Uzun Malayalam kayıtları yazıya dökün
6 saate kadar Malayalamca bir ses ya da video dosyası yükleyin; deşifre metninin tamamını Malayalam alfabesiyle, her paragrafta bir zaman damgasıyla ve her birinin altında İngilizce çeviriyle alın. 15 dakikaya kadar olan kayıtlar tamamen ücretsizdir. Daha uzun kayıtlarda ilk bölüm ücretsizdir; dosyanın tamamı tek seferlik $5.
- Malayalamca, Malayalam alfabesiyle yazılır; arada söylenen İngilizce sözcükler İngilizce kalır
- Manglish (Latin harfleriyle Malayalamca) çıktı olarak sunulmaz
- Her paragrafın altında İngilizce çeviri, önceden seçili gelir
- Tamilceye geçen kayıtlar için Tamilce'nin ayrı bir seçeneği var
- Kayıt başına 6 saate kadar $5; Sınırsız ile 12 saate kadar
Bir demo kayıttan gerçek çıktı. Sesin neresinde olduğunu görmek için bir zaman damgasına tıklayın.
İngilizce karışık Malayalamca
Kerala'da ve yurt dışında konuşulan Malayalamca İngilizce sözcüklerle doludur: office, hospital, visa, salary. Araç Malayalamcayı Malayalam alfabesiyle yazar, bu İngilizce sözcükleri ise söylendiği gibi İngilizce bırakır; böylece hiçbir şey yarım yamalak çevrilmez.
İnsanlar Malayalamcayı genellikle Manglish ile yazar, ancak bir kaydın deşifre metni her zaman Malayalam alfabesiyle çıkar. Bu alfabeyi okumayan biri için İngilizce çeviri zaten seçili gelir.
Konuşmalar, dersler ve uzun görüşmeler
Uzun Malayalamca kayıtlar çoğunlukla konuşmalardır: dinî ya da siyasi bir konuşma, bir ders veya bir aile daveti. Konuşmacı değiştiğinde "Speaker 2:" gibi İngilizce bir etiketle yeni bir paragraf başlar; etiketi ekranda düzenleyebilirsiniz. Malayalamca sayılar ve tarihler söylendiği gibi yazılır; tutarlara güvenmeden önce kontrol edin.
İnsanların getirdiği uzun Malayalamca kayıtlar
- Bir saat ya da daha uzun dinî ve siyasi konuşmalar
- Telefonla kaydedilen dersler ve konferanslar
- İşveren, aracı ya da ev sahibiyle yapılan, verilen sözlerin önemli olduğu görüşmeler
- İngilizce okuyan akrabalar için aile kayıtları
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği Uzun Ses ve Videoyu Yazıya Dökme sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
Deşifre metnini Manglish olarak alabilir miyim?
Hayır. Malayalamca konuşma Malayalam alfabesiyle yazılır. Bu alfabeyi okumayanlar için İngilizce çeviriyi ekleyin.
İngilizce yerine Hintçeye ya da Arapçaya çevirebilir mi?
Evet. Yüklemeden önce "Ayrıca çevir" ayarını listedeki herhangi bir dille değiştirin.
Uzun bir konuşmanın maliyeti nedir?
6 saate kadar bir kayıt için tek seferlik $5 ödeme yeterli. 15 dakikaya kadar olan kayıtlar tamamen ücretsizdir. Sınırsız haftada $19; istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Malayalamca örnek var mı?
Henüz yok. Kendi dosyanızı yükleyin: ilk bölüm, hesap açmadan ücretsiz yazıya dökülür.