Uzun Hintçe kayıtları Hinglish dahil yazıya dökün
6 saate kadar Hintçe bir ses ya da video dosyası yükleyin, deşifre metninin tamamını alın: Hintçe Devanagari yazısıyla, konuşmanın arasına giren İngilizce sözcükler İngilizce olarak korunur ve her paragrafın altında İngilizce çeviri yer alır. 15 dakikaya kadar olan kayıtlar tamamen ücretsizdir; daha uzun kayıtlarda ilk bölüm ücretsizdir, dosyanın tamamı $5, tek seferlik ödeme.
- Hintçe Devanagari yazısıyla; araya giren İngilizce sözcükler Latin harfleriyle kalır
- Hindustani konuşmalarda yazıyı, konuşulan dil olarak seçtiğiniz Hintçe ya da Urduca belirler
- Her paragrafın altında İngilizce çeviri; yüklemeden önce seçilir
- Dosyanın başından itibaren zaman damgaları, istediğiniz anı kolayca bulursunuz
- Kayıt başına 6 saate kadar $5 karşılığında, Sınırsız ile 12 saate kadar
Bir demo kayıttan gerçek çıktı. Sesin neresinde olduğunu görmek için bir zaman damgasına tıklayın.
Hinglish, insanların gerçekte konuştuğu gibi
Hintçe yapılan ofis toplantıları, kurs dersleri ve aile görüşmeleri İngilizce sözcüklerle doludur: "meeting postpone kar do", "deadline kal hai". Araç, Hintçe kısımları Devanagari ile, İngilizce sözcükleri ise konuşulduğu gibi İngilizce yazar; cümlenin tamamını tek bir yazıya sığdırmaya çalışmaz. Romanize Hintçe çıktı, yani Latin harfleriyle Hintçe, sunulmaz.
Hintçe mi, Urduca mı?
Konuşulan Hintçe ile Urducede gündelik sözcüklerin çoğu ortaktır ve aynı kayıt iki şekilde de yazılabilir. Yazıyı konuşulan dil ayarı belirler: Hintçe seçerseniz Devanagari, Urduca seçerseniz Urdu yazısı elde edersiniz. Deşifre metnini okuyacak kişilerin okuyabildiği yazıyı seçin.
Bhojpuri, Haryanvi ve diğer bölgesel konuşmalar
Bhojpuri, Haryanvi, Awadhi ve Rajasthani dil listesinde ayrı seçenekler olarak yer almaz. Bu dillerdeki kayıtlar Hintçe seçildiğinde Devanagari ile yazılır; ancak tanıdık olmayan sözcükler [inaudible] diye işaretlenebilir ya da en yakın Hintçe sözcükle yazılabilir. Bu yüzden ödeme yapmadan önce ücretsiz ilk bölümü kontrol edin. Marathice, Bengalce, Güceratça, Pencapça, Tamilce ve Teluguca için ayrı seçenekler vardır.
Bu sayfada gerçek bir Hintçe örnek
Bu sayfadaki demo taklit değil, gerçek bir çıktıdır: İngilizce anlatılan, bir bölümü Hintçe olan kısa bir sözleşme hukuku dersi; Devanagari ile yazıya dökülmüş, altında İngilizce çevirisiyle, araçtan çıktığı haliyle.
İnsanların getirdiği uzun Hintçe kayıtlar
- İki üç saatlik üniversite dersleri ve kurs dersleri
- Hinglish konuşulan şirket toplantıları ve müşteri görüşmeleri
- Araştırma ya da haber çalışması için yapılan röportajlar
- İngilizce metne ihtiyaç duyan, yurtdışındaki bir avukat ya da aile üyesi için kayıtlar
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği Uzun Ses ve Videoyu Yazıya Dökme sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
Sadece Hintçe metni, İngilizce çeviri olmadan alabilir miyim?
Evet. Yüklemeden önce "Ayrıca çevir" seçeneğini hiçbiri olarak ayarlayın. Deşifre metni o zaman Devanagari ile Hintçe olur; İngilizce sözcükler konuşulduğu yerde olduğu gibi kalır.
Hintçeyi Latin harfleriyle yazabilir mi?
Hayır. Hintçe Devanagari ile yazılır. İngilizce çeviri, Devanagari okumayan okurlar için eklenir.
4 saatlik bir Hintçe ders ne kadar tutar?
6 saate kadar her kayıt için tek seferlik $5 ödeme. Sınırsız, haftalık $19, 12 saate kadar kayıtları ve diğer tüm araçları kapsar; istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Hangi dosyaları yükleyebilirim?
MP3, M4A, WAV, OPUS, MP4 ve MOV gibi ses ve video dosyaları, 2 GB'a kadar. Birkaç parça halinde kaydedilmiş bir ders tek işe konabilir; parçalar ad sırasına göre dizilir.