Een chatbot leest tekst. Als je een YouTube-link plakt en om het transcript vraagt, kan hij alleen werken met tekst die aan de video hangt of erover is gepubliceerd: de ondertitels, als de video die heeft, of de titel en de beschrijving. Hij speelt de video niet af en schrijft niet op wat er wordt gezegd.

Bij een korte, populaire video met nette ondertitels gaat dat prima. Het werkt niet meer in het geval waar mensen meestal naar vragen: een lange podcast, college, preek of vergaderopname zonder enige ondertitels.

Waarom zoveel lange video's geen ondertitels hebben

Het transcriptpaneel van YouTube toont alleen ondertitels die bestaan. De eigen helppagina van YouTube over automatische ondertitels noemt de gebruikelijke redenen waarom automatische ondertitels ontbreken:

  • de taal wordt niet ondersteund door automatische ondertitels
  • de video is te lang
  • de geluidskwaliteit is slecht of wordt niet als spraak herkend
  • de video begint met een lange stilte
  • meerdere mensen praten door elkaar heen

De maker kan ondertitels ook uitzetten, en recent geüploade video's en opnames van livestreams hebben ze soms nog niet. In al deze gevallen is er geen tekst die een chatbot, of een tool die ondertitels kopieert, kan lezen.

Zelfs mét ondertitels is een video van 3 uur een flinke hoeveelheid tekst

Een lezing van drie uur bevat tienduizenden woorden. Een chatantwoord heeft een praktische lengtegrens, dus een chatbot die om elk woord wordt gevraagd, kort vaak in, vat samen of stopt halverwege. Wil je een transcript waaruit je kunt citeren, dan heb je de hele tekst met tijdcodes nodig, geen samenvatting.

De werkwijze in twee stappen die wel werkt

  1. Haal eerst het transcript op. Plak de link in een tool die de audio leest. Onze YouTube-transcript-tool gebruikt de ondertitels van de video als die goed zijn, en transcribeert de audio als er geen zijn. De tool knipt de video in delen van maximaal tien minuten, schrijft elk deel volledig uit en voegt ze op volgorde samen, met een tijdcode aan het begin van elke alinea. Video's tot 6 uur kosten eenmalig $5; het eerste deel is gratis zonder account.
  2. Breng de tekst naar de chat. Kopieer het transcript of download het als TXT en plak het in ChatGPT, Claude of Gemini met je vraag: een samenvatting, een lijst met citaten, shownotes. Elke opdracht op NoCutoff heeft bovendien een eigen chat, zodat je naast het transcript vragen over de video kunt stellen.

Heb je de woorden uit de video als ondertitels in een andere taal nodig in plaats van als document, dan maakt de tool voor YouTube-ondertitels een SRT- of VTT-bestand, elke regel met de oorspronkelijke timing, ook voor video's zonder ondertitels.

Goed om te weten: de beperkingen

Alleen openbare video's en video's met een niet-vermelde status kunnen worden gelezen. Privévideo's, video's alleen voor leden, video's met leeftijdsbeperking, livestreams die nog bezig zijn en hele afspeellijsten worden niet ondersteund. AI-transcriptie is nauwkeurig bij duidelijke spraak en maakt fouten bij rrumoerige audio en door elkaar pratende stemmen, dus controleer namen en getallen in de video voordat je ze citeert.

YouTube is een handelsmerk van Google LLC. NoCutoff is onafhankelijk en is niet verbonden aan of goedgekeurd door YouTube of Google.