aracı İngilizce bir kaydı Burmacaya çevirmek için kullanamazsınız.
İnsanların getirdiği uzun Burmaca kayıtlar
- Dhamma konuşmaları ve dinî dersler
- Araştırma, gazetecilik ya da insan hakları belgeleme çalışmaları için röportajlar
- İngilizce okuyan, yurt dışındaki akrabalar için aile kayıtları
- Yazılı kayıt gereken toplantılar ve eğitimler
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği Uzun Ses ve Videoyu Yazıya Dökme sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
Burmaca neden dil listesinde yok?
Liste, ipucu olarak ya da çeviri hedefi olarak seçebileceğiniz dilleri kapsar. Burmaca ise Otomatik algıla ile doğrudan kayıttan tanınır ve çeviri hedefi olarak sunulmaz.
Metin telefonumda düzgün görünür mü?
Metin, güncel telefonların doğru gösterdiği Unicode Myanmar metnidir. Zawgyi için ayarlanmış eski cihazlarda karışık görünebilir; PDF olarak indirdiğinizde ise her zaman doğru okunur.
Uzun bir konuşmanın maliyeti nedir?
6 saate kadar bir kayıt için tek seferlik $5. 15 dakikaya kadar olan kayıtlar, indirmeler dahil tamamen ücretsizdir.
Burmaca örnek var mı?
Henüz yok. Kendi dosyanızın ilk bölümü hesap açmadan ücretsiz yazıya dökülür; sonucu değerlendirmenin en iyi yolu da bu.