Spaanse WhatsApp-spraakberichten naar tekst, voor de hele chat
Upload de WhatsApp-export van een chat en krijg één PDF waarin elk Spaans spraakbericht woord voor woord is uitgeschreven op de plek waar het is verstuurd, met eronder een optionele Engelse vertaling. Het eerste deel is gratis; de hele chat kost $5, eenmalig betaald.
- Mexicaans, Caribisch, Río de la Plata-Spaans of Castiliaans, opgeschreven zoals het gezegd is
- Elke audio ter plekke getranscribeerd, tussen de getypte berichten eromheen
- Optionele Engelse vertaling onder elk Spaans bericht
- Tot 10,000 berichten voor één betaling van $5
- Bedragen, data, namen en adressen blijven precies zoals ze gezegd zijn
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
WhatsApp gespreksverslag
Priya Verma
Deelnemers: Rahul Sharma, Priya Verma · Periode: 12/03/2024 14:20:11 tot 15/03/2024 08:20:00
Spraakbericht · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · Hindi
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
ENGELS Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
Bron-SHA-256 fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp is een handelsmerk van WhatsApp LLC. NoCutoff is een onafhankelijke tool en is niet verbonden aan WhatsApp of Meta. De chat hierboven is een demo; het PDF-fragment is echte output van die demochat.
Wanneer een Spaanse chat in het Engels gelezen moet worden
Een veelvoorkomende reden om een WhatsApp-chat te transcriberen is dat iemand die geen Spaans spreekt de chat moet lezen: een advocaat, een werkgever, een verzekeraar of een familielid in het buitenland. Zo'n verslag is alleen bruikbaar als elk spraakbericht erin staat, en niet slechts een samenvatting van het gesprek.
Kies Engels onder "Ook vertalen" en elk bericht krijgt de vertaling onder het Spaans afgedrukt. Het Spaans blijft op de pagina staan, zodat je de vertaling altijd kunt vergelijken met wat er gezegd is.
Wat een chatbot met dezelfde export doet
Een chatbot kan de spraakberichtbestanden in een WhatsApp-export niet openen en vat een lange geplakte chat vaak samen of stopt halverwege. De tool werkt de chat stuk voor stuk af en levert een bestand op, zodat bericht 3000 net zoveel zorg krijgt als bericht 1.
Hoe de tool werkt, wat het kost en hoe we met je bestanden omgaan, staat op de pagina WhatsApp-chat naar PDF; de prijzen van alle tools staan op de pagina prijzen.
Laatst bijgewerkt op
Vragen en antwoorden
Blijft het regionale Spaans behouden?
Ja. Spraakberichten worden opgeschreven zoals ze gezegd zijn, met regionale woorden en uitdrukkingen. Ze worden niet herschreven naar neutraal Spaans.
Kan het ook naar een andere taal dan Engels vertalen?
Ja. Kies een willekeurige taal uit de lijst; de vertaling wordt onder elk bericht afgedrukt.
Wat kost het?
Het eerste deel is gratis, zonder account. De hele chat, tot 10,000 berichten, kost eenmalig $5. Er is geen abonnement. Kleine opdrachten zijn de uitzondering: een chat van maximaal 150 berichten, met maximaal 5 minuten aan spraakberichten, is helemaal gratis, inclusief downloads.
Wat gebeurt er daarna met mijn chat?
De opdracht is alleen voor jou zichtbaar en wordt niet gebruikt om AI-modellen te trainen. Opdrachten die zonder account zijn gestart, worden na 7 dagen verwijderd.