Mensajes de voz de WhatsApp en español a texto, del chat completo
Sube la exportación de un chat de WhatsApp y obtén un único PDF en el que cada mensaje de voz en español aparece escrito en el punto donde se envió, palabra por palabra, con una traducción al inglés opcional debajo. La primera parte es gratis; el chat completo cuesta $5, con pago único.
- Español mexicano, caribeño, rioplatense o castellano, escrito tal como se habla
- Cada audio transcrito en su lugar, entre los mensajes escritos que lo rodean
- Traducción al inglés opcional impresa debajo de cada mensaje en español
- Hasta 10,000 mensajes por un solo pago de $5
- Cantidades, fechas, nombres y direcciones tal como se dicen
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
Registro de la conversación de WhatsApp
Priya Verma
Participantes: Rahul Sharma, Priya Verma · Periodo: del 12/03/2024 14:20:11 al 15/03/2024 08:20:00
Mensaje de voz · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · Hindi
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
INGLÉS Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
SHA-256 del original fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp es una marca de WhatsApp LLC. NoCutoff es una herramienta independiente y no está afiliada a WhatsApp ni a Meta. El chat de arriba es una demostración; el extracto del PDF es resultado real de ese chat de demostración.
Cuando un chat en español tiene que leerse en inglés
Un motivo habitual para transcribir un chat de WhatsApp es que alguien que no habla español tiene que leerlo: un abogado, un empleador, una aseguradora o un familiar en el extranjero. El registro solo sirve si incluye todos los mensajes de voz, no un resumen de la conversación.
Elige inglés en "Traducir también" y cada mensaje llevará su traducción impresa debajo del texto en español. El español se mantiene en la página, así que siempre puedes comparar la traducción con lo que se dijo.
Qué hace un chatbot con la misma exportación
Un chatbot no puede abrir los archivos de mensajes de voz que van dentro de una exportación de WhatsApp, y con un chat largo pegado tiende a resumir o a cortarse a la mitad. La herramienta recorre el chat pieza por pieza y te devuelve un archivo, de modo que el mensaje 3000 recibe el mismo cuidado que el mensaje 1.
Cómo funciona la herramienta, cuánto cuesta y cómo se tratan tus archivos está en la página de Chat de WhatsApp a PDF; los precios de todas las herramientas están en la página de precios.
Última actualización:
Preguntas y respuestas
¿Respeta el español regional?
Sí. Los mensajes de voz se escriben tal como se hablan, conservando las palabras y expresiones regionales. No se reescriben en un español neutro.
¿Se puede traducir a otro idioma que no sea inglés?
Sí. Elige cualquier idioma de la lista; la traducción se imprime debajo de cada mensaje.
¿Cuánto cuesta?
La primera parte es gratis y sin registro. El chat completo, de hasta 10,000 mensajes, cuesta $5 en un pago único. No hay suscripción. Los trabajos pequeños son la excepción: un chat de hasta 150 mensajes, con hasta 5 minutos de mensajes de voz, es gratis por completo, descargas incluidas.
¿Qué pasa con mi chat después?
El trabajo es privado, solo tuyo, y no se usa para entrenar modelos de IA. Los trabajos iniciados sin cuenta se eliminan después de 7 días.