Sesli mesajlı bir WhatsApp sohbetini PDF'ye çevirmenin tüm yolları, karşılaştırmalı
WhatsApp'ta yazdır düğmesi yok, işin zor kısmı da sesli mesajlar: bunlar metin değil, ses dosyası. Okunabilir bir PDF elde etmenin her yolunun sesli mesajlara ne yaptığını ve hangi durumda doğru seçim olduğunu aşağıda bulabilirsiniz. Bu sayfayı seçeneklerden birini sunan NoCutoff yazdı: dışa aktarılan dosyayı yükleyin, ilk bölümü ücretsiz okuyun ve sohbetin tamamı için bir kez $5 ödeyin.
- WhatsApp, sohbeti bir metin dosyası ve medya dosyaları olarak dışa aktarır; sesli mesajlar ses olarak kalır
- Ekran görüntüleri ve düz dışa aktarma, sesli mesajı yalnızca bir oynat düğmesi ya da dosya adı olarak gösterir
- Yapay zekâ sohbet asistanı yapıştırılan metni iyi okur ama dışa aktarılan dosyadaki sesli mesajları genellikle açamaz
- NoCutoff her sesli mesajı gönderildiği yerde yazıya döker: en fazla 10,000 mesaj için bir kez $5
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
WhatsApp sohbet kaydı
Priya Verma
Katılımcılar: Rahul Sharma, Priya Verma · Dönem: 12/03/2024 14:20:11 – 15/03/2024 08:20:00
Sesli mesaj · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · Hintçe
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
İNGILIZCE Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
Kaynak SHA-256 fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp, WhatsApp LLC'nin ticari markasıdır. NoCutoff bağımsız bir araçtır; WhatsApp veya Meta ile bağlantılı değildir. Yukarıdaki sohbet bir demodur; PDF alıntısı, o demo sohbetten alınmış gerçek çıktıdır.
Seçenekler yan yana
Sesli mesajlara ve uzun sohbetlere ne olur, her yol hangi durumda mantıklıdır.
| Yol | Sesli mesajlar ve uzun sohbetler | Ne zaman mantıklı |
|---|---|---|
| PDF olarak kaydedilen ekran görüntüleri | Sesli mesajlar oynat düğmesi olarak görünür; uzun bir sohbet yüzlerce görsel demektir | Birkaç mesaja ihtiyacınız var ve sesli mesaj yok |
| Medya olmadan dışa aktarılan WhatsApp sohbeti | Yazılan her mesaj tarih ve saatiyle gelir; sesli mesajlar dışarıda kalır | Sohbette yalnızca yazı var ve düz metin dosyası yeterli |
| Medya ile dışa aktarılan WhatsApp sohbeti, bilgisayarda dinlenerek | Tüm ses dosyaları elinizde, ama her sesli mesajı kendiniz dinleyip yazmanız gerekir | Yalnızca birkaç kısa sesli mesaj var |
| ChatGPT, Claude veya Gemini gibi bir yapay zekâ sohbet asistanı | Yapıştırılan metni iyi okur; dışa aktarılan dosyadaki sesli mesajları genellikle açamaz, uzun bir sohbette ise özetlemeye ya da yarıda bırakmaya meyillidir | Kısa bir sohbetin özetini istiyorsunuz ya da sohbetle ilgili sorularınıza yanıt arıyorsunuz |
| Serbest çalışan bir deşifre uzmanı | Bir kişi her sesli mesajı dinler; fiyat ve teslim süresi işe göre belirlenir ve özel sohbetinizi bir yabancı okur | Her sözcüğün bir insan tarafından kontrol edilmesi gerekiyor ya da yeminli çeviri lazım |
| Telefon adli bilişim yazılımı | Sohbetleri doğrudan telefondan çıkarır; müfettişler ve soruşturmacılar için geliştirilmiş ve lisanslanmıştır | Bir mahkeme ya da polis dosyası için cihazın adli bilişim incelemesi gerekiyor |
| NoCutoff WhatsApp Sohbetinden PDF'ye | Her sesli mesajı gönderildiği yerde yazıya döker ve sohbetin tamamını sırasıyla korur; $5 karşılığında 10,000 mesaja kadar | Sohbetin eksiksiz ve okunaklı bir PDF'sini, sesli mesajlar dahil, bugün istiyorsunuz |
Zor kısım neden sesli mesajlar?
