Голосовые сообщения WhatsApp на испанском в текст: весь чат целиком
Загрузите экспорт чата WhatsApp и получите один PDF, в котором каждое голосовое сообщение на испанском записано слово в слово на том самом месте, где оно было отправлено, а под ним при желании — перевод на английский. Первая часть бесплатно; весь чат — $5, разовый платёж.
- Мексиканский, карибский, риоплатский или кастильский испанский — записывается так, как звучит
- Каждое аудио расшифровано на своём месте, среди окружающих его текстовых сообщений
- Необязательный перевод на английский под каждым сообщением на испанском
- До 10,000 сообщений за один платёж в $5
- Суммы, даты, имена и адреса — ровно так, как были сказаны
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
Запись переписки в WhatsApp
Priya Verma
Участники: Rahul Sharma, Priya Verma · Период: с 12/03/2024 14:20:11 по 15/03/2024 08:20:00
Голосовое сообщение · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · Хинди
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
АНГЛИЙСКИЙ Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
SHA-256 источника: fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp — товарный знак WhatsApp LLC. NoCutoff — независимый инструмент и не связан с WhatsApp или Meta. Чат выше — демо; фрагмент PDF — реальный результат работы с этим демо-чатом.
Когда переписку на испанском нужно прочитать по-английски
Чат WhatsApp часто расшифровывают потому, что его должен прочитать человек, не знающий испанского: юрист, работодатель, страховщик или родственник за границей. Такая запись полезна, только если в ней есть каждое голосовое сообщение, а не краткий пересказ разговора.
Выберите английский в пункте «Перевести также», и под каждым сообщением на испанском появится его перевод. Испанский текст остаётся на странице, поэтому перевод всегда можно сверить с тем, что было сказано.
Что делает с тем же экспортом чат-бот
Чат-бот не может открыть файлы голосовых сообщений внутри экспорта WhatsApp, а длинную вставленную переписку он, как правило, пересказывает или обрывает на полуслове. Наш инструмент обрабатывает чат по частям и возвращает готовый файл, так что сообщение 3,000 получает столько же внимания, сколько сообщение 1.
Как работает инструмент, сколько он стоит и как обрабатываются ваши файлы — на странице Чат WhatsApp в PDF; цены на все инструменты — на странице цены.
Обновлено
Вопросы и ответы
Сохраняются ли региональные особенности испанского?
Да. Голосовые сообщения записываются так, как звучат, с региональными словами и выражениями. Их не переписывают на нейтральный испанский.
Можно ли перевести на другой язык, не на английский?
Да. Выберите любой язык из списка; перевод будет напечатан под каждым сообщением.
Сколько это стоит?
Первая часть бесплатно, без регистрации. Весь чат — до 10,000 сообщений — стоит $5, разовый платёж. Без подписки. Небольшие задачи — исключение: чат до 150 сообщений с голосовыми сообщениями до 5 минут бесплатен полностью, включая скачивание.
Что будет с моим чатом потом?
Задача доступна только вам и не используется для обучения моделей ИИ. Задачи, запущенные без регистрации, удаляются через 7 дн.