Расшифровка длинных записей на амхарском в текст
Загрузите аудио- или видеофайл на амхарском длиной до 6 часов и получите расшифровку письмом геэз (фидель) с таймкодом у каждого абзаца и английским переводом под ним. Запись до 15 минут бесплатна целиком; у более длинной записи первая часть бесплатно, а весь файл стоит $5 — разовый платёж.
- Амхарский письмом геэз (фидель) в виде текста Unicode
- Английский перевод под каждым абзацем — выбирается заранее
- Тигринья и афан-оромо в списке языков отсутствуют
- В PDF символы геэз печатаются эфиопским шрифтом
- До 6 часов на запись за $5
Реальный результат на демо-записи. Нажмите на метку времени, чтобы увидеть, где это место в аудио.
Амхарский фиделем, а под ним — английский
Амхарский пишется собственным письмом, а расшифровка — это обычный текст геэз в Unicode: его можно скопировать в документ, искать по нему и редактировать. Английские слова, сказанные в записи, остаются английскими. Для родственников, юристов и консультантов, которые не читают фидель, английский перевод выбирается заранее и печатается под каждым абзацем.
Тигринья, оромо и смешанные записи
Тигринья использует то же письмо, но это другой язык, и в списке языков его нет. Для записи на тигринья оставьте язык «Автоопределение», а не выбирайте амхарский, и оцените бесплатную первую часть. Афан-оромо, который пишется латиницей, в списке тоже отсутствует.
Честно об ограничениях для амхарского
Распознавание амхарской речи развито хуже, чем для самых крупных языков, а шумные записи в церкви или на улице ещё сложнее. Слова, которые не удаётся разобрать, инструмент помечает как [inaudible] вместо того, чтобы угадывать. Опция «переделать более точной моделью» для амхарского недоступна; задачу можно переделать, указав другой язык речи.
Длинные записи на амхарском, с которыми к нам приходят
- Проповеди и религиозные беседы длиной в час и более
- Семейные записи для родственников в диаспоре
- Интервью по делам об иммиграции и убежище, которым нужна версия на английском
- Радиопрограммы и подкасты, сохранённые в файл
Как работает инструмент, сколько он стоит и как обрабатываются ваши файлы — на странице Длинное аудио и видео в текст; цены на все инструменты — на странице цены.
Обновлено
Вопросы и ответы
Амхарский записывается письмом геэз?
Да. Амхарский пишется письмом геэз (фидель); транслитерация латиницей не предлагается.
Можно ли расшифровать тигринья?
Тигринья в списке языков нет. Оставьте язык «Автоопределение» и проверьте бесплатную первую часть, прежде чем платить.
Сколько стоит 2-часовая проповедь?
$5 — разовый платёж за любую запись до 6 часов. Файл до 15 минут бесплатен целиком, включая скачивание.
Кто может увидеть мою запись?
Только вы. Она отправляется провайдеру ИИ-модели для расшифровки и не используется для обучения моделей. Задачи, запущенные без регистрации, удаляются через 7 дн., а любую задачу вы можете удалить в любой момент.