Bir sohbeti medya ile dışa aktardığınızda WhatsApp, yazılan mesajları bir metin dosyasına yazar ve her sesli mesajı yanına ayrı bir ses dosyası olarak, genellikle .opus uzantılı olarak koyar. Metin dosyasında sesli mesaj yalnızca "<attached: 00000012-AUDIO-2026-03-02.opus>" gibi bir satırdır. Yalnızca metni okuyan her şey, yani bir yazıcı, bir PDF dönüştürücü ya da bir sohbet penceresi, bu satırı görür ama konuşulanlardan hiçbir şey göremez.
WhatsApp'ın son sürümleri, sınırlı sayıda dilde, tek bir sesli mesajın yazılı metnini kendi telefonunuzda gösterebiliyor. Bunlar ekranda tek tek görünür ve sohbeti bir belgeye dönüştürmez.
Aralarından seçim yapmak
- Sesli mesajı olmayan birkaç mesaj için ekran görüntüleri yeterlidir
- Kısa bir sohbetin özeti ya da sohbetle ilgili tavsiye için, her mesaja ihtiyacınız olmadığı sürece yapay zekâ sohbet asistanı hızlıdır
- Her sesli mesajın yazıya döküldüğü bir kayıt için deşifre uzmanı ya da her mesajı yerinde yazıya döken bir araç kullanın
- Bir ceza davası ya da uyuşmazlık konusu bir telefon için avukatınıza adli bilişim incelemesini sorun
NoCutoff neler yapar, neler yapmaz
iPhone veya Android'den dışa aktarılan dosyayı okur, her sesli mesajı konuşulan dilde bir yapay zekâ konuşma modeliyle yazıya döker ve her mesajın numaralı, tarihli ve sıralı olduğu, fotoğrafların yerinde durduğu, kapakta dışa aktarılan dosyanızın SHA-256 parmak izinin yer aldığı tek bir PDF oluşturur. Kendi testimizde, 52 sesli mesaj ve 28 fotoğraf içeren 3.000 mesajlık bir dosya yaklaşık iki dakikada 199 sayfalık bir PDF'ye dönüştü.
Yeminli deşifre metni ya da yeminli çeviri değildir ve bir konuşma modeli gürültülü veya üst üste binen konuşmaları yanlış duyabilir; anlaşılmayan sözcükler [inaudible] olarak işaretlenir. Her sözcüğün bir insan tarafından garanti edilmesi gerekiyorsa, insan deşifre uzmanı daha doğru seçimdir.
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği WhatsApp Sohbetinden PDF'ye sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
Sesli mesajlı bir WhatsApp sohbetini PDF'ye dönüştürmenin en iyi yolu nedir?
Uzun bir sohbette her sesli mesajın yazıya dökülmesi gerekiyorsa, dışa aktarılan dosyayı okuyup her mesajı yerinde yazıya döken bir araç kullanın. NoCutoff'ta ilk bölüm ücretsizdir, sohbetin tamamı ise $5, tek seferlik ödeme. Birkaç mesaj için ekran görüntüleri yeterlidir.
ChatGPT, sesli mesajlı bir WhatsApp sohbetini PDF'ye dönüştürebilir mi?
Yapıştırdığınız kısa bir sohbeti okuyup özetleyebilir. Dışa aktarılan dosyanın içindeki sesli mesajları genellikle dinleyemez; uzun bir sohbette ise özetlemeye ya da yarıda bırakmaya meyillidir, bu yüzden ortaya eksiksiz bir kayıt çıkmaz.
WhatsApp sesli mesajlarını yazıya dökmesi için serbest çalışan birini tutmalı mıyım?
Her sözcüğün bir insan tarafından kontrol edilmesi gerekiyorsa ya da yeminli çeviri lazımsa doğru tercih bir insandır. Fiyat ve teslim süresi işe göre belirlenir ve deşifre eden kişi özel yazışmanızı okur. Sohbetin tamamının okunaklı bir kaydı için otomatik bir araç daha hızlıdır; NoCutoff'ta ödeme yapmadan önce ilk bölümü ücretsiz görürsünüz.
WhatsApp'ta yazdırma ya da PDF seçeneği var mı?
Hayır. WhatsApp bir sohbeti medya dosyalarıyla birlikte metin dosyası olarak dışa aktarabilir, bunu belgeye dönüştürmek ise size kalır.
PDF'teki sesli mesajlar kelimesi kelimesine mi?
Evet. Her mesaj, konuşulan dilde kelimesi kelimesine, gönderildiği yerde ve süresiyle birlikte yazılır. Her mesajın altına bir çeviri de basılabilir